Я же юный бог, взрастите меня: 108 глава
При словах Квак Ханмука я поднёс руку к глазам.
Жар, исходящий от моей ладони, определённо был обжигающим.
Нечто подобное случалось каждый раз, когда менялся цвет моих глаз, так что я уже привык к этому.
Но реакция Квак Ханмука была необычно сильной.
Он уже видел, как мои глаза меняли цвет несколько раз.
Перед тем как войти в The Cell Block X, мы даже кратко говорили о том, что мои глаза становятся золотыми.
И всё же сейчас он вёл себя так, будто никогда раньше не видел ничего подобного.
Когда я в замешательстве посмотрел на него, Квак Ханмук огляделся.
Он подвёл меня к монитору, который я разбил, пронзив его дубинкой.
На чёрном безжизненном экране появилось моё отражение.
Из тёмной панели на меня смотрели сияющие золотые глаза.
Как у Чэ Хёно, цвет моей радужки и зрачков стал другим.
Эти яркие золотые глаза с ярко-красными зрачками совсем не походили на человеческие.
Они были достаточно странными, чтобы полностью оправдать реакцию Квак Ханмука.
Я потёр глаза рукой, но ничего не изменилось.
Не в силах скрыть своего замешательства, я пробормотал:
Я действительно понятия не имел.
— Это просто естественный этап роста, господин Каштан.
Доминик спокойно произнёс нечто совершенно невероятное у моего уха.
Я рассеянно проигнорировал его, и Квак Ханмук снова спросил меня:
Квак Ханмук провёл рукой по волосам.
Пока я стоял, растерянный из-за необъяснимых изменений в моём теле, появилось системное окно.
[Жар ■■■■ не отличается от смертельного яда для Юного Бога.]
[Если вы не переварите его, вы осознаёте, что будете поглощены его жаром.]
Мне захотелось разорвать эти чёртовы зачёркнутые квадраты.
Но системное окно игнорировало меня, продолжая отображать сообщение за сообщением.
[Вам не нравится версия себя, поглощённая жаром.]
[Потому что это не тот Юный Бог, которым вы хотите стать.]
[Кроме того, вы считаете, что простое сожжение всего дотла никогда не позволит вам достичь Истинной Концовки.]
Мне казалось, что я смутно понимаю, что оно пыталось сказать.
Непосредственно перед тем, как прибыл Квак Ханмук, со мной определённо было что-то не так.
Теперь, когда я успокоился, я понял, насколько иррациональным я был.
...тонко поощрял это состояние.
«Он хочет, чтобы я вёл себя как бог, а не как человек».
Он всегда обращался со мной как с Юным Богом и хотел, чтобы мои слова и действия соответствовали этому титулу.
Как только я пришёл к такому выводу, возникло другое подозрение.
Чем больше я думал об этом, тем больше убеждался, что Доминик что-то сделал со мной в STP.
«Я наслаждался ужином с вами в ресторане, господин Каштан».
Слова Доминика всплыли в моей памяти.
То, как он сказал «ужин», в сочетании с тем, что система постоянно упоминала «переваривание», казалось странно связанным.
«Я не могу допросить пудингового слайма...»
...но я решил каким-то образом выудить из него правду.
[Вы становитесь ещё более настороженным по отношению к ужасному бедствию впереди.]
Игнорируя последнее зачёркнутое системное сообщение, я повернулся к Квак Ханмуку.
— Капитан Квак, нам нужно сначала уйти.
После того как я объяснил, что мы окажемся в ловушке, если останемся здесь слишком долго, Квак Ханмук снова посмотрел в мои глаза.
— ...Ага. Давай сначала выберемся отсюда. Твои глаза снова нормальные.
Он сразу же направился к выходу.
— Мне нужно кое-что взять с собой.
Я подбежал и поднял растение-лиану, лежавшее в углу.
Я оставил её в более удобном месте, но, видимо, она сама заползла в угол.
В тот момент, когда моя рука коснулась её, растение-лиана поспешно обвилось вокруг меня.
Оно прильнуло ко мне так крепко, словно было полно решимости никогда больше не отпускать.
Существо №1 всегда было робким и легко пугалось.
Оно не могло видеть или слышать, но чувствовало каждую вибрацию от битвы.
