July 14, 2020

Франсуаза Саган "Окольные пути"

От кого не ждешь обращения к военной теме, так это от госпожи Франсуазы с ее нарочитым снобизмом и рафинированностью. Герои книг Саган принадлежат к той части золотого миллиарда, представителям которой связи и средства позволяют скользить по гребню волны, погребающией других. Обеспеченные, предусмотрительные, умеющие извлекать из жизни максимум удовольствия и не желающие обременять себя какими бы то ни было обязательствами. Обаятельные циники, более всего озабоченные сохранностью зеленой гвоздики в петлице. Ну зачем ты так? Ведь была у нее Анна из "Здравтсвую, грусти", искренне полюбившая мужчину и желавшая взять на себя заботу о его дочери. Да? Напомнить. что с ней в итоге сделали два очаровательных монстра? Н-ну, Натали из "Немного солнца в холодной воде"... И как же она кончила? Оставь надежду отыскать в череде героев Франсуазы Саган искренних, любящих, заботливых и вознагражденных за это судьбой. Не удастся. Она была игроком, живущим в "здесь и сейчас" и мало думала о будущем, и умерла в одиночестве в больнице для бедных после жизни, наполненной феерическими праздниками. Что, думаешь лучше умирать на валансьенских кружевах прожив жизнь, полную лишений? Констатирую факт. Итак, книга о войне. Вернее не так, собственно войны будет очень мало: фрагмент в начале и совсем крохотный кусочек в конце. Июнь сорокового, Вторая Мировая, оккупация Франции, поток беженцев запрудил дороги, среди несчастных напуганных людей, периодически обстреливаемых немецкими аэропланами, выбирается из Парижа четверка путешественников. Все принадлежат к верхушке пирамиды, потому едут с относительным комфортом: машина, шофер, корзины для пикника наполнены отменной провизией. Немного терпения и они будут в Брюсселе, продолжив необременительное скольжение по гребню волны, которое зовут жизнью. Бомба разрывается поблизости, машину опрокидывает, шофера убивает, а наши снобы находят временный приют на ферме. И тут, понимаете какая занятная вещь: время сбора урожая овощей, а рабочих рук не хватает - большинство мужчин мобилизованы, а сын хозяйки (это он спас парижан) ранен в ногу. Ну и кто по-вашему должен помочь фермерше с урожаем? Как это "не захотят"? Да кто ж их больно спрашивать будет? Саган прекрасная рассказчица и о приключениях четверки бар на ферме: когда курьезных, когда забавных - читать нескучно. Это уж точно не о том, как один мужик двух генералов прокормил - французские генералы не только о себе могут позаботиться при случае, но и мужику помогут. Хотя разница в статусе, временно снивелированная обстоятельствами, незримой границей отделяет их друг от друга даже в минуты слияния в экстазе. А для чего такой финал? Потому что это война, детка, а она не щадит ни правых, ни виноватых.

Произведениями Франсуазы Саган я увлекалась, кажется, в старшем школьном возрасте, мне тогда даже одноклассники подарили на 8 марта такой увесистый том из лучших произведений этого автора. Мне очень импнировал стиль Саган, началось знакомство у меня с "Здравствуй, грусть!", ну и далее были и другие романы... "Окольные пути" очень отличаются от моих воспоминаний, действительно, как будто бы другой автор писал. Местами я хохотала до слез, так мастерски Саган описывает бытовую сторону пребывания четырех парижских представителей высшего общества в сельской местности. Затесалась сюда и любовная линия, куда уж без нее. Концовка действительно неожиданная и резкая. Да, Франсуаза умеет удивлять...

Четверо великосветских парижских богатеньких белоручек в спешке покидают Париж, когда над ним нависает угроза немецкого вторжения. Волею случая герои оказываются не на вилле богатого папочки, где надеялись переждать войну, а на обычной французской ферме. Там им приходится переступать через свои привычки, кому-то через свою снобистскую натуру чтобы помочь крестьянам, которые им дали кров и крышу над головой. Все 4 героев абсолютно разные, они по разному справляются с этими испытаниями. Кто-то запросто осваивает трактор и комбайн, моет посуду или же чистит кабачки, которые раньше видел только в жареном виде. А кто-то не может побороть в себе барские замашки и опуститься до ручного труда. Так или иначе светская шелуха спадет со всех. Правда в конечном итоге герои какими бы окольными путями они не шли по жизни, как бы не прятались и не пытались отсидеться, реальность настигнет и их. Не понравилось то, как быстро некоторые герои свыклись со своим положением и переступили через свои жизненные принципы и привычки. Как по мне, так это не так уж и легко им далось. Тут автор обошла несколько стороной психологическую составляющую подобной ситуации, что обидно, ведь Саган прекрасно это делает в других произведениях. Следом посмотрела экранизацию, которая неплохо дополнила картину, но была еще более поверхностной, да и каст мне не понравился - по другому я себе представляла героев, тем более что они у Саган прописаны довольно подробно.

Хотите прочитать книгу полностью?

Посмотрите здесь - https://teletype.in/@false12/s7maHsbfj.
Не забывайте благодарить авторов за их труд, приобретая книги в печатной версии!