Усиливающиеся репрессии

В России все больше усиливаются политические репрессии. Власть давно уже не соблюдает основной закон страны - Конституцию Российской Федерации и вводит откровенно репрессивные законы, в частности, закон о дискредитации ВС РФ, закон о фейках об их использовании, закон о несанкционированных митингах. Из-за этого почти любая оппозиционная политическая активность в России становится уголовно наказуемой. В связи с этим, в последнее время случаи арестов гражданских активистов участились. Например:

• Басманный суд в Москве арестовал Илью Яшина, либерального оппозиционера и активиста. Он был приговорен к заключению под стражу на 2 месяца, до 12 сентября 2022 года на основании обвинения в дискредитации Вооруженных сил Российской Федерации.

Илья Яшин прокомментировал свой арест и рассказал, почему не уехал из России: «Итак, суд отправил меня в тюрьму за антивоенные выступления. Давайте начистоту: с 24 февраля я прекрасно понимал, что меня арестуют. Все это понимали. Оперативники вчера в "доверительном разговоре" несколько раз спросили: "Ну объясни, чего ты не уехал-то? Тебе же четыре месяца дали на свободе. Всем было бы проще, если бы ты свалил..." Хорошо, объясню. Я не хочу чтобы ИМ было проще. Не хочу бегать и прятаться от тех, кого презираю. Не хочу унижаться перед военными преступниками и опускать перед ними глаза. В ходатайстве о заключении меня под стражу сказано: "Яшин своими выступлениями нанес ущерб интересам России..." Чушь. Своими выступлениями я защищал Россию. А интересам ее вредит Путин, который втянул мою Родину в войну, создал здесь воровскую диктатуру и запугивает всех, кто не согласен. Чтобы вырваться из этого мрака, нам придется заплатить свою цену. Немцов заплатил жизнью, сотни людей прямо сейчас платят личной свободой. Когда началась война, я пообещал, что никуда не сбегу и буду громко говорить правду столько времени, сколько получится. А когда арестуют - приму этот удар достойно. Я держу свое слово. Не переживайте за меня, друзья. И умоляю: не позволяйте себя запугать. Я не боюсь - и вы не бойтесь. Нет войне».

• 8 июля Мещанский суд Москвы приговорил муниципального депутата Алексея Горинова 7 к годам колонии общего режима.

Горинова признали виновным в фейках об армии за то, что он в марте предложил начать заседание совета депутатов Красносельского района с минуты молчания, а также назвал "специальную военную операцию" войной.

Дело в отношении Алексея Горинова было возбуждено в апреле 2022 года за высказывания, сделанные 15 марта в ходе заседания депутатов Красносельского муниципального округа столицы. После публикации в YouTube записи мероприятия на председателя совета депутатов Елену Котеночкину (она покинула РФ до предъявления обвинений) и депутата Алексея Горинова в прокуратуру пожаловались глава комитета Госдумы по информационной политике Александр Хинштейн (ЕР) и зампред комитета по развитию гражданского общества Олег Леонов (фракция «Новые люди»). Оба они настаивали, что Елена Котеночкина и Алексей Горинов, обсуждая планы досуга москвичей в майские праздники, позволили недопустимые высказывания.

Алексей Горинов протестовал против проведения конкурса детского рисунка, указывая, что развлечения являются недопустимой «дикостью» на фоне военных действий в соседнем государстве.

Свидетели защиты, в том числе коллега Алексея Горинова по совету депутатов адвокат Михаил Бирюков, указывали на «недопустимость ответственности за мнение» — то есть на невозможность судить гражданина РФ за личную позицию, пусть и высказанную в ходе рабочего совещания.

Свидетели обвинения, в том числе и один засекреченный (его показания накануне зачитывал прокурор), настаивали, что «оскорблены» высказываниями депутатов и «трепетно» относятся к 9 мая. Притом Алексей Горинов в ходе заседания не отрицал и собственного уважительного отношения ко Дню Победы, указывая суду, что его отец и дядя вернулись с войны «инвалидами», а сам он навсегда для себя решил еще в детстве, что «война — самое последнее мерзкое и грязное дело на Земле».

