April 28, 2020

Элена Ферранте "История о пропавшем ребенке"

Только что с замиранием сердца дослушаны последние главы финальной книги «Неаполитанского квартета». Отзыв будет сразу на всю историю. Итак, два месяца я прожила в Неаполе, Пизе и Флоренции, глядя на мир глазами Лену Греко. Два месяца я взрослела, училась жить, любила и страдала вместе с Лилой Черулло. Хотя о каком вместе тут можно говорить? На самом деле страдания можно делить с кем угодно, но не с таким человеком, каким была Лила. Я даже не могу говорить о ней как о герое книги, ни о ком из них, потому что эти люди реальнее многих людей вокруг. Наверно, ни в одной прочитанной книге я не встречала более сложного, многопланового, тяжелого персонажа, чем Рафаэлла Черулло-Карраччи. Женщина, которая оставалась цельной личностью под гнетом множества личных и общественных проблем, в тех ситуациях, когда сломались бы многие. Однозначного отношения к ней не было на протяжении всех четырех книг: было восхищение ее силой, негодование от ее пренебрежения близкими людьми, возмущение ее эгоизмом и удивление от тех ее поступков, которые были по-настоящему добрыми. Но никогда не было жалости. Да разве Лила позволила бы себя жалеть? А дружба-вражда Лилы и Лену вообще иногда выбивала из колеи. Разве так изображают дружбу в книгах? Обычно под ней подразумевается поддержка, внимание, забота и любовь. Конечно, здесь все это тоже есть, но в сильно разбавленном виде наряду с соперничеством, издевками, злыми шутками и токсичностью. Каждая из девушек строила свою жизнь с оглядкой на подругу, даже если не всегда это осознавалось. Учеба, творчество, замужества, работа, дети, - все это не поглощало героинь целиком, в их жизни всегда оставалось место для подруги, и обязательным пунктом – сравнения, поиски скрытых смыслов в поступках и так и не удавшиеся попытки порвать нить, связывающую их двоих. В последней книге, когда героини уже постарели, а окружающие их люди постепенно уходят из жизни, мы наконец-то видим, кем они в итоге стали, к чему привела их эта сложная жизненная дорога. Сейчас, после финала, смотря на их историю с самого начала, можно отметить, насколько же соответственно характерам и жизненным установкам сложилась судьба этих женщин. Элена, так много значения придававшая образованию, становится известной писательницей и книжным издателем, - то есть человеком, которым наверняка не стала бы без изначальной основы из лицея и университета. Лила же, всю жизнь психологически отгораживаясь от всех людей вокруг, закончила свою историю в одиночестве, о котором, возможно, жалела, а может быть, им наслаждалась. Ни мужья, ни члены семьи, ни дети, ни враги так и не смогли понять, что же это за человек такой – Лина Черулло. Постичь масштабы личности подруги ведь не смогла даже Элена, хоть и приблизилась к этому сильнее, чем остальные. Видимо, поэтому в конце концов только она дождалась прощального знака от Лилы. Лично для себя я ставлю Лилу в один ряд с такими героинями, как Скарлетт О’Хара, Анна Каренина, Настасья Филипповна. Здесь та же сила, то же восхищение, полная неоднозначность и абсолютная непостижимость. Ферранте создала невероятную историю, полную любви и ненависти, радости и эгоизма, мести и страданий. Поистине грандиозный масштаб повествования позволил ей вывести множество героев, но показать их так, что каждый сложился в голове читателя как отдельная, настоящая личность. Заботливый Энцо, непостоянный Нино, коварные братья Солара, интеллигентные Аэрота. Каждый из них полноправно занял свою нишу в этом сложном художественном полотне. Финал истории сложился именно такой, каким и должен был быть. Ведь жизнь не всегда разрешает проблемы и разгадывает загадки. Множество оставленных без ответа вопросов еще сильнее приближают эту историю к реальности. Лила так стремилась исчезнуть без следа, но как же правильно, что Элена записала всю их историю. Такие люди нужны обществу и должны жить пусть даже в виде чужих воспоминаний. Начав слушать первую книгу буквально для ознакомления, к концу четвертой я уверилась, что это едва ли не лучший художественный цикл из всего мной прочитанного. Преклоняюсь перед мастерством Ферранте. Тысяча благодарностей за такую искреннюю и настоящую жизнь на страницах книг. Отдельно хочется отметить прекрасную озвучку цикла Юлией Яблонской.

«История о пропавшем ребёнке» завершает цикл «Неаполитанский квартет» итальянской писательницы Элены Ферранте. Эта часть - подведение итогов жизни двух главных героинь, подруг Лилы и Лену, судьба которых разворачивалась перед нашими глазами, начиная со школьной поры и заканчивая преклонным возрастом. Многое у женщин осталось позади: взлёты и падения, счастливая любовь и трагические расставания, рождение детей и превращение их из неоперившихся птенцов в самостоятельные личности, готовые к взрослой жизни. Неизменным остаётся одно – женская дружба. Конечно, и в ней было не всё гладко, как, наверное, в любых взаимоотношениях. Было и соперничество, и зависть, и даже, порой, ненависть. Однако к преклонному возрасту к обеим героиням пришло понимание, что нет ничего дороже надёжного дружеского плеча. Лила состоялась как писатель, её книги и статьи печатаются с завидной регулярностью, судьбы дочерей тоже устроены. Лену тоже достигла определённого положения в своём родном квартале. Теперь она основатель компьютерной фирмы и негласный лидер квартала. Только вот судьбы её детей складываются менее удачно, чем судьбы детей её подруги. От чего это зависит? Социальное окружение? Генетика родителей? Автор привлекает наше внимание конкретно к этой проблеме и ещё ко многим другим. Можно ли вырваться из привычной среды и стать успешным человеком? Оказывают ли исторические события влияние на судьбу каждого отдельного человека или всё-таки сам человек является хозяином своей судьбы? (а социальных потрясений в этой части очень много) Как становятся лидерами и всегда ли хорошо им быть? Это только часть вопросов, которые возникали у меня при чтении как заключительной части, так и всего цикла в целом.

Хотите прочитать книгу полностью?

Посмотрите здесь - https://teletype.in/@false12/s7maHsbfj.
Не забывайте благодарить авторов за их труд, приобретая книги в печатной версии!