Неудивительно, что оно испугалось.
Я нежно погладил его лианы пару раз.
Когда Квак Ханмук увидел, что я несу растение-лиану, он сложил руки на груди и посмотрел на меня сверху вниз.
Я неловко попытался объяснить:
— Эм... это необходимо для Истинной Концовки. Серьёзно.
— ...Значит, я могу взять его с собой?
— Раз уж Каштан это говорит, мне почти хочется сказать «нет».
Я не мог понять, шутит он или говорит серьёзно.
Видя, что я колеблюсь, Квак Ханмук фыркнул.
Получив разрешение от старшего по званию, я взял растение-лиану и последовал за ним.
Дверь в следующую комнату, где должен был проходить третий этап обучения, была полностью разбита вдребезги.
Похоже, Квак Ханмук прорвался сюда силой.
Если бы я продолжил следовать программе обучения, именно здесь началось бы настоящее промывание мозгов для превращения в надзирателя.
Мне повезло, что Квак Ханмук прибыл до того, как я достиг третьего урока.
Благодаря тому, что он прибыл гораздо раньше, чем я ожидал, всё сложилось гораздо глаже, чем я надеялся.
Непосредственно перед тем, как Начальник охраны утащил меня, я отправил Квак Ханмуку сообщение.
В нём говорилось, как добраться до Учебного центра для новичков-надзирателей.
По моим первоначальным расчётам, к тому времени, как учебный курс закончится, мой прогресс в становлении надзирателем достигнет 98%.
Вот почему было так важно, чтобы Квак Ханмук прибыл до того, как станет слишком поздно.
Во-первых, ему нужно было достать нейтрализатор, хранящийся в секретном сейфе в комнате отдыха надзирателей.
Тюремные надзиратели регулярно потребляли Нео.
Однако иногда это вызывало побочные эффекты, и нейтрализатор использовался для их устранения.
Естественно, это был важный предмет, о котором новоназначенный надзиратель, такой как Квак Ханмук, не должен был знать, но поскольку я знал и местонахождение сейфа, и его комбинацию, это не было проблемой.
Если он правильно рассчитает время, когда комната отдыха надзирателей будет пуста, украсть нейтрализатор не составит особого труда.
Настоящей проблемой была часовня.
Часовня внутри этой тюрьмы была довольно мрачной, но в ней была вся обстановка, которая должна быть в надлежащей часовне.
Под кафедрой была скрыта дверь, ведущая в подземный проход.
Этот запутанный туннель соединялся непосредственно с Учебным центром для новичков-надзирателей.
В тот момент, когда кто-то входил в часовню, он гарантированно встречал Тюремного капеллана, поэтому убедить его разрешить доступ к подземному проходу было первым серьёзным препятствием.
Я объяснил Квак Ханмуку, как убедить Тюремного капеллана, но это был удивительно сложный процесс, и он должен был занять довольно много времени.
Даже после успешных переговоров его ждал ещё подземный лабиринт.
Лабиринт был настолько сложным, что, даже зная маршрут, на его прохождение требовалось значительное время.
И всё же Квак Ханмук прорвался через каждое препятствие и достиг меня с невероятной скоростью.
«Как и следовало ожидать от капитана Квака».
Думая, что всё, что осталось, — это вернуться обратно через лабиринт—
Я не мог не выдохнуть с искренним восхищением.
Чётки из пёкчомока Квак Ханмука протянулись через весь лабиринт.
Всё, что нам нужно было сделать, — это следовать за чётками, и мы достигнем выхода.
После того как я бурно зааплодировал его самодовольной ухмылке, я последовал за нитью чёток через лабиринт.
Без него мне самому потребовалось бы довольно много времени, чтобы пройти его.
Благодаря его подготовке побег оказался невероятно лёгким.
Вместе мы добрались до выхода и посмотрели на высокую лестницу.
Как только мы поднимемся по ней, мы наконец будем свободны.
Единственной проблемой была её длина.
Верхушка исчезала в бесконечной тьме.
Нам, вероятно, придётся продолжать подъём ещё долго после того, как мы пройдём то, что можем видеть.
«Выносливость капитана Квака просто невероятна».