• Около двенадцати часов дня, 24 июня 2022 года, сотрудники Уголовного розыска поджидали возле подъезда по месту прописки Николая Кавказского — оппозиционного политика, правозащитника, члена партии «Яблоко» и организации «Левые социал-демократы», кандидата в муниципальные депутаты по Басманному району. Кавказский был доставлен в местное ОВД, а вскорости и в районный суд. «Обвиняют в демонстрации экстремистской символики, а именно «Умного голосования». За прошлогодний пост: меня включило в свой список фальшивое УГ. Я указал, что это фейк… Я считаю, что УГ не является экстремизмом и должно быть разрешено. Однако сам негативно отношусь к «Умному Голосованию». Считаю, что голосовать надо за оппозицию, а не по списку» — прокомментировал Кавказский предъявленное ему обвинение.

В одиннадцатом часу вечера Николай покинул суд, а ночью был доставлен в Спецприемник №1 на Симферопольском бульваре (где он, к слову, отбывал предыдущее наказание — шестисуточный арест за репост о митинге 24-ого февраля).

Николаю был вынесен приговор в 10 суток. Сейчас он уже на свободе, хотя буквально сегодня, 13 июля, был задержан, но в течение дня снова отпущен из ОВД без протокола.

• 8 июня в Москве был задержан доцент МГУ, профсоюзный активист и левый политик Михаил Лобанов. К его дому подъехала полиция, правоохранители угрожали вызвать МЧС и выломать дверь, так как Лобанов якобы залил водой соседей снизу. Дверь им не открыли, однако самого Михаила и не было дома в тот момент. Когда же он вернулся, ему не дали даже зайти за паспортом и сразу же повезли в ОВД Раменки. Он считает, что его задержание связано со статьей о "дискредитации армии" (20.3.3 КОАП).

Мы уверены, что подобные эксцессы - очередная попытка власти заткнуть рты всем оппозиционерам, да и просто людям с активной гражданской позицией. Мы убеждены и в том, что это глубоко порочная практика - вместо решения проблем устраивать прессинг тех, кто эти проблемы озвучивает, в попытке создать видимость сплочения общества вокруг власти.

• 10 мая сайт движения «Весна» был заблокирован

Об этом сообщают представители организации в Telegram. Они же уточнили, что в реестре запрещенных материалов сайт не числится, но открыть его можно только через VPN.

Ранее организация сообщала о задержании шести участников движения. У задержанных прошли обыски по уголовному делу о создании некоммерческой организации, посягающей на личность и права граждан (статья 239 УК РФ). «Весна» связывает обыски и задержания со своей анти"спецоперационной" кампанией.

Еще двоих активистов задержали делу о «телефонном терроризме», сообщает «Весна».

Это движение объединяет молодежных активистов Санкт-Петербурга, цель которых — построить свободную и демократическую Россию, в которой будут соблюдаться права человека. Они участвуют в митингах и пикетах, проводят акции, организуют публичные мероприятия, стараясь быть законопослушными честными гражданами и распространяя гуманизм и демократические ценности.

• 28 апреля Савеловский районный суд Москвы по ходатайству старшего следователя отдела по расследованию особо важных дел по САО главного следственного управления СК по Москве избрал Кириллу Украинцеву меру пресечения в виде заключения под стражу сроком на 1 месяц и 30 дней, то есть до 25 июня.

По версии следствия, Украинцев нарушил «дадинскую» статью, предусматривающую ответственность за неоднократное нарушение установленного порядка организации публичного мероприятия (ст. 212.1 УК РФ), размещая в Интернете публикации с призывами к работникам курьерских служб и такси выходить на акции протеста против нарушения их трудовых прав.

Вот поэтому если никто не выходит на забастовки и иные акции протеста - это совершенно не обязательно признак того, что все в порядке. Это может быть признаком того, что люди просто боятся за свою жизнь и свободу.

• Одна из самых душераздирающих историй. 13 апреля суд в Петербурге отправил в СИЗО художницу и музыкантшу Александру Сколиченко (также известную, как просто Саша Сколиченко). Ей грозит до 10 лет лишения свободы за то, что 31 марта она заменила ценники в магазине "Перекресток" на листовки с информацией о действиях российских военных в Мариуполе.

Сашу обвинили в распространении фейков о российских вооруженных силах. Это новая статья 207.3 УК РФ, которая вступила в силу 4 марта. Она предусматривает наказание до 10 лет колонии.

Саша признала факт распространения листовок, но вину не признает и отрицает, что информация была ложной.

