August 20, 2020

Эдгар Берроуз "Тарзан и его звери"

Третья книга серии о Тарзане. На мой взгляд, слабее первых двух. Не покидает ощущение какой-то нелогичности, а порой глупости поступков Тарзана и его жены Джейн. Ну нельзя быть такими наивными! Ну хотя бы Рокова пантера съела, и то хорошо))) 7,5/10.

Не мог не написать пару слов о третьем романе Эдгара Берроуза "Тарзан и его звери". Как говорится, не удержался. Да, я читал уже первые две части и воздержался от больших комментариев. Понимаю, что всегда первая книга о новых героях получается более выразительной и удачной. Потом уже, после успехов, некоторые писатели предпринимают усилия продолжить написание цикла, стараясь придумать новые повороты в жизни полюбившихся героев. Обычно последующие книги становятся либо проходными, либо просто уровня пониже, что заставляет читателей охладеть к продолжениям. Интересно, что именно так я и воспринял второй роман цикла о Тарзане, думая, что автор не сможет повторить успеха первого романа. Мне показалось продолжение пресным, сильно надуманным. Тем не менее я решился на дальнейшее чтение и теперь не жалею. Третий роман повторил успех первого романа, даже, на мой взгляд, превзошел его в динамичности и скорости развития событий. Я бы сравнил эти приключения разве что с головокружительными поворотами судьбы Индианы Джонс. Да, головокружительно быстро и стремительно мы перемещаемся от особняка лорда Грейстока, до морского побережья, а там дальше в сторону Африки с многократным заездом на необитаемый остров. Мне показалось, что происходящие события даже где-то опережали сам сюжет. Не знаю, как объяснить это еще, не успеваешь подумать о том, что может дальше произойти, открываешь следующую главу - а ты уже на три шага впереди своих мыслей находишься. Короче, по стремительности и динамизму нужно поставить не пять, а все десять баллов. Еще понравилось попутное раскрытие психологизма характеров абсолютно всех персонажей. В романе нет проходных и шаблонных героев. Ну, и вплоть до последней главы было совершенно непонятно, как закончится роман. Было множество вариантов, и я не исключал возможности, что Берроуз будет по отношению к своим героям жесток и крут. Таким образом, могу сказать, что читать продолжение "Тарзана" смысл есть. И не понимаю, почему такие увлекательные приключения не издавались в СССР? Наверное, потому что главные оппоненты Тарзана были злобные русские Роков и Павлов :)) Других объяснений у меня нет.

Читая каждую книгу из серии о жизни и приключениях Тарзана, человеческого детеныша, выращенного силой воображения Эдгара Берроуза огромной обезьяной по имени Кала, я вспоминаю первые послевоенные годы, когда совсем еще мальчишкой, смотрел трофейные фильмы об этом человеке. По-видимому, тогда он настолько поразил мое воображение, что при первой же возможности уже взрослым человеком в 70-х годах я приобрел, правда на английском языке, все книги серии издательства Ballantine Books и все их прочитал. В дальнейшем прочитал и на русском во вполне приемлемом переводе. Но все-таки на оригинальном языке они звучат и воспринимаются лучше. Третья книга серии не выпадает из общего ряда и показывает, что надетые в довольно зрелом возрасте одежды цивилизации так же быстро спадают в соответствующей ситуации. Мне, конечно, не понравилось, что в роли главного злодея выступил русский по имени Николай Рогов. Но не думаю, что автор из политических соображений сделал его русским. В то время русско-американские отношения не были чем-то омрачены и американцы не забыли, что Россия первой признала их независимость и даже помогала в их борьбе за нее. На месте Рогова мог оказаться и англичанин,и немец,и кто-то другой.

Хотите прочитать книгу полностью?

Посмотрите здесь - https://teletype.in/@false12/s7maHsbfj.
Не забывайте благодарить авторов за их труд, приобретая книги в печатной версии!