Исторический момент для Европы
Исторический момент! Пакет реформ от граждан ЕС принят сегодня на пленарном заседании Конференции за будущее Европы
Исторические принятые предложения Конференции за будущее Европы прокладывают путь к созданию Европейского конституционного съезда
"Окончательные предложения, принятые сегодня на пленарном заседании Конференции, являются историческими. Они прокладывают путь к созданию Европейского конституционного съезда. Граждане Европы и их мнения были в центре внимания конференции с самого начала. Теперь их предложения составляют основу пакета реформ. Граждане громко высказались в пользу более демократического, устойчивого и социального ЕС, обладающего большей способностью действовать и более явным европейским гражданством. Пленарное заседание Конференции было намеренно составлено по типу съезда представителями Комиссии, Совета, Европейского и национальных парламентов с приглашением гражданского общества, общественных организаций, местных и региональных политиков. Пленарное заседание Конференции, напоминающее Учредительное собрание, дало свое согласие на амбициозный пакет реформ, предложенный гражданами. Теперь все институты ЕС и государства-члены обязаны осуществить эти реформы, чтобы продвинуть ЕС на пути к федеративной Европе. Отмена национальных вето должна стать главным приоритетом. Отмена права вето даст огромный толчок к расширению возможностей ЕС".
- Евродепутат Даниэль Фройнд (Daniel Freund), президент Spinelli Group
Пресс-релиз JEF Europe: Граждане хотят изменить европейский статус-кво
• Конференция за будущее Европы разработала ряд амбициозных рекомендаций, которые отражают запрос европейцев на единый и демократический Союз;
• Мы приветствуем намерение Европарламента запустить процедуру изменения Договоров о ЕС во время следующей пленарной сессии;
• С 5 по 8 мая мы будем находиться в Страсбурге, требуя тщательного и решительного продолжения работы Конференции.
Конференция за будущее Европы приняла ряд амбициозных рекомендаций, которые ясно показывают, что европейцы хотят гораздо более единой и демократической Европы.
"Мы приветствуем готовность Европейского парламента принять резолюцию, открывающую работу по внесению изменений в Договоры о ЕС. Мы призываем к тому, чтобы этот процесс привел к созданию политического союза, которого мы хотим и заслуживаем", - комментирует Антонио Аргенциано, председатель JEF Europe.
Предложения включают призыв возобновить обсуждение о принятии Европейской конституции, усилить роль Европейского парламента и перейти к методу квалифицированного большинства во всех решениях, которые в настоящее время требуют единогласия.
Большое внимание уделяется защите фундаментальных ценностей ЕС. В соответствии с этими ценностями Конференция рекомендует разработать подлинную миграционную политику, подкрепленную уважением прав человека. Другой блок предложений посвящен укреплению полномочий ЕС в области здравоохранения и социальных вопросов, а также говорится о разработке новых собственных ресурсов для укрепления способности Союза проводить свою политику. Наконец, Конференция считает необходимым создание оборонительных вооруженных сил Европейского Союза и обеспечение надежных перспектив вступления в Союз для стран, стремящихся в него вступить.
Масштаб предложений отражает экологические, оборонные, экономические, социальные и нормативные вызовы, с которыми ЕС столкнулся в последние десятилетия. Каждый кризис, с которым мы сталкиваемся, кажется хуже предыдущего, и национальные правительства просто не в состоянии справиться с такими угрозами. Выполняя рекомендации Конференции, Европа должна объединиться в демократическую федерацию, основанную на конституции. Европейский парламент, как самый прямой представитель европейских граждан, должен играть ведущую роль в необходимой процедуре пересмотра договора.
Мы намерены продвигать предложения Конференции и требовать их реализации на европейском, региональном и национальном уровнях. С 5 по 8 мая JEF Europe и его партнеры выступают соорганизаторами Страсбургского саммита, призывая к созыву конституционного съезда Европейским советом в качестве первого шага в процессе изменения статус-кво ЕС.
"Нам необходимо инициировать конституционный съезд по реформированию Европы в соответствии с предложениями Конференции", - Манфред Вебер (Manfred Weber), глава Европейской народной партии
"На следующей неделе в Европарламенте мы запустим процесс изменения Договоров о ЕС для реализации предложений Конференции. (...) Это необходимо для нашего выживания как демократии, учитывая нынешнее состояние международных дел", - Гай Верхофштадт (Guy Verhofstadt), евродепутат от Обновляя Европу
Istoričeskij moment dlja Evropy
Istoričeskij moment! Paket reform ot graždan ES prinjat segodnja na plenarnom zasedanii Konferencii za buduŝee Evropy
Istoričeskie prinjatye predloženija Konferencii za buduŝee Evropy prokladyvajut put́ k sozdaniju Evropejskogo konstitucionnogo s'ezda
"Okončateĺnye predloženija, prinjatye segodnja na plenarnom zasedanii Konferencii, javljaútsá istoričeskimi. Oni prokladyvajut put́ k sozdaniju Evropejskogo konstitucionnogo s'ezda. Graždane Evropy i ih mnenija byli v centre vnimanija konferencii s samogo načala. Tepeŕ ih predloženija sostavljaút osnovu paketa reform. Graždane gromko vyskazaliś v poĺzu bolee demokratičeskogo, ustojčivogo i sociaĺnogo ES, obladajuŝego boĺšej sposobnost́ju dejstvovat́ i bolee javnym evropejskim graždanstvom. Plenarnoe zasedanie Konferencii bylo namerenno sostavleno po tipu s'ezda predstaviteljami Komissii, Soveta, Evropejskogo i nacionaĺnyh parlamentov s priglašeniem graždanskogo obŝestva, obŝestvennyh organizacij, mestnyh i regionaĺnyh politikov. Plenarnoe zasedanie Konferencii, napominajuŝee Učrediteĺnoe sobranie, dalo svoe soglasie na ambiciozný paket reform, predloženný graždanami. Tepeŕ vse instituty ES i gosudarstva-členy obíazany osuŝestvit́ ěti reformy, čtoby prodvinut́ ES na puti k federativnoj Evrope. Otmena nacionaĺnyh veto dolžna stat́ glavnym prioritetom. Otmena prava veto dast ogromný tolčok k rasšireniju vozmožnostej ES".