Саша - яркая и творческая личность, она пишет песни, создает комиксы и мультфильм, организует концерты и джемы. Она создала знаменитую "Книгу о депрессии", которая помогла многим людям и внесла вклад в дестигматизацию расстройств психики. Книга получила огромную популярность, несколько раз переиздавалась, переведена на разные языки. По комиксу снимали видеоролики, проводили выставки, им пользуются психологи для работы с клиентами. Тысячи и тысячи людей благодаря Саше узнали о том, что с ними происходит и как жить с депрессией.

Тюремное заключение может убить Сашу. У нее целиакия – генетическая непереносимость глютена, то есть белка самых обычных пшеницы и ржи. У Саши диагностировано также биполярное аффективное расстройство, поэтому любые отклонения от стабильного режима дня, нехватка сна и сильный стресс могут вызвать тяжелое обострение болезни. Саше нужен регулярный прием медикаментов, что практически невозможно за решеткой. Пребывание в СИЗО для нее крайне опасно. Тюремный режим и порядки - это смертельная угроза для Саши, молодой девушки весом 46 килограмм.

Адвокат Саши Дмитрий Герасимов представил суду справки об этих заболеваниях, но суд не принял их во внимание. Суд также не обратил внимание на личные поручительства: за нее вступились депутаты Законодательного собрания Петербурга Борис Вишневский и Михаил Амосов, политик Лев Шлосберг и муниципальный депутат Сергей Трошин.

Итак, подытоживая все это, мы хотели бы сказать, что авторитарная власть не может безнаказанно издавать законы, ущемляющие права и свободы наших граждан. Ведь у Российской Федерации есть основной закон - Конституция, статья 55.3. которой гласит, что "Права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства". Ни несанкционированные митинги, ни пропаганда ЛГБТ, ни распространение информации о ВС РФ, не подтвержденной Минобороны, напрямую не угрожают вышеперечисленному. Поэтому многие репрессивные законы, изданные марионеточным парламентом, являются антиконституционными и антидемократическими.

Мы убеждены, что законодательная власть может и должна нести ответственность перед гражданами за издаваемые законопроекты. Поэтому нарушение наших неотъемлемых прав и свобод не должно остаться безнаказанным. В России не может быть приемлем ни в каком виде авторитаризм, подавляющий гражданскую активность и оппозиционную деятельность, ведь это - необходимые составляющие любой здоровой политической системы. Если мы хотим, чтобы Россия была по-настоящему европейской страной, государство обязано гарантировать своим гражданам право на свободу словам, свободу печати и собраний, а также политических объединений.

V Rossii vsío boĺše usilivajutsá političeskie repressii. Vlast́ davno uže ne sobljudaet osnovnoj zakon strany - Konstituciju Rossijskoj Federacii i vvodit otkrovenno repressivnye zakony, v častnosti, zakon o diskreditacii VS RF, zakon o fejkah ob ih ispoĺzovanii, zakon o nesankcionirovannyh mitingah. Iz-za ětogo počti ljubaja oppozicionnaja političeskaja aktivnost́ v Rossii stanovitsá ugolovno nakazuemoj. V svíazi s ětim, v poslednee vremía slučai arestov graždanskih aktivistov učastiliś. Naprimer:

• Basmanný sud v Moskve arestoval Iĺju Jašina, liberaĺnogo oppozicionera i aktivista. On byl prigovoríon k zaključeniju pod stražu na 2 mesíaca, do 12 sentíabría 2022 goda na osnovanii obvinenija v diskreditacii Vooružjonnyh Sil Rossijskoj Federacii.

Iĺja Jašin prokommentiroval svoj arest i rasskazal, počemu ne uehal iz Rossii: «Itak, sud otpravil menja v tíuŕmu za antivoennye vystuplenija. Davajte načistotu: s 24 fevralja ja prekrasno ponimal, čto menja arestujut. Vse ěto ponimali. Operativniki včera v "doveriteĺnom razgovore" neskoĺko raz sprosili: "Nu ob'jasni, čego ty ne uehal-to? Tebe že četyre mesíaca dali na svobode. Vsem bylo by proŝe, esli by ty svalil..." Horošo, ob'jasnju. Ja ne hoču čtoby IM bylo proŝe. Ne hoču begat́ i príatat́sá ot teh, kogo preziraju. Ne hoču unižat́sá pered voennymi prestupnikami i opuskat́ pered nimi glaza. V hodatajstve o zaključenii menja pod stražu skazano: "Jašin svoimi vystuplenijami nanjos uŝerb interesam Rossii..." Čuš. Svoimi vystuplenijami ja zaŝiŝal Rossiju. A interesam ejo vredit Putin, kotorý vtíanul moju Rodinu v vojnu, sozdal zdeś vorovskuju diktaturu i zapugivaet vseh, kto ne soglasen. Čtoby vyrvat́sá iz ětogo mraka, nam pridíotsá zaplatit́ svoju cenu. Nemcov zaplatil žizńju, sotni ljudej príamo sejčas platíat ličnoj svobodoj. Kogda načalaś vojna, ja poobeŝal, čto nikuda ne sbegu i budu gromko govorit́ pravdu stoĺko vremeni, skoĺko polučitsá. A kogda arestujut - primu ětot udar dostojno. Ja deržu svojo slovo. Ne pereživajte za menja, druźja. I umoljaú: ne pozvoljajte sebía zapugat́. Ja ne bojuś - i vy ne bojteś. Net vojne».

