7 кніг ад Сашы Мятліцкай
Пісьменніца, экс-кніжніца праектаў «Marks» (Менск) і «Бабель» (Тэль-Авіў) пра сем кніг — трапяткіх, міргаючых, шчырых.
1. Василий Бородин «Хочется только спать»
Это короткая проза, пространство которой обживают случайные люди, дворы, кошки, обрывки воспоминаний. Все это Вася Бородин жалеет словами, присматривается, гладит по затылку и плачет, а его письмо дрожит и мерцает. «я хочу молчать, сидеть на крыльце, зажигать папиросу и рифмовать слова „лес“ и „лось“».
2. Елена Шварц «Истинные происшествия моей жизни»
Короткая проза Елены Шварц — рассказы, воспоминания, эссе, населенные таинственными происшествиями, лопнувшими стаканами, сгоревшей квартирой, литературными докладами, прогулками с мамой и пуделем Яшей. Бескомпромиссная, грустная, свободная Шварц ведет нас по всем уголкам своей жизни, где она спорит, пьёт и гладит собаку.
3. Роман Михайлов «Праздники»
«Праздники» — это мифические сказки, почти сны. В них старушка ловит призраков в пакет, лес подбирается все ближе, звери сбегают из зоопарка, рыба приходит каждую ночь в комнату, а мир дрожит и пускает в себя все. Михайлов своими текстами очень точно показывает, что границ между сказкой, сном и жизнью на самом деле не существует.
4. Егана Джаббарова «Руки женщин моей семьи были не для письма»
История болезни, письма, семьи и (не)любви. Егана Джаббарова находит способ говорить о невыразимом через историю собственного тела и тел вокруг. Волосы, которые нужно обрезать, родинка на спине, которую есть кому поцеловать, язык, который утрачивается и обретается снова. Книга одновременно страшная, темная и парализующая, как болезнь, и широкая и утешающая, как прогулка по кукурузному полю с дедушкой.
5. Оушен Вуонг «Лишь краткий миг земной мы все прекрасны»
Вуонг всматривается в самые маленькие и тонкие вещи — касание, свет в ангаре, бабочек, волосы бабушки. Это всматривание и поэтическое письмо помогают ему рассказывать историю жизни эмигрантов второго поколения, взросления, отношений с мамой и бабушкой и утраты. Только так можно писать для матери, не умеющей читать — говорить на языке снега, чая с рисом и влажной липкой кожи.
6. Доминик Фортье «Города на бумаге. Жизнь Эмили Дикинсон»
Книга о том, как это — лелеять слова, смотреть на улицу из окна дома, возделывать сад, собирать цветы, то есть быть Эмили Дикинсон. Еще она о том, как это — искать следы в оставленных местах, читать письма, фикционализировать, восстанавливать и очень сильно любить когда-то написанные слова, то есть быть Доминик Фортье.
7. Лорри Мур «Птицы Америки»
Двенадцать рассказов об одиночестве, утратах и самой обычной повседневной жизни, той, в которой дети болеют, коты умирают, путешествие с матерью не помогает обнаружить близость, а влюбленность не случается. Лорри Мур смотрит на своих героев с огромной любовью и нежностью и берет за руку каждого — и нас, читающих, тоже.