- Evrodeputat Daniělj Frojnd (Daniel Freund), prezident Spinelli Group
Press-reliz JEF Europe: Graždane hotíat izmenit́ evropejskij status-kvo
• Konferencija za buduŝee Evropy razrabotala ríad ambicioznyh rekomendacij, kotorye otražajut zapros evropejcev na ediný i demokratičeskij Sojuz;
• My privetstvuem namerenie Evroparlamenta zapustit́ proceduru izmenenija Dogovorov o ES vo vremía sledujuŝej plenarnoj sessii;
• S 5 po 8 maja my budem nahodit́sá v Strasburge, trebuja tŝateĺnogo i rešiteĺnogo prodolženija raboty Konferencii.
Konferencija za buduŝee Evropy prinjala ríad ambicioznyh rekomendacij, kotorye jasno pokazyvajut, čto evropejcy hotíat gorazdo bolee edinoj i demokratičeskoj Evropy.
"My privetstvuem gotovnost́ Evropejskogo parlamenta prinjat́ rezoljuciju, otkryvajuŝuju rabotu po vneseniju izmenenij v Dogovory o ES. My prizyvaem k tomu, čtoby ětot process privel k sozdaniju političeskogo sojuza, kotorogo my hotim i zasluživaem", - kommentiruet Antonio Argenciano, predsedatelj JEF Europe.
Predloženija vključajut prizyv vozobnovit́ obsuždenie o prinjatii Evropejskoj konstitucii, usilit́ rolj Evropejskogo parlamenta i perejti k metodu kvalificirovannogo boĺšinstva vo vseh rešenijah, kotorye v nastojaŝee vremía trebujut edinoglasija.
Boĺšoe vnimanie udeljaetsá zaŝite fundamentaĺnyh cennostej ES. V sootvetstvii s ětimi cennostíami Konferencija rekomenduet razrabotat́ podlinnuju migracionnuju politiku, podkreplennuju uvaženiem prav čeloveka. Drugoj blok predloženij posvíaŝjon ukrepleniju polnomočij ES v oblasti zdravoohranenija i sociaĺnyh voprosov, a takže govoritsá o razrabotke novyh sobstvennyh resursov dlja ukreplenija sposobnosti Sojuza provodit́ svoju politiku. Nakonec, Konferencija sčitaet neobhodimym sozdanie oboroniteĺnyh vooružennyh sil Evropejskogo Sojuza i obespečenie nadežnyh perspektiv vstuplenija v Sojuz dlja stran, stremíaŝihsía v nego vstupit́.
Masštab predloženij otražaet ěkologičeskie, oboronnye, ěkonomičeskie, sociaĺnye i normativnye vyzovy, s kotorymi ES stolknulsía v poslednie desíatiletija. Každý krizis, s kotorym my stalkivaemsía, kažetsá huže predyduŝego, i nacionaĺnye praviteĺstva prosto ne v sostojanii spravit́sá s takimi ugrozami. Vypolnjaá rekomendacii Konferencii, Evropa dolžna ob'edinit́sá v demokratičeskuju federaciju, osnovannuju na konstitucii. Evropejskij parlament, kak samý príamoj predstavitelj evropejskih graždan, dolžen igrat́ veduŝuju rolj v neobhodimoj procedure peresmotra dogovora.
My namereny prodvigat́ predloženija Konferencii i trebovat́ ih realizacii na evropejskom, regionaĺnom i nacionaĺnom urovnjah. S 5 po 8 maja JEF Europe i ego partnery vystupajut soorganizatorami Strasburgskogo sammita, prizyvaja k sozyvu konstitucionnogo s'ezda Evropejskim sovetom v kačestve pervogo šaga v processe izmenenija status-kvo ES.
"Nam neobhodimo iniciirovat́ konstitucionný s'ezd po reformirovaniju Evropy v sootvetstvii s predloženijami Konferencii", - Manfred Veber (Manfred Weber), glava Evropejskoj narodnoj partii
"Na sledujuŝej nedele v Evroparlamente my zapustim process izmenenija Dogovorov o ES dlja realizacii predloženij Konferencii. (...) Ěto neobhodimo dlja našego vyživanija kak demokratii, učityvaja nynešnee sostojanie meždunarodnyh del", - Gaj Verhofštadt (Guy Verhofstadt), evrodeputat ot Obnovljaá Evropu