• 8 ijulja Meŝanskij sud Moskvy prigovoril municipaĺnogo deputata Alekseja Gorinova 7 k godam kolonii obŝego režima.

Gorinova priznali vinovnym v fejkah ob armii za to, čto on v marte predložil načat́ zasedanie soveta deputatov Krasnoseĺskogo rajona s minuty molčanija, a takže nazval "speciaĺnuju voennuju operaciju" vojnoj.

Delo v otnošenii Alekseja Gorinova bylo vozbuždeno v aprele 2022 goda za vyskazyvanija, sdelannye 15 marta v hode zasedanija deputatov Krasnoseĺskogo municipaĺnogo okruga stolicy. Posle publikacii v YouTube zapisi meroprijatija na predsedatelja soveta deputatov Elenu Kotenočkinu (ona pokinula RF do pred'javlenija obvinenij) i deputata Alekseja Gorinova v prokuraturu požalovaliś glava komiteta Gosdumy po informacionnoj politike Aleksandr Hinštejn (ER) i zampred komiteta po razvitiju graždanskogo obŝestva Oleg Leonov (frakcija «Novye ljudi»). Oba oni nastaivali, čto Elena Kotenočkina i Aleksej Gorinov, obsuždaja plany dosuga moskvičej v majskie prazdniki, pozvolili nedopustimye vyskazyvanija.

Aleksej Gorinov protestoval protiv provedenija konkursa detskogo risunka, ukazyvaja, čto razvlečenija javljaútsá nedopustimoj «dikost́ju» na fone voennyh dejstvij v sosednem gosudarstve.

Svideteli zaŝity, v tom čisle kollega Alekseja Gorinova po sovetu deputatov advokat Mihail Biríukov, ukazyvali na «nedopustimost́ otvetstvennosti za mnenie» — to est́ na nevozmožnost́ sudit́ graždanina RF za ličnuju poziciju, pust́ i vyskazannuju v hode rabočego soveŝanija.

Svideteli obvinenija, v tom čisle i odin zasekrečenný (ego pokazanija nakanune začityval prokuror), nastaivali, čto «oskorbleny» vyskazyvanijami deputatov i «trepetno» otnosíatsá k 9 maja. Pritom Aleksej Gorinov v hode zasedanija ne otrical i sobstvennogo uvažiteĺnogo otnošenija ko Dnju Pobedy, ukazyvaja sudu, čto ego otec i díadía vernuliś s vojny «invalidami», a sam on navsegda dlja sebía rešil eŝe v detstve, čto «vojna — samoe poslednee merzkoe i gríaznoe delo na Zemle».

• Okolo dvenadcati časov dnja, 24 ijunja 2022 goda, sotrudniki Ugolovnogo rozyska pođidali vozle pod'ezda po mestu propiski Nikolaja Kavkazskogo — oppozicionnogo politika, pravozaŝitnika, člena partii «Jabloko» i organizacii «Levye social-demokraty», kandidata v municipaĺnye deputaty po Basmannomu rajonu. Kavkazskij byl dostavlen v mestnoe OVD, a vskorosti i v rajonný sud. «Obvinjaút v demonstracii ěkstremistskoj simvoliki, a imenno «Umnogo golosovanija». Za prošlogodnij post: menja vključilo v svoj spisok faĺšivoe UG. Ja ukazal, čto ěto fejk… Ja sčitaju, čto UG ne javljaetsá ěkstremizmom i dolžno byt́ razrešeno. Odnako sam negativno otnošuś k «Umnomu Golosovaniju». Sčitaju, čto golosovat́ nado za oppoziciju, a ne po spisku» — prokommentiroval Kavkazskij pred'javlennoe emu obvinenie.

