Дом восходящего солнца. Глава 32
Между глубоким и узким ущельем...
из небольшого колодца течёт чистая вода...
Прячась, среди прекрасных цветов...растет четырехлистный клевер, который питался каплями росы...
Эй, Ëн Джу, ты почему не в школе? Ох, сегодня у нашей школы годовщина.
Значит, у тебя тоже выходной? Бежишь к своей бабуле?
Ух ты, повезло тебе. Значит, у тебя тоже выходной? Бежишь к своей бабуле?
Ага, мы должны были заняться заготовкой корма.... но у нас закончился весь порошок из рисовых отрубей. Она попросила меня сбегать и взять немного у бабули Дон Сун.
У телят уже начинается прикорм? Мне тоже стоит поскорее наведаться к ним.
Когда они вырастут, уже не будут такими милашками.
Ох, это не правда...они всегда милые...
Но...что ты здесь делаешь, нуна?
...бабуля заболела? Она снова...забыла....кто ты такая?
Ëн Джу!! Ты бы не хотел, чтобы господин Квон нашёл милую жену?! Разве не здорово, если они заведут малыша и будут счастливы до конца своих дней?!
Правда же? Раз уж у господина Квона много денег, и он такой добрый...
....если поспрашиваем девушек в округе, они назначат ему кучу свиданий вслепую! Сейчас он против, только потому что его бывшие подружки были плохими.
Если это не «нормально»...тебе лучше покончить с этим.
Я хотел пообедать... Что ты уже начал делать без меня?
Привет, господин Квон. Заходи. Это не для нас.
С тех пор, как её зубки начали прорезаться, я слышал, что это отличное время, чтобы начать кормить её детским питанием. Так что я подумал, что... господин Квон?
Почему ты так на меня смотришь?
В-все получилось прекрасно! Всё, что нужно сделать, это сварить рис в воде!
То же самое ты говорил и про глазунью. И, кроме тех случаев, когда ты ужинаешь у меня, ты готовишь только рамен.
Это не правда! Смотри! Цвет и консистенция выглядят отлично!
Я практиковался, окей? Это не сложное блюдо с кучей ингредиентов. Я знаю, как сварить рис.
Моя девочка, должно быть, проголодалась. Время кушать. Открой ротик пошире.
Моя девочка. Ты так хорошо кушаешь.
Тебе...не нравится? Что такое? Знаю, это не так вкусно, как молоко, но тебе стоит попробовать.
Посиди. Я приготовлю ещё порцию.
Но ты только вернулся с работы...
Всё в порядке, это не так уж и сложно. Я скоро вернусь.
Прости...с тех пор, как...я стал отцом...я чувствую, словно ничего не могу сделать правильно...
Хо. Готовь всё, что захочешь. Я всё съем, даже если это будет слишком горьким, слишком сладким или слишком солёным.
Просто продолжай в том же духе.
....прости, господин Квон. Я открыл шкаф и случайно увидел.
...господин Квон.... Можешь взять меня с собой в следующий раз?
Я...хочу выказать своё уважение твоей маме. Если ты не против.
..когда кто-то предложил сходить со мной...
Давай с этого момента навещать её вместе.
Я рад...что буду первым, кто посетит с тобой это место. Надеюсь, это значит...
....что ты никогда не ходил туда с ней.
