May 3, 2020

Нил Гейман "Добрые предзнаменования"

Иногда стоит пробовать нетипичные для себя жанры, чтобы иметь возможность пересмотреть взгляды. Известное юмористическое фэнтези "Благие знамения", написанное дуэтом знаменитых фантастических писателей Нилом Гейманом и Терри Пратчеттом, явилось для меня попыткой "расширить горизонты". К сожалению, книга меня оставила равнодушной. Понимаю, чем роман может нравиться. Жонглирование мифологией, за которое, думаю, отвечал Гейман. И юмор, который возможно понравится любителям жанра, принадлежащий Пратчетту. О том, что "может пойти не так" при чтении книги. Во-первых, и в-главных, если вы с пиететом относитесь к мифологии и принадлежите к людям, глубоко интересующимся религиозными верованиями, то насмешка над этим увидится вами поверхностной и банальной. Забавность, шутка, не работает, если вы знаете предмет и понимаете, что тот, кто шутит, не владеет в достаточной степени этим предметом. Во-вторых, юмор книги. Он действительно качественный. Но все-же ориентирован на читателя, который по-менталитету англичанин. Мне было забавно лишь в нескольких моментах. В-третьих, построение сюжета. Неравномерные главы, клиповая очень быстрая смена персонажей и мест действия требует от читателя быть "на одной волне" с авторами. Роман не стремится быть понятным, он требует от читателя подстроиться под него, или иметь схожие мыслительные паттерны. Лично меня такое построение утомляло. Все же я не теряю желания ознакомиться когда-нибудь с "Плоским миром" Пратчетта. "Американских богов" Геймана тоже прочитать планирую, но не жду от этой книги, что она мне понравится. Именно по той же причине, что мне не понравились "Благие знамения" - слишком вольное обращение с мифологией.

Замечательная книга! Одно из лучших произведений как Терри Пратчетта, так и Нила Геймана. Причем сложилось впечатление, что первого здесь все-таки больше. Может, Гейман просто придумывал сюжет, а писал Пратчетт.. В любом случае, читается на одном дыхании, и такое чувство, что оба автора просто кайфовали, когда писали эту книгу. Они сами в какой-то степени стали такими же "неразлей вода", как Азирафаэль и Кроули. Кстати, да, книга чуть более, чем полностью, кинематографична, и сериал, который вышел по ней в прошлом году, снят очень близко к тексту, почти один в один. Но в этом случае это тоже плюс: не создается впечатление "скуки" от прочитанного, потому что "я уже все это видел", напротив, с радостью прокручиваешь полюбившиеся и запомнившиеся сцены в голове еще раз. Ну и конечно, на месте главных героев представляешь только Майкла Шина и Дэвида Теннанта. Они прекрасны. Вот вообще не представляю себе на их месте Робина Уильямса и Джонни Деппа. Да еще и с Терри Гиллиамом в качестве режиссера. Тут, при всей моей любви к Гиллиаму, скорее бы получилась история "про Гиллиама", а не про Пратчетта и Геймана. А книга офигенная! :)) 100%-ный отдых для разума и души.

Когда-то давным давно в одном китайском ресторанчике одному молодому журналисту по имени Нил Гейман довелось брать интервью у известного писателя Терри Пратчетта. Неизвестно как и почему, может быть даже по волшебству или же решительному вмешательству Мирозданья, из этой встречи взяла и выросла Дружба, самая настоящая, которая связывала писателей долгие годы. А через пять лет после той памятной встречи на свет появился совместный роман двух фантастов "Благие знамения". Мог бы он быть, если бы не симбиоз двух мастеров создавать необычные сказки для взрослых из каких-то уже рассказанных сюжетов? А если бы один или другой написали бы это отдельно, какой бы тогда получилось история? Как бы оно тогда было, сказать сложно. Но уж точно было бы всё не так, как есть. А есть очень классный роман про то, как не свершился конец света. Сочетание Пратчетт-Гейман оказалось очень удачным.Есть у них что-то общее. Это явно любовь к сказкам, к новым мирам, к иронии, к изобретениям, к проказам и даже в некоторой степени хулиганству. И, конечно, их объединяет похожее чувство юмора. А уж в пересказе на новый лад старых мифов, легенд и сказок, да ещё и с перемешиванием с другими сюжетами и своими вводными, каждый из них настоящий мастер. Поэтоум "Благие знамения" получились именно такими, какими мы их сейчас читаем: метко, смешно, увлекательно, кое-где абсурдно, кое-где абсолютно фантастично, но безумно мило. сама постановка вопроса и проблемы в самом начале чего стоит! Как ангелу и демону совместными усилиями спасти мир от надвигающегося и, казалось бы, неизбежного Апокалипсиса? Странное желание у них, правда? Ведь силы добра и силы зла должны противоборствовать друг с другом и всячески приближать дату последней битвы между Небесами и Адом. Но тут особый случай. Дело в том, что ангел Азирафаэль и демон Кроули живут среди людей с самого сотворения Адама и Евы, прекрасно друг друга знают и очень любят этот мир. Точнее не то, чтобы мир во всем его объеме, а просто есть у них некоторые слабости. Музыка, например. Вкусная еда и алкогольные напитки. Искусство. Редкие книги. Шикарные машины. А на небесах и в аду адски, эм, нет, ангельски, эм, тоже не то... в общем до тошноты скучно! Приходится объединиться и заняться воспитанием Антихриста самим. Однако, как говорится, строить планы - неблагодарное дело. Всё пошло по (нецензурное вырезано) не туда. И началась такая путаница, что мама не горюй! Впрочем, горевать никто и не собирался. Ангел, демон, ведьма и пара охотников на ведьм пытаются разобраться, что происходит и почему всё не так, как должно быть. Вон уже и Всадники Апокалипсиса появились, а ни цербера, ни ребенка. Что за ..., простите?! А просто так получилось. Ошибочка вышла. Тут стоит вспомнить разные произведения про Антихриста. Самое яркое и известное - цикл романов о Демьене Торне. Основа сюжета здесь та же, только вот Гейман и Пратчетт всё переделали и переписали по-своему, получив в итоге абсолютно новую, оригинальную историю. Здесь глобальный план под кодовым названием "Апокалипсис" провалился полностью из-за человеческого фактора. спойлер Получилось даже трогательно. Человечность - это вечная тема Пратчетта, да и Гейману она не чужда. Поэтому тут особый лейтмотив. И в концовке он звучит очень громко.

Хотите прочитать книгу полностью?

Посмотрите здесь - https://teletype.in/@false12/s7maHsbfj.
Не забывайте благодарить авторов за их труд, приобретая книги в печатной версии!