«Кин-дза-дза!» — грузинские «Звездные войны»
Есть предметы, из которых состоит культура. К примеру, фильмы, чьими образами мыслят и чьими цитатами говорят. Сейчас такие предметы сменяются всё чаще, и при каждой смене затирают прошлые.
Очень часто чем хуже предмет, тем значительнее его место в культуре. Да и всё равно — качество не имеет значения в этом контексте, главное — образ.
Мне нравится смотреть то, что составляет культуру молодого человека. Молодого — потому что чем старше становишься, тем тяжелее смотреть всё дерьмо, что выходит. Со временем становится неважно, насколько ты близок к жизни настоящего: к фразам и образам, которыми объясняют мир вокруг.
«Кин-дза-дза!» — один из ярких предметов, составляющих культуру. Сейчас он совсем затёрся. А зря — это забавная вещица: простая и намеренно нелепая.
Сценарий
Зимой 1984 года у Г. Данелии рассказал с сценаристу Тонино Гуэрре, что он хочет снять современный фильм для молодого поколения, но не знает, о чём.
«У вас в России слишком холодные и длинные зимы, сделай сказку, чтобы можно было согреться», — посоветовал Гуэрра.
В качестве основы Данелия планировал взять роман Стивенсона «Остров сокровищ» и перенести его действие в космос. Во время поездки в Тбилиси он рассказал идею фильма своему другу сценаристу Резо Габриадзе.
Что неожиданно — пачка со всеми вариантами сценария весила около 5 кг. Но при просмотре кажется, что сам фильм занял по 100 грамм на сценариста, а остальной объем ушёл на продумывание концовок
— Резо, сколько мы пишем этот сценарий? — Посмотри в окно. Милиционера видишь? Милиционер у посольства стоял на дежурстве. — Вижу. — Какой у него чин? — Старший лейтенант. — А когда мы начинали, он сержантом был. Вот и считай.
Сложно говорить о сценарии — он слишком неоднородный. Идея проста и очаровательна — тот самый необходимый толчок. Жена посылает Владимира за макаронами; там он встречает грузинского студента Гедевана, который просит совета, как поступить с босоногим мужчиной, очень похожим на сумасшедшего. Мужчина просит подсказать адрес планеты, ведь он заблудился. Владимир не церемонится с «психом» и, пытаясь разрушить его иллюзии, нажимает на кнопку на его приборчике.
Так советский прораб и грузинский студент оказываются на планете Плюк в галактике Кин-дза-дза. Дальше можно было и не снимать.
Стройность сюжета заканчивается сразу после перемещения, что, с одной стороны, понятно: цензура вырезала некоторые моменты, например, заставила превратить бутылку чачи в уксус, что портит сюжетный поворот ближе к концу.
С другой стороны, я как раз и говорил об этой неоднородности. Данелия сам признавал, что его заставили оставить многие сцены и смонтировать фильм в две серии. Это пришлось сделать для того, чтобы закрыть план в два фильма, на которые и был выделен бюджет, невероятно раздутый из-за почти мистических организационно-судьбоносных проёбов. Даже «Битву за битвой» ПТА проще окупить, чем этот фильм.
Сам режиссёр перед показом предупреждал зрителей, что фильм «затянут и местами скучен, но он хороший» — не прямая цитата.
Это меня искренне поражает. При просмотре казалось, что я моргаю слишком медленно и иногда пропускаю сцены, которые послужили причиной событий на экране. Многие действия персонажей скучны. Но вот что мне нравится…
Взаимодействия основных персонажей, то есть:
Леван Габриадзеа — Гедевана Александровича Алексидзе («Скрипача»), студента Юрия Яковлева — Би, пацака Евгения Леонова — Уэф, чатланина Станислав Любшина — Владимира Машкова («дяди Вова»), прораба
Их общение — это магия. Инопланетяне умеют читать мысли, но даже это не помогает им достичь понимания. Отличный актёрский квартет, который раскрывается в конфликтах, смешных этюдах и несчастьях.
Но, к сожалению, шутки иногда слишком просты, а диалоги страдают маниакальной тягой к тому, чтобы стать цитатами.
Говорить о глубине концепции и силе высказывания не будем — идея прозрачна. Я пытался найти что-то особенное в том, что это антиутопия, но если поискать, то в СССР были примеры подобных киноработ. Необычно лишь то, что это абсурдная космическая комедия.
Как снимали?
Съемки проходили тяжело и кажется все пошло не так. Фильм выглядит, как самодеятельность юных кинематографистов. Но денег явно было потрачено не мало. Оператор Паша Лебешев
Натуру «Кин-дза-дзы» снимали вообще без света.
В пустыне, во время перерыва, оператор сидел в автобусе и играл в шахматы.
— Паша!
— Иду! — отвечал он, не отрываясь от игры.
Развел мизансцену, позвал снова:
— Паша!!
— Ну иду, иду.
Он вылез, посмотрел в объектив:
— Можно снимать. Только скажи, пусть на полметра левее станет, вышка лезет.
— Паша, это ассистент.
— А где актеры?
— Актёры — вот!
Он повернул камеру.
— Я готов. Кого ждем?
— Камера!
Декорации
Пепелац случайно отправили во Владивосток. «Корабль в песках» разнес ураган. Подземный Пепелац сожгли. В день съёмки в тюремную декорацию врезался пьяный водитель. Ракета, сделанная авиационным КБ, взорвалась. И это ещё не всё.
Когда нашли Пепелац и привезли на точку, Тэодор Тэжик (постановщик) предложил его подкоптить — декорация загорелась. Потушили песком и брезентом, но один бок обгорел. Актёры скоро улетали. Решили снимать так.
Достали компоненты пенополиуретана, ночью Пепелац залатали. Утром Тэжик снова решил коптить. Данелия предупредил держаться не ближе 10 метров.
Тут приехала делегация из Красноводска: секретарь обкома и женщины из отдела культуры. Их встретили, посадили, угостили чаем. Данелия пытался объяснить, о чём фильм, одновременно следя за Тэжиком.
Когда сказал: «Отсутствие коммуникабельности....», заметил, что Тэжик снова слишком близко. И сорвался:
— Тэжик! (Непечатное слово!) Отойди от Пепелаца! (Непечатное слово!) А то опять сожжёшь его на... (Непечатное слово! Непечатное слово! Непечатное слово!)
— Мы ко всему привыкли, — ответили они и уехали.
Нуждаетесь ли вы в объяснении сходства фильма с "Звездными войнами" не знаю. Но если вы смотрели первый фильм, то для вас это очевидно. Вот бы однажды проснутся там где Дисней продают фигурки КЦ.