8 кніг ад Дар'і Трайдэн
Пісьменніца, лаўрэатка прэміі «Дэбют» за кнігу «Крыштальная ноч», мастачка Дарья Трайден раіць нон-фікшн- і аўтафікшн-літаратуру.
«В последние годы я читаю много нон-фикшн- и автофикшн-литературы: книги, состоящие из чистого вымысла, обычно ничего не дают мне с точки зрения жизненного опыта, адекватных представлений о сообществах и реальных людях. Мужчины-философы столетиями выносили вердикты человеческой природе, основываясь на сюжетах книг, написанных другими мужчинами, и мне это кажется проблематичным. Made up situations побуждают в нас судить и оценивать, тогда как истории, имеющие правдивую основу, вызывают эмпатию и создают потенциал солидарности», — кажа Дар'я.
1. Артур Камароўскі «Corpus Vile»
Недавно вышедший сборник беларуского поэта Артура Комаровского — это исследование соприкосновений внутреннего и внешнего миров, поиск связей между языком и телом, реками и текстами, Grindr и любовью. С глубокой нежностью и вниманием Артур описывает не только собственные отношения с возлюбленным, но и опыты других квир-людей, которых поэт встречал в разных странах во время своей эмиграции.
2. Энн Карсон «Автобиография красного»
Осмысливая греческий миф о Герионе и Геракле, Карсон помещает его в современность. История квир-любви разворачивается на фоне извергающихся вулканов, пубертата и поисков себя.
Герион с фотоаппаратом, записной книжкой и красными крыльями оказывается ранен не мечом, а отвержением, и эта рана столь же бессмысленна, как мифологическая, однако, в отличие от нее, ведёт не к смерти, а к взрослению.
3. Одри Лорд «Зами: как по-новому писать мое имя»
Одри Лорд — чёрная феминистка и лесбиянка, чьи тексты исследуют вопросы идентичности и уязвимости, а также и потенциал солидарности внутри стигматизированных сообществ.
«Зами» — невероятно нежный роман о том, как выживание в сегрегированной Америке превращалось в жизнь, полную красоты, любви, творчества и свободы. Создавая мифологию семьи, приписывая женщинам своего рода счастье, коллективность и принятие, Лорд выстроила опору не только для себя, но и для множества других женщин, которые пересекаются с ней в идентичностях и опытах.
4. Мэгги Нельсон «Красные части. Автобиография одного суда»
Родная тётя Мэгги Нельсон была убита за много лет до рождения писательницы. Спустя тридцать пять лет в деле наконец появился обвиняемый, начался судебный процесс, и трагедия снова стала огромной частью повседневной жизни.
Используя феминистскую и квир-оптику, Нельсон не только препарирует горе своей семьи, но и размышляет о юности, фотографии, языке, власти, справедливости, насилии, памяти, теле.
5. ганна отчик «До 28»
ганна отчик, поэтесса с беларускими и туркменскими корнями, обращается к вопросам государственного и гендерного насилия, прекарности и эксплуатации эпохи позднего капитализма. Рисуя мрачную реальность, ганна стремится не обезоружить читателя, а создать потенциал для новых связей солидарности.
6. Carmen Maria Machado «In the Dream House»
Рассказывая историю насилия в квир-отношениях, Мачадо непрестанно экспериментирует с жанрами и формами, меняет фокус (темпоральный, субъективный, географический), тем самым возвращая себе силу, присваивая и обезоруживая пережитый опыт. Кстати, у книги есть перевод на русский язык.
7. Вальжына Морт «Песні для мёртвых і ўваскрэслых»
Поэзия Вальжыны Морт — могущественная, магическая, — всегда находит способ сказать о Беларуси нечто такое, что ещё никто не говорил.
Беларусь у Вальжыны Морт становится не только темой и местом действия, но и оптикой, сквозь которую проживаются экзистенциальные вопросы и бытовые опыты.
8. Оксана Васякина «Степь»
В этом романе-путешествии Оксана Васякина размышляет не только о смерти отца, но также о власти и насилии, памяти и стыде, лесбийской идентичности и (не) видимости.
Диагноз отца, который семья держала в тайне, становится поводом осмыслить множество тем, в которых молчание причиняет вред, продлевает боль и путаницу.