August 3

Я же юный бог, взрастите меня: 97 глава

Слова Доминика заставили мой разум опустеть.

Нет, его одежда... почему...?

Я моргнул, чувствуя себя слегка глуповато.

— Господин Каштан?

Его голос звучал озадаченно. Затем, будто только что осознав что-то, Доминик заговорил снова.

— Понимаю. Здесь слишком много людей. Пойдём в более тихое место.

По меркам инопланетного слайма, все, кроме Квак Ханмука в Полевой команде 3, вероятно, не считались существами, обладающими личностью.

Только увидев мою реакцию, он, похоже, понял, что на самом деле должен учитывать и этих людей.

Тем не менее, даже если мы пойдём в более тихое место, это не решит проблему — заставить Квак Ханмука раздеться.

Раздумывая, как объяснить это пудинговому слайму, я на мгновение задумался, не стоит ли просто сходить с Квак Ханмуком в баню.

«Нет, но зачем ему вообще раздеваться?»

Пытаться следовать ходу мыслей инопланетянина, будучи человеком, было нелегко.

Всю дорогу я размышлял, как мне заставить его раздеться, не выглядя при этом полным извращенцем, следуя за Квак Ханмуком, который вёл меня.

Кафе на первом этаже здания было довольно многолюдным.

Люди в форме Администрации Испытаний сновали туда-сюда, пока два сотрудника умело готовили напитки и обслуживали клиентов.

Мы с Квак Ханмуком заняли место в конце длинной очереди.

Стоя в толпе, я почему-то почувствовал себя офисным работником.

«Ну, кофе — это практически обязательный предмет для офисных работников».

Как раз когда я наслаждался этим чувством, человек, стоящий перед нами, обернулся.

— ...

Мужчина внезапно достал телефон, сделал вид, что отвечает на звонок, и поспешно ушёл куда-то.

Я подумал, что у него, возможно, возникли срочные дела, но это было только начало.

Люди впереди то и дело украдкой оглядывались назад, а затем непринуждённо делали вид, что заняты, и исчезали один за другим.

Кафе опустело в мгновение ока.

— ...?

Что это было?

В отличие от меня, оглядывающегося в замешательстве, Квак Ханмук спокойно пошёл вперёд.

Всё ещё озадаченный, я последовал за ним.

Он направился прямо к витрине с тортами и уставился на неё с необычайно серьёзным выражением лица.

Он выглядел настолько торжественно, что я бессознательно подошёл и заглянул внутрь вместе с ним.

«Но здесь нет ничего необычного..?»

Витрина была заполнена аппетитными тортами, а также маффинами, печеньем и всевозможными сладостями.

— Хаа...

Квак Ханмук тяжело вздохнул.

Нахмурив брови, он спросил меня:

— Сколько мне купить?

Похоже, он не мог решить.

Я предложил самый безопасный вариант, который мог придумать.

— Эм... двух было бы достаточно?

Как только я это сказал, другой сотрудник, который, по-видимому, ждал этих слов, немедленно начал доставать десерты из витрины.

По два каждого вида.

Квак Ханмук вздохнул смиренно.

— Ах, что поделаешь. Раз уж их достали, придётся покупать.

Я уже знал, что у Квак Ханмука отменный аппетит.

Ещё в STP он всегда съедал по три тарелки за раз.

Но тогда он сдерживался ради приличия.

Настоящий Квак Ханмук был совсем другого уровня.

Я смотрел, как гора десертов продолжает расти, пока Квак Ханмук, изучавший меню напитков, не сказал нечто, во что я с трудом мог поверить.

— Мне, наверное, просто взять американо со льдом...?

Я решил подбодрить его.

— Выберите что-нибудь сладкое.

— Хаа... если Маленький Каштан так настаивает... тогда мне самый большой Фраппучино с клубничным кремом.

«Капитан Квак действительно любит сладкое», — подумал я, уже собираясь сделать свой заказ.

Однако Квак Ханмук ещё не закончил. Он продолжал перечислять пункты один за другим.

— Пожалуйста, замените молоко на соевое, добавьте дополнительную клубнику, удвойте Java-чипсы, смешайте одну порцию, а другую оставьте целой, добавьте дополнительных взбитых сливок и шоколадную глазурь.

Несмотря на нелепо длинный индивидуальный заказ, сотрудник ввёл всё в кассу так, будто это было совершенно нормально.

— А ты что будешь, Маленький Каштан?

— Ах, я буду... маленький американо со льдом.

Было немного неловко, когда меня называли Маленьким Каштаном перед сотрудником, но, поскольку он платил, я тихо сделал заказ.

После оплаты мы сели друг напротив друга за маленький столик, ожидая напитки и упакованные десерты.

Опершись подбородком на руку, Квак Ханмук сильно нахмурился.

— Главную штаб-квартиру полностью разгромили, так что наш кабинет Специального отряда тоже разрушен. У меня там даже игровая консоль была.

Он проворчал, что хотел сыграть партию с «Гоё хённимом» и что собирается выставить главе Ча счёт за консоль в десять раз дороже.

