Джеймс Джойс "Джакомо Джойс"

Один гений (Бродский) говорит о прозе другого гения (Цветаевой) и как это созвучно, как схоже (для меня) с описанием творчества третьего гения - Джойса, чью тонкую, интеллектуальную, интимную, поэтичную (какую ещё? неиссякаем поток эпитетов) зарисовку на тему любви мне довелось прочитать. Знаменитый поток сознания, обрывки мыслей, наброски ощущений в замысловатой конструкции фраз, идущих из самого сердца. Слова с густой, неподрубленной бахромой искренности, важные и ясные для того, у кого внутри пожар, кто страдает и любит, и живёт секундами мимолётного взгляда, оброненной улыбкой, близкой возможностью (а не возможной близостью - разница велика!)... Как передать впечатления от диковинного импрессионизма в тексте? Рассказать о дерзкой авторской увлечённости собственным влечением к еврейской девушке (своей ученице), о чётком хаосе оставшихся в памяти Джойса (не Джеймса Джойса - больше: Джакомо Джойса) дней, когда Она (неважно имя, всё неважно, кроме невесомости любви, когда Её выдох - твой вдох) существовала во всём, манила, влекла, притягивала.

" Джакомо Джойс" можно назвать интимной лирикой. В ней мы чувствовуем, что переживает герой. Что я могу сказать, тольто то, что любовь вдохновляет и мы нехотим ее забывать, и хотим помнить всегда как и молодость. Автор скорей вчего хотел навечно запечетлисть " любовь молодости" на бумаге потому, что желал переживать те моменты любви, снова и снова. Поезия понравится людям с хорошим воображением ( подмигиваю одним глазом).

Сознание человека - очень сложная система. В нем рождаются мысли. Они текут, словно река… нет, словно бесконечное северное сияние. Мысли разные, они переливаются всеми оттенками чувств. Это бесконечный поток, который невозможно остановить до смерти человека. Он несётся быстро, но скорость можно регулировать. В чужих мыслях разобраться не просто. Они хаотично несутся то замедляясь, то ускоряясь, и лишь их владелец способен быстро разобраться в этом потоке, ведь он создатель его. Эссэ Джеймса Джойса "Джакомо Джойс" состоит из такого потока мыслей. Хаотичные, обрывистые, основанные на увиденном, услышанном, почувствованном, и потому звучат завораживающе. Длинные ресницы взлетают: жгучее острие иглы в бархате глаз жалит и дрожит. Частые скрытые сравнения, аллюзии - ассоциации: Молочное марево над рисовым полем вблизи Верчелли. Опущенные крылья шляпы затеняют лживую улыбку. Короткие предложения чередуются с длинными - это скорость мысли; короче предложение - быстрее мысль, превращение её в намёк. Из ночи и ненастья я смотрю туда, на холм, окутанный туманами. Туман повис на унылых деревьях. Свет в спальне. Она собирается в театр. Призраки в зеркале… Свечи! Свечи! С первого раза мне было не просто разобраться, пришлось возвратиться к началу. В этих красивых образах спрятан сюжет. Нужно вчитаться между строк, расшифровать скрытый смысл. Произведение это можно пречитывать снова и снова. Нельзя не обратить внимание на внешнюю его красоту. Это первое, что привлекает читателя; второе - загадка сюжета.

Хотите прочитать книгу полностью?

Посмотрите здесь - https://teletype.in/@false12/s7maHsbfj.
Не забывайте благодарить авторов за их труд, приобретая книги в печатной версии!