V odinnadcatom času večera Nikolaj pokinul sud, a nočju byl dostavlen v Specprijomnik №1 na Simferopoĺskom buĺvare (gde on, k slovu, otbyval predyduŝee nakazanie — šestisutočný arest za repost o mitinge 24-ogo fevralja).

Nikolaju byl vynesen prigovor v 10 sutok. Sejčas on uže na svobode, hotía bukvaĺno segodnja, 13 ijulja, byl zaderžan, no v tečenie dnja snova otpuŝen iz OVD bez protokola.

• 8 ijunja v Moskve byl zaderžan docent MGU, profsojuzný aktivist i levý politik Mihail Lobanov. K ego domu pod'ehala policija, pravoohraniteli ugrožali vyzvat́ MČS i vylomat́ dveŕ, tak kak Lobanov jakoby zalil vodoj sosedej snizu. Dveŕ im ne otkryli, odnako samogo Mihaila i ne bylo doma v tot moment. Kogda že on vernulsía, emu ne dali daže zajti za pasportom i srazu že povezli v OVD Ramenki. On sčitaet, čto ego zaderžanie svíazano so stat́ej o "diskreditacii armii" (20.3.3 KOAP).

My uvereny, čto podobnye ěkscessy - očerednaja popytka vlasti zatknut́ rty vsem oppozicioneram, da i prosto ljudíam s aktivnoj graždanskoj poziciej. My ubeždeny i v tom, čto ěto gluboko poročnaja praktika - vmesto rešenija problem ustraivat́ pressing teh, kto ěti problemy ozvučivaet, v popytke sozdat́ vidimost́ spločenija obŝestva vokrug vlasti.

• 10 maja sajt dviženija «Vesna» byl zablokirovan

Ob ětom soobŝajut predstaviteli organizacii v Telegram. Oni že utočnili, čto v reestre zapreŝennyh materialov sajt ne čislitsá, no otkryt́ ego možno toĺko čerez VPN.

Ranee organizacija soobŝala o zaderžanii šesti učastnikov dviženija. U zaderžannyh prošli obyski po ugolovnomu delu o sozdanii nekommerčeskoj organizacii, posíagajuŝej na ličnost́ i prava graždan (stat́ja 239 UK RF). «Vesna» svíazyvaet obyski i zaderžanija so svoej anti"specoperacionnoj" kampaniej.

Eŝe dvoih aktivistov zaderžali delu o «telefonnom terrorizme», soobŝaet «Vesna».

Ěto dviženie ob'edinjaet molodíožnyh aktivistov Sankt-Peterburga, celj kotoryh — postroit́ svobodnuju i demokratičeskuju Rossiju, v kotoroj budut sobljudat́sá prava čeloveka. Oni učastvujut v mitingah i piketah, provodíat akcii, organizujut publičnye meroprijatija, starajaś byt́ zakonoposlušnymi čestnymi graždanami i rasprostranjaá gumanizm i demokratičeskie cennosti.

• 28 aprelja Savelovskij rajonný sud Moskvy po hodatajstvu staršego sledovatelja otdela po rassledovaniju osobo važnyh del po SAO glavnogo sledstvennogo upravlenija SK po Moskve izbral Kirillu Ukraincevu meru presečenija v vide zaključenija pod stražu srokom na 1 mesíac i 30 dnej, to est́ do 25 ijunja.

Po versii sledstvija, Ukraincev narušil «dadinskuju» stat́ju, predusmatrivajuŝuju otvetstvennost́ za neodnokratnoe narušenie ustanovlennogo poríadka organizacii publičnogo meroprijatija (st. 212.1 UK RF), razmeŝaja v Internete publikacii s prizyvami k rabotnikam kuŕerskih služb i taksi vyhodit́ na akcii protesta protiv narušenija ih trudovyh prav.

Vot poětomu esli nikto ne vyhodit na zabastovki i inye akcii protesta - ěto soveršenno ne obíazateĺno priznak togo, čto vsío v poríadke. Ěto možet byt́ priznakom togo, čto ljudi prosto bojatsá za svoju žizń i svobodu.

• Odna iz samyh dušerazdirajuŝih istorij. 13 aprelja sud v Peterburge otpravil v SIZO hudožnicu i muzykantšu Aleksandru Skoličenko (takže izvestnuju, kak prosto Saša Skoličenko). Ej grozit do 10 let lišenija svobody za to, čto 31 marta ona zamenila cenniki v magazine "Perekrestok" na listovki s informaciej o dejstvijah rossijskih voennyh v Mariupole.

