в оригинале игра слов: "Duck" это и "утка", и команда "пригнись". локализовать нормально на русский не является возможным.