Он спустился по этой лестнице в одиночку, пересёк весь лабиринт и всё равно нашёл меня.
Это было действительно поразительно.
Пока я снова восхищался его выносливостью, он подошёл к лестнице первым.
Зажав фонарик в зубах, Квак Ханмук схватился за лестницу обеими руками и сильно встряхнул её.
Несмотря на то, как хлипко она выглядела, лестница даже не шелохнулась.
По-видимому, она была надёжно закреплена.
Он вынул фонарик изо рта, протянул мне и сказал:
— Она выдержит нас обоих одновременно. Пошли.
После этого краткого объяснения он кивнул подбородком в сторону лестницы.
Он говорил так, будто обращался ко мне как к старшему.
Я понятия не имел, почему он продолжал так дразнить меня, но не было смысла зацикливаться на этом.
Без лишних слов я направился к лестнице—
Проблема была в том, куда положить фонарик.
Если я прикреплю его к одежде, он может упасть.
Когда я спросил Квак Ханмука, он небрежно ответил, что спустился, даже не включив фонарик.
«...Думаю, я оставлю свой включённым».
Если бы я был один, это было бы одно.
Но если я поскользнусь во время подъёма, Квак Ханмук окажется прямо подо мной.
Я хотел подняться как можно безопаснее.
Квак Ханмук осмотрел меня в поисках места, где можно было бы закрепить фонарик.
Его серые глаза скользнули вверх от моих ног и остановились на моём предплечье.
— Почему бы не засунуть его туда?
Честно говоря, я думал о том же.
Нежно погладив растение-лиану пару раз в качестве предупреждения, я осторожно засунул фонарик между её лиан.
Поскольку это было такое робкое существо, я не был уверен, что оно это выдержит—
К счастью, лианы плотно обвили фонарик и крепко держали его.
Глядя на растение-лиану, держащее фонарик, Квак Ханмук одобрительно кивнул.
— Хорошо, что ты взял его с собой.
Он говорил так, будто я подобрал полезный предмет.
Я кивнул в знак согласия, затем схватился за лестницу.
— Есть. После вас, Каштан-хённим.
Мы начали подниматься по лестнице.
Снизу он продолжал дразнить меня всю дорогу.
— Эй, Каштан. Твоя задница слишком близко.
— Извините. Я буду подниматься быстрее.
Но каждый раз, когда я ускорялся, он снова оказывался прямо подо мной.
— Видимо, мне придётся самому тебя тренировать.
Он продолжал шутить снизу, говоря что-то вроде того, что раскрывает скорлупу каштана, а внутри ничего нет.
Я рассеянно ответил, что наполню её чем-нибудь.
Примерно тогда я понял, что он дразнит меня гораздо больше, чем обычно.
— Когда ты официально поступишь на службу, тебе наконец придётся пройти курс молодого бойца.
При словах Квак Ханмука мои руки замерли на лестнице.
У меня было звание стажёра, но я никогда не проходил никакой реальной подготовки в Агентстве.
Раздумывая о том, какое обучение я пройду после официального зачисления, я слушал, как Квак Ханмук отвечал так, будто это не было чем-то особенным.
«Не могли бы вы позволить мне присоединиться к вашей команде?»
Тот факт, что вечно занятый командир Полевой команды был готов лично потратить время, чтобы научить меня стрелять, уже был большим вниманием, чем я мог просить.
Квак Ханмук продолжал шутить после этого.
Разговаривая с ним, я поднимался по лестнице почти не замечая, насколько должен был устать.
Вскоре мы добрались до двери, ведущей обратно на поверхность.
Чувствуя благодарность к нему, я потянулся, чтобы открыть люк.
И мы столкнулись лицом к лицу с тем, кого я никак не ожидал увидеть.
Мускулистый мужчина в чёрной священнической рясе смотрел на меня сверху вниз.
Мои глаза расширились от удивления.
Протянув руку, он заговорил своим обычным грубоватым голосом:
Ролью Вон Тхэбома был Тюремный капеллан.
Тюремный капеллан — это священнослужитель (или в некоторых традициях — мирянин), который оказывает духовную поддержку людям в местах лишения свободы: заключённым, подследственным, а иногда и сотрудникам тюрьмы.