Sašu obvinili v rasprostranenii fejkov o rossijskih vooružennyh silah. Ěto novaja stat́ja 207.3 UK RF, kotoraja vstupila v silu 4 marta. Ona predusmatrivaet nakazanie do 10 let kolonii.

Saša priznala fakt rasprostranenija listovok, no vinu ne priznaet i otricaet, čto informacija byla ložnoj.

Saša - jarkaja i tvorčeskaja ličnost́, ona pišet pesni, sozdaet komiksy i muĺtfiĺm, organizuet koncerty i đemy. Ona sozdala znamenituju "Knigu o depressii", kotoraja pomogla mnogim ljudíam i vnesla vklad v destigmatizaciju rasstrojstv psihiki. Kniga polučila ogromnuju populjarnost́, neskoĺko raz pereizdavalaś, perevedena na raznye jazyki. Po komiksu snimali videoroliki, provodili vystavki, im poĺzujutsá psihologi dlja raboty s klientami. Tysíači i tysíači ljudej blagodaría Saše uznali o tom, čto s nimi proishodit i kak žit́ s depressiej.

Tíuremnoe zaključenie možet ubit́ Sašu. U nee celiakija – genetičeskaja neperenosimost́ gljutena, to est́ belka samyh obyčnyh pšenicy i rži. U Saši diagnostirovano takže bipoljarnoe affektivnoe rasstrojstvo, poětomu ljubye otklonenija ot stabiĺnogo režima dnja, nehvatka sna i siĺný stress mogut vyzvat́ tíaželoe obostrenie bolezni. Saše nužen reguljarný priem medikamentov, čto praktičeski nevozmožno za rešetkoj. Prebyvanie v SIZO dlja nee krajne opasno. Tíuremný režim i poríadki - ěto smerteĺnaja ugroza dlja Saši, molodoj devuški vesom 46 kilogramm.

Advokat Saši Dmitrij Gerasimov predstavil sudu spravki ob ětih zabolevanijah, no sud ne prinjal ih vo vnimanie. Sud takže ne obratil vnimanie na ličnye poručiteĺstva: za nee vstupiliś deputaty Zakonodateĺnogo sobranija Peterburga Boris Višnevskij i Mihail Amosov, politik Lev Šlosberg i municipaĺný deputat Sergej Trošin.

Itak, podytoživaja vsío ěto, my hoteli by skazat́, čto avtoritarnaja vlast́ ne možet beznakazanno izdavat́ zakony, uŝemljaúŝie prava i svobody naših graždan. Ved́ u Rossijskoj Federacii est́ osnovnoj zakon - Konstitucija, stat́ja 55.3. kotoroj glasit, čto "Prava i svobody čeloveka i graždanina mogut byt́ ograničeny federaĺnym zakonom toĺko v toj mere, v kakoj ěto neobhodimo v celjah zaŝity osnov konstitucionnogo stroja, nravstvennosti, zdorov́ja, prav i zakonnyh interesov drugih lic, obespečenija oborony strany i bezopasnosti gosudarstva". Ni nesankcionirovannye mitingi, ni propaganda LGBT, ni rasprostranenie informacii o VS RF, ne podtverždíonnoj Minoborony, napríamuju ne ugrožajut vyšeperečislennomu. Poětomu mnogie repressivnye zakony, izdannye marionetočnym parlamentom, javljaútsá antikonstitucionnymi i antidemokratičeskimi.

My ubeždeny, čto zakonodateĺnaja vlast́ možet i dolžna nesti otvetstvennost́ pered graždanami za izdavaemye zakonoproekty. Poětomu narušenie naših neot'emlemyh prav i svobod ne dolžno ostat́sá beznakazannym. V Rossii ne možet byt́ priemlem ni v kakom vide avtoritarizm, podavljaúŝij graždanskuju aktivnost́ i oppozicionnuju dejateĺnost́, ved́ ěto - neobhodimye sostavljaúŝie ljuboj zdorovoj političeskoj sistemy. Esli my hotim, čtoby Rossija byla po-nastojaŝemu evropejskoj stranoj, gosudarstvo obíazano garantirovat́ svoim graždanam pravo na svobodu slovam, svobodu pečati i sobranij, a takže političeskih ob'edinenij.