Kishimoto for the 2nd Official Databook (April 9, 2005)
Я нашла сканы для второго официального сборника данных, который включает в себя короткое интервью с кишимото, вышедшее после финала первой части манги.
Настало время выступить кишимото-сенсею!! НАРУТО. Все о "Части 1"
Специальное интервью, в котором кишимото отвечает на вопросы о ключевых словах завершающей "Части 1"!!
"Если вы приложите усилия, вас обязательно узнают!"
Кишимото: Тема "Части 1"… Ее сложно описать одним словом. Я хотел максимально разнообразить темы, меняя персонажей, которые растут в каждой серии, чтобы читателям не было скучно. Когда я думаю о том, что я изображал на протяжении всего сериала, мне кажется, единственное, что приходит на ум, - это "люди принимают других людей". Поначалу Наруто боятся и избегают как мальчика, внутри которого запечатан Юхан Девятихвостого, но он изо всех сил старается, чтобы его приняли. И окружающие его люди, видя его чувства, постепенно начинают узнавать его… Способности Наруто к ниндзюцу и чакре со временем улучшились, но я думаю, что самое большое изменение в "Первой части" заключается в том, что у него появились люди, которые узнали его.
Другими словами, "Первая часть" - это история о "Наруто, который хочет, чтобы его признали", и "люди вокруг него, которые признают его". Однако дело было не в том, что люди вокруг него признавали его, потому что Наруто вырос. На самом деле, Наруто повзрослел только в первой главе серии. Там рассказывается история Наруто, озорного мальчика, который становится на путь ниндзя. Итак, почему жители деревни стали признавать Наруто? Это потому, что жители деревни выросли. Образ мыслей и усилия Наруто всегда заслуживали признания. Со временем все больше и больше людей начинали это признавать.
― Какая ваша любимая сцена из "Часть 1"?
Кишимото: В "Часть 1" есть несколько глав, которые мне нравятся, но когда я думаю об этом, я понимаю, что многие из них на самом деле написаны с самого начала. Мне очень нравится, когда Конохамару появляется в главе 3. Мне также нравится история об Инари в Стране волн и глава с Забузой и Хаку. После этого, я думаю, будут главы, связанные с Гакинрой… В частности, я внес множество дополнений и изменений в сцены, связанные с прошлым Гаары, когда включал их в сборник (эти подробности не появились в журнале shonen jump magazine). Я не мог удержаться от желания более подробно описать прошлое и психологию Гаары, поэтому я не склонен добавлять или пересматривать слишком многое, а это значит, что во многих сценах задействованы люди, которых я знаю (смеется).
Кишимото: В "Часть 2" я хочу продолжить тему "люди принимают других людей". Кроме того, я хотел бы изобразить немного "любви", которую я не смог изобразить в "Часть 1" (смеется). Но это кажется сложным… что мне делать (смеется). В любом случае, я не собираюсь сдаваться на полпути и приложу все усилия, чтобы рисовать изо всех сил до самого конца, так что я надеюсь, что все будут продолжать поддерживать меня!
Кишимото-сенсей делает смелое заявление!!
Новая захватывающая глава в мире Наруто!!
Сам Кишимото-сенсей раскроет тайну, стоящую за интригующими сценами, которые вы читали!!!! Кишимото-сенсей делает смелое заявление!!
Новая захватывающая глава в мире Наруто!!
В1: Сколько чашек рамена Ирука-сенсей уже купил Наруто?
О: Он покупает ему рамен примерно раз в неделю, так что это будет 50 порций в год, или 100, если Наруто съест две.
В2: Сколько денег Наруто берет с собой в сумке, когда отправляется на фестиваль?
О: Учитывая, что ему пришлось отдать Джирайе деньги, около 30.000 ре (2.000 евро)
Наруто говорит: "Верни мне мои деньги, эро-сеннин!"
В3: Почему проклятая печать отличается у каждого персонажа?
О: Потому что было бы довольно скучно, если бы все выглядело так же (смеется).
В4: Сколько любовных писем получил Саске в академии ниндзя?
О: Столько, сколько получал бы самый популярный человек в школе.
Саске говорит: "Хм... это глупо/бессмысленно..."
В5: Кого вы предпочитаете: Сакуру, Ино, Хинату или Тентен?
О: Мне нравится дизайн Тентен.
В6: Самопровозглашенная дева Сакура, есть ли у нее сокровища, соответствующие ее званию девы?
О: Может быть, фотографию Саске или что-то в этом роде?
Сакура говорит: "Я не сталкер!!! но у меня есть один..."
В7: Сколько денег должна Цунаде?
В8: Сколько денег сэкономил Джирайя?
О: Примерно столько же, сколько должна Цунаде.
В9: Кто победил бы в поединке между Какаши и Гаем?
О: Мне нравится думать, что Гай победит.
В10: Шикамару когда-нибудь проигрывал в шеги?
О: Иногда? против своего отца.
Кишимото-сенсей ответил на опрос руководства, который был проведен в WJ!!
- Какая сцена тронула вас больше всего (заставила почувствовать мотивацию)?
- Какая ваша любимая обложка?
- Какая фраза больше всего тронула ваше сердце (или ваша любимая)?
- Какого персонажа вы бы выбрали в качестве своего сэнсэя?
- Какого персонажа вы хотели бы видеть лидером своей группы?
О1: "Это сцена, где Наруто получает удар ножом в руку и думает о своем сне. Я не смог правильно передать выражение лица Наруто, поэтому перерисовывал его много раз".
О2: Один из легендарных саннинов в детстве. Было очень сложно придумать дизайн персонажей и способы их призыва с нуля. Вот почему мне это очень нравится.
О3: Мне нравятся все реплики, которые этот Парень говорит Ли о том, как люди должны проживать свою жизнь. Похоже, что он читает лекцию, не так ли? (смеется) Я думаю, это хорошо.
О4: Третий хокаге. Я сын дедушки, поэтому мне нравится общаться со стариками (смеется). Кроме того, он кажется очень сильным.
О5: Ирука. "В конце концов, он кажется добрым, и его присутствие успокаивает учеников... Я думаю, мне бы хотелось, чтобы в школьные годы у меня был такой учитель, как он".