Я понятия не имел, что игровая консоль в комнате отдыха принадлежала Квак Ханмуку.

Кроме того, играть со мной в игры было бы не так уж весело...

Я редко проигрывал, так что, если только мы не были в одной команде, людям обычно не нравилось играть против меня.

Мои мысли на мгновение обратились к играм, а затем мой взгляд упал на запястье Квак Ханмука.

Даже вне Испытания он всё ещё носил синие сандаловые чётки.

— Что такое, Маленький Каштан?

Заметив, куда я смотрю, Квак Ханмук заговорил.

Раз уж представилась возможность, я спросил:

— Капитан Квак... вы всегда носите эти чётки, даже когда не используете их?

— Ага.

— Могу я спросить почему?

Квак Ханмук не был из тех, кто намеренно нарушает правила Агентства.

Должна быть веская причина, по которой начальство терпит, что он постоянно носит предмет.

Я хотел узнать то, чему так и не научился в игре.

Я хотел узнать настоящего Квак Ханмука немного лучше.

При моём вопросе его выражение лица внезапно стало серьёзным.

Затем, понизив голос до шёпота, он сказал:

— Я ходил в буддийский детский сад.

— ...

Я забыл, что Квак Ханмук не из тех, кто даёт прямые ответы на подобные вопросы.

Не получив ничего полезного из своего вопроса, я тихо ждал наши напитки, пока он хихикал про себя.

Когда упакованные десерты были готовы, мы разделили их между собой.

Их было серьёзно достаточно, чтобы образовалась гора.

— Вы всегда так много покупаете?

— Нет.

Значит, сегодня действительно особенный день, — подумал я.

Но Квак Ханмук тут же поправился.

— Сегодня я купил даже меньше. Я на диете.

— Ах... меньше...

Учитывая, какой он высокий, возможно, ему действительно нужно столько топлива.

Тем не менее, вес десертов в обеих моих руках был поразительным.

Когда мы направлялись на крышу, Квак Ханмук небрежно добавил:

— Мы с подполковником Чэ иногда покупаем по целому торту на каждого. По одному торту на человека.

Мне, с другой стороны, ни в малейшей степени не казалось это обычным.

— ...Подполковник Чэ!?

Он никогда не ел во время Испытаний, поэтому я предположил, что заражение сделало для него невозможным употребление пищи.

Но, видимо, это было не так.

Я был так шокирован, что мои глаза расширились.

Квак Ханмук расхохотался.

— Хочешь как-нибудь перекусить с подполковником Чэ?

— Да...

Мне было невероятно любопытно, как он выглядит без противогаза.

Я искренне надеялся, что мне позволят присоединиться к Квак Ханмуку и Чэ Хёно во время одного из их перекусов.

Как и сказал Квак Ханмук, на крыше было пусто.

Поскольку люди из главной штаб-квартиры эвакуировались в региональный офис Кёнги, все делили здание.

Было странно, что мы вдвоём, новичок и капитан, остались одни на крыше.

Неся гору десертов, Квак Ханмук остановился и уставился куда-то.

Затем он изменил направление и направился к уличным столикам и стульям.

Я посмотрел туда, куда он смотрел.

«Там только пепельница...?»

На секунду это показалось мне странным, но я быстро забыл об этом, так как моё внимание вернулось к десертам в моих руках.

Я успешно донёс всю гору до стола.

После этого мы провели время, поедая бесчисленные торты, печенье и другие сладости, болтая о всяких пустяках.

Любопытствуя обо всём, чему я не научился в игре, я задавал ему всевозможные вопросы.

Квак Ханмук отвечал только на те, на которые хотел, в произвольном порядке.

Тем не менее, я узнал довольно много.

Большая часть из этого была мелкой, повседневной информацией.

Когда я узнал, что он любит сладкие закуски, что он был разочарован, что не смог купить томаты Тэджо Чжапчари, когда поехал в Пусан из-за CCC, что он вырос в строгой среде, и его день рождения 19 ноября—

Квак Ханмук проглотил последнее печенье и отпил немного моего американо со льдом.

Забрав чашку, всё ещё влажную от конденсата, он позвал меня.

— Гоё.

— Да, капитан Квак.

Даже позвав меня, Квак Ханмук довольно долго молчал.

Он не мог заставить себя заговорить.

Солнце уже садилось. Озарённый косыми лучами вечернего света, Квак Ханмук наконец спросил:

— Тебе есть что сказать, не так ли?

Я кивнул.

Но тоже не мог подобрать слов.

В конце концов, тишину нарушил Квак Ханмук.

— Что... ты такое?

Это был вопрос, на который я сам не знал ответа.

Потому что я действительно не знал, кто я теперь.

До недавнего времени я точно знал, кто я.

Я был неудачником.

Беглецом.

Но в одночасье всё изменилось.

С тех пор как закончился последний стрим Создателя и я вошёл в HSF, моя некогда мирная жизнь перевернулась с ног на голову.

Мир, который последние четыре года был заключён в крошечной студии, вдруг расширился, и в процессе я тоже потерял себя.

