Цветок который так и не расцвёл. Глава 1
... зима все еще за много миль отсюда...
Муген...! Эй, Ким Муген!! Эй, пригнись, это слишком опасно!
... Я встретил мальчика на пороге своей юности...
...время столь же ненадежное, как и эпоха.
Я должен отдать это тебе. ты должен знать, как лазать.
Такой же ароматный, как распускающиеся цветы.
В следующий раз я должен подбросить его повыше...
... Его далекие блестящие глаза...
... Столь же недостижимый, как давняя мечта.
Мальчик, которого я так ненавидел.
Я не могу поверить, что мы встречаем новый год патрулированием! Мы, должно быть, самые невезучие ребята.
Вдобавок ко всему, здесь холодно! Вы меня слушаете, инспектор?
Я имею в виду, я понимаю, но вы тоже патрулируете? Это слишком сурово, даже если сейчас конец года и самое загруженное время.
Вы сделали что-то не так? почему старший инспектор Миура заставляет вас это делать?
Ой, простите, я перешёл все границы.
О, вероятно, вы видите это впервые, поскольку не так давно уезжали из Токио.
Это ежегодный фестиваль окончания учебного года в школе Хэхва.
ученики пишут свои пожелания на бумажных фонариках и отправляют их в небо, как только наступает новый год.
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь...!
Боже, похоже, мы начинаем новый год с драки в баре.
Итак, что, черт возьми, происходит?
Этот... этот парень просто избил меня без всякой причины!
Правда ли то, что говорит этот джентльмен?
"народ Чосона не благодарен усилиям генералов великой японской империи по развитию этой нецивилизованной нации".
Я просто выражал свою признательность, поскольку его комментарий дал мне большое представление...
Посмотри сюда, мой хороший человек...
Я был достаточно великодушен, чтобы выровнять твои довольно неправильные зубы...
Судя по его кричащему наряду и шраму на лице, это Ли Досон, сын самого богатого человека Кенсона.
Семья в значительной степени отреклась от него, но мы все еще не можем арестовать его без веской причины.
Ли Досон… его наряд - очень преднамеренный акт против просвещения.
Молодой человек, надевающий то, что носил бы его прадед, и отказывающийся от короткой стрижки, несмотря на то, что он самый богатый человек в Кенсоне...
Является ли он крайним националистом или просто эксцентричным...?
Вы знаете, я действительно считаю, что это все еще неправильно выстроено с правой стороны, просто нужно еще немного поработать над этим.
Ага... вы говорите на языке чосон....офицер, вы житель Чосона?
Судя по вашему одеянию, вы свободно говорите по-японски, поскольку понимаете каждое слово этого человека.
Что ж, вы, возможно, удивитесь, узнав, что я так и не выучил японский язык.
В детстве я всегда был исключительно сообразительным мальчиком и, к сожалению, пришел к пониманию этого против своей воли.
Я имею в виду, как я мог этого не сделать? просто слишком много японцев или людей эпохи Чосон ведут себя как их крысы, бегающие вокруг, в отличие от вас самих, хахаха! и, боже мой, они много разговаривают.
Отпустите, пожалуйста. Он думает о выпивке..
Пожалуйста, позволь мне жениться на Нозоми-сан.
Это не имеет значения! Держу пари, мое желание исполнится первым!
О, нет, мой фонарь...! Ленточка с пожеланиями оторвалась! О, нет, остановись!
Инспектор, у нас чрезвычайная ситуация!
Вы должны немедленно отправиться в школу Хэхва!
Является ли жертва учеником этой школы?
Да, похоже, он упал с вершины, но откуда именно, мы до сих пор не знаем-
Ну... у жертвы колотая рана в области живота.
Ну, нет, это сделал человек, который представился классным руководителем жертвы. Он не думал, что ученики должны видеть тело.
Что случилось, инспектор ? Вы знаете этого мальчишку ?
Уйдите с дороги...!! Я должен увидеть все сам!
Боже мой, нет...! этого не может быть!!
Почему это должен был быть мальчик Курода?!? как я собираюсь сообщить семье?! Какая неудача!! почему это должно было произойти в моей юрисдикции?!?
Курода? вы имеете в виду семью Курода? неудивительно, что старший инспектор Миура дрожит как осиновый лист!
Он был вторым сыном, верно? слышал, мистер Курода особенно любил этого ребёнка...
Тьфу, я просто надеюсь, что это не доставит неприятностей не тем людям!
Вы обыскали этот район? кто-нибудь сообщал о каком-либо подозрительном поведении?
Ты, долбаный убийца!! ты убил Юкио!
Я не думаю, что в обыске есть необходимость, сэр.
Мы нашли его прямо рядом с телом...
.. Его руки были покрыты кровью... Он просто сидел там.
Его зовут Ким Муген, в настоящее время он наш единственный подозреваемый.
Увы, безошибочно наступила далекая зима...
