October 19

6 кніг ад Сафіі Садоўскай

Куратарка, мастацтвазнаўца Сафія Садоўская расказвае пра кнігі, якія пакінулі след.

1. Алесь Разанаў «Маланка жне, гром малоціць»

Апошнія два гады тэксты Алеся Разанава — мой спосаб праясняцца: чытаеш іх і нібы ўнутры туман разыходзіцца, паветра становіцца празрыстым. Пачала чытаць яго ў тэлеграм канале Razanau — там кожны дзень публікуецца невялікі тэкст альбо вытрымка.

«Сапраўднае ні з чым не спрачаецца, ні перад кім не выстаўляецца, нічога нікому не даказвае і нават параўнанняў, якое яно, не мае.

Як цвіце дрэва, як свеціць сонца, яно ё с ц ь, і таму, што яно ёсць, ландшафт рэчаіснасці мае змест і аблічча».

2. Тове Дитлевсое — «Копенгагенская трилогия»: «Детство», «Юность», «Зависимость»

Эти книги простым и ясным языком показывают как хрупки и тонки люди, как непросто сохранять равновесие в этом бесконечном шторме. Тове Дитлевсен — поэтка, её проза сохраняет лаконичность и силу поэтического слова, которое, несмотря на то, что это история другого человека, обнимает читателя и позволяет ему плакать про своё.

«Незаметно на­блю­даешь за взрослыми, чье детство затаилось внутри, драное и дырявое, словно проеденный молью половик, о которым все позабыли и больше им не пользуются. По ним не скажешь, что у них вообще было детство, и не решаешься спросить, как им удалось вырваться из него без глубоких шрамов и отметин на лице».

3. Дмитрий Строцев «Беларусь опрокинута»

Так сложилось, что стихи Строцева вошли в мою жизнь очень рано. Когда мою маму просят прочитать ее любимое стихотворение, она всегда читает одно и тоже стихотворение Димы:

я хочу быть хорошим

очень хорошим

лучше всех

но я в небо подброшен

кем-то подброшен

жопой вверх

В 20-м году поэтические репортажи Дмитрия Строцева были для меня одним из главных способов проживать происходящее текстом. А стихотворение «Отец и сын» просто любимое и поддерживающее человечность внутри меня и моего опыта родительства.

4. Ханс Ульрих Обрист «Пути кураторства»

Небольшая книга-рефлексия знаменитого куратора. Тут кураторство показано как разговор, вслушивание в людей и в пространство (физическое, культурное, политическое), выстраивание связей, отношений и дружбы, и выставка происходит лишь в конце этого пути.

«По моему опыту, куратору приходится заполнять пробелы и наводить мосты между художниками, публикой, институциями и сообществами всех типов. Самое трудное в этой работе — налаживать временные союзы, объединяя людей и их занятия, создавая условия для того, чтобы между ними возникла искра».

5. «Анталогія паэтак. Выбранае Вальжынай Морт»

Вось цяпер гэта кніга на стале. Чытаю і адчуваю сябе акружанай незнаёмымі, але блізкімі жанчынамі.

Марыя Вайцяшонак

З табой пагавару

бы высушу

пасля цёмнай

ночы

падушку

на сонцы.

6. Mary Oliver «A Thousand Mornings: Poems»

Мы все люди этой планеты, и мне важно это помнить. Возможно, главные границы моей жизни не политические/культурные, а экосистемные, биорегиональные. Я воспитана, не только родителями, но озерами и лесами также.  В стихах Мэри Оливер связи, отношения человека и не человека и возможность соотноситься с миром нечеловеческим — одна из самых главных тем.

I Go Down To The Shore

I go down to the shore in the morning

and depending on the hour the waves

are rolling in or moving out,

and I say, oh, I am miserable,

what shall—

what should I do? And the sea says

in its lovely voice:

Excuse me, I have work to do.

🧷Instagram «Экслібрыс»