Теперь трудно было сказать, был ли я солдатом Агентства или юным богом Земли.

Конечно, это было только моё ощущение.

Что касается того, что я на самом деле мог сказать Квак Ханмуку, у меня уже было готовое оправдание.

— Если я скажу тебе это, ты, наверное, захочешь отправить меня в психиатрическую больницу.

Я заговорил осторожно.

— Я думаю... я связан с Системой.

— Системой, которая появляется, когда ты входишь в Испытание?

— ...Да.

— Вау.

Было ли это удивлением или вздохом, я не мог сказать.

Квак Ханмук взял мою теперь уже пустую чашку.

Он снял крышку, высыпал лёд в рот с грохотом, прожевал его и снова заговорил.

— А способность, которую ты использовал против Огненного Дракона? Ты вызвал системное окно. И вуаль, это тоже твоя способность, не так ли?

Выражение его глаз говорило мне перестать прятаться за этим дурацким оправданием «это предмет».

Я больше не собирался лгать, поэтому ответил честно.

— Да... Это способность, которую я приобрёл после того, как стал связан с Системой.

— А этот слайм?

Квак Ханмук указал на моё плечо.

Доминик вежливо сидел там, слушая наш разговор и терпеливо дожидаясь, когда я заставлю Квак Ханмука раздеться.

Не было смысла притворяться, что он всё ещё не видит его.

Я спокойно ответил:

— Он тоже связан со способностями Системы.

— Гоё, наклони голову сюда.

По его жесту я в замешательстве наклонил голову.

Шлёп!

Одна из чёток подлетела и щёлкнула меня по лбу.

— Маленький Каштан заслуживает щелбана.

Было больно, так что на глаза навернулись слёзы.

— Извините, — извинился я.

После того как он дал мне ещё два щелбана подряд, Квак Ханмук сказал:

— Стажёр, у которого кровь едва высохла, думает, что может врать капитану, а?

Затем, для верности, он ущипнул меня за щёку и великодушно решил простить мою ложь.

Более или менее приняв существование пудингового слайма, Квак Ханмук продолжил задавать вопросы.

— А те моменты, когда твои глаза становятся золотыми?

— Да...

— Поэтому во время битвы с огненным драконом они тоже стали такими?

Я не очень хорошо помнил момент, когда победил Инфернума, но ответил, что да.

— Ха... Это сводит меня с ума.

Квак Ханмук на мгновение прикрыл глаза рукой, затем снова посмотрел на меня.

— А после концовки STP... ты единственный вышел поздно.

Ещё с DZD, как только я достигал точки прямо перед Истинной Концовкой, всё вокруг меня исчезало.

Каждый раз только NPC и я оставались до тех пор, пока не проигрывалась концовка.

Подполковник Чэ и капитан Квак уже выбрали свои предметы и покинули Испытание, когда оно было закрыто, но меня почему-то нигде не было видно.

Это была точно такая же картина, как и в CCC.

Они сказали, что я появился только гораздо позже, незадолго до того, как район парка Тосан должен был быть полностью уничтожен.

Услышав рассказ Квак Ханмука, я понял, что это, должно быть, из-за Доминика.

Но поскольку я ничего не помнил, я просто отмахнулся.

— Э-э... я тоже не знаю.

Квак Ханмук некоторое время просто молча смотрел на меня.

По мере того как тишина затягивалась, я с тревогой ждал. У меня пересохло во рту.

— Ты правда не знаешь?

— Нет...

Он тихо изучал моё застывшее выражение лица, а затем внезапно сказал:

— Маленький Каштан, хочешь, я тоже расскажу тебе один из своих секретов?

Я понятия не имел, что это было, но мне было любопытно, поэтому я ответил «да».

Я гадал, не собирается ли он сказать, что ходил в буддийскую начальную школу, но вместо этого он потянулся к своему ремню.

Щелчок.

Он одним плавным движением расстегнул его, затем начал расстёгивать пуговицы на кителе.

— Даже без приказа твой подчинённый удивительно хорошо понимает твои намерения, господин Каштан.

Я мог только смотреть на Квак Ханмука с широко открытыми глазами и ртом.

Снятую одежду он положил на стоящий рядом стул.

Оставшись в одной чёрной майке, облегающей его тело, он посмотрел на меня.

— Ну что, Гоё?

— А теперь посмотри на знак, вырезанный на его теле.

Голоса Доминика и Квак Ханмука наложились друг на друга.

Давным-давно я видел в интернете фотографии шрамов, которые оставались у людей, переживших удар молнии.

Это выглядело точно так же.

Ярко-синяя татуировка в форме разветвлённой молнии, тянущаяся от левого плеча, под ключицей, через грудь и вниз по левому плечу до руки.

Замысловатый фрактальный узор, словно молния вырезала себя на его коже.

— Бог запечатан в нём.

— У меня тоже есть неплохой секрет, правда?

Квак Ханмук усмехнулся, прежде чем снова спросил:

— У тебя есть что-то подобное, Гоё?