Я - владелица тела героини романа. 4 глава
Во сне, который показался мне мимолётным мгновением, Чан Хён Джи посмотрела в зеркало и заговорила со мной:
— Я страдала от неизлечимой болезни, а теперь я кем-то одержима... Жизнь и вправду странная штука, не правда ли?
Женщина, которой поставили смертельный диагноз, получила шанс на жизнь, но при этом я лишилась своей.
Слабое тело Чан Хён Джи медленно умирало. Она ждала смерти в маленькой больничной палате и каждую ночь кричала от боли и кошмаров о пожаре, который забрал её семью.
Женщина, потерявшая всю семью в загадочном пожаре в возрасте 18 лет и едва выжившая.
Когда она уже собиралась выписываться из больницы, у неё обнаружили неизлечимую болезнь и поставили смертельный диагноз.
Единственными людьми, которые приходили её навестить, были страховой агент и жадные родственники, желавшие получить страховые выплаты и недвижимость, записанную на её имя.
Взамен на то, что я потеряла свою жизнь, я получила это больное тело и бессонные ночи.
Я не могла с этим смириться. Даже если моя жизнь была тяжёлой, как сказала Чан Хён Джи, она всё равно была моей.
Боль, приходящая каждую ночь, и смерть принадлежат тебе.
— Я благодарна тебе, – сказала она. – Не расстраивайся слишком сильно. Если бы не я, ты бы сейчас умирала в одиночестве в грязной тюрьме.
Даже испытывая эту мучительную боль, против которой уже не помогали обезболивающие, я отчётливо слышала голос Чан Хён Джи. Я стиснула зубы и прокляла её.
Господь, если бы моя смерть помогла мне избавиться от этой женщины, я бы с радостью умерла. Плевать, даже если я действительно умру жалкой смертью. Это моя жизнь. Не будь счастлива, проживая жизнь, которую ты украла.
Я боролась, чтобы вернуть себе тело. Я даже пыталась покончить с собой, чтобы избежать боли, которая настигала каждую ночь. Как я могла принять чужую жизнь, полную страданий, зная, что мою у меня отняли?
Если бы я не знала, как она живёт в моём теле, может быть, я бы и смогла жить дальше, но в своих коротких снах я видела её улыбающуюся.
Я могла только наблюдать, как она счастливо живёт, в то время как я медленно умираю.
Я не ожидала, что верну свою жизнь. Боль съедала мои надежды, поэтому я просто хотела быстрее умереть.
Если бы у меня было одно желание, я бы загадала, чтобы она страдала так же, как и я.
Я бы продала душу Дьяволу ради мести.
Неважно, это Дьявол услышал мою мольбу или же Бог, наконец, смилостивился.
Когда я закрыла глаза, я вновь услышала её голос. Только теперь он не звучал счастливо.
— Оно теперь моё! Почему ты вернулась сейчас?
— Нет! Я хочу вернуться! Лайнус, спаси меня!
Она стала несчастной, и это самое главное.
Поскольку я не могла отомстить ей напрямую, я собиралась разрушить всё, что она здесь создала. Я ненавидела мир, который был добр к ней, а меня игнорировал. Накопившаяся ненависть душила меня, а обида, которой некуда было деваться, бушевала внутри.
— Тебе следовало быть умнее, Флоренс.
— Тебе следовало просто притвориться, что ничего не знаешь, и улыбнуться. Люди не любят, когда жалуются.
Я знаю, что «совет», который Чан Хён Джи дала мне через зеркало, был правильным. Её собственное тело подтверждало это. Но как мне это сделать? Как мне избавиться от этой обиды? Она исчезнет, если я притворюсь, что не знаю о жизни этой женщины здесь? Вряд ли.
Семья, винившая меня в смерти матери, улыбалась тебе.
Мужчина, который ни разу не взглянул меня, встал перед тобой на колени и признался в любви тебе.
Каждый день, думая, что они обратят на меня внимание, если я стану полезной, я молилась Богу, чтобы он позволил мне использовать магию и призывать духов. Однако ты могла использовать эти способности с первого дня здесь.
Как мне, взрослому человеку, принять это?
Я ненавижу Чан Хён Джи за то, что она украла мою жизнь, и всех, кто принял её и любил.
Я ненавижу всех, кого я любила, а они меня нет.
В комнате было темно и тихо. Ещё даже солнце не взошло.
Я почувствовала облегчение. Мне нужно было время, чтобы разобраться в своих чувствах и воспоминаниях и принять решение, что делать дальше.
Я не могу здесь оставаться. Когда в моей голове всплыли самые мерзкие воспоминания, мне снова захотелось блевать. Я должна бежать, иначе...
Сладкий голос раздался в моих ушах. Удивлённая, я подняла глаза.
— Как только я услышал, что ты очнулась, я сразу же примчался, но Хелен сказала, что ты снова уснула.
Его лицо казалось более зрелым, чем я помнила, и более измождённым, чем в «моих» воспоминаниях, но его длинные чёрные волосы, бледная кожа и изящные черты лица были всё ещё при нём.
С первого взгляда и не скажешь, что этот мужчина — самый молодой мастер меча не только в Королевстве Юлия, но и на всём континенте.
Этот прекрасный мужчина — Лайнус Шейн Линдквист. Он мой жених и главный герой романа.
Его чёрные глаза, полные любви ко «мне», были такими же, как и в воспоминаниях.
Лайнус подошёл ко мне. В тот момент, когда я заметила его, его присутствие показалось мне таким же явным, как и всегда. Он опустился на колени у изголовья кровати, взял меня за руку и поцеловал тыльную сторону ладони.
— Я знал, что ты проснёшься. Ты ни за что не оставила бы меня...
Дрожащие губы, касавшиеся тыльной стороны моей ладони, полностью передали его беспокойство. Он выглядел так, словно сейчас заплачет.
— Ты никогда не сделаешь ничего настолько жестокого. Верно, Хён Джи?
— Врач сказал, что с тобой всё в порядке, что ты просто устала. Я даже не мог позвать священника, потому что он мог навредить твоей хрупкой душе. Я ничем не мог тебе помочь. Это беспомощное время... оно было ужасным.
Его искреннее признание продолжалось. Я ничего не могла сказать.
— За то, что ничего не мог сделать, прости, Хён Джи. Спасибо, что вернулась. Правда, спасибо...
Лайнус плакал. Держа меня за руку, он опустил голову и заплакал, как ребёнок. Эти слёзы, должно быть, были искренними. Он действительно любил Чан Хён Джи так же, как и она его. У них была прекрасная история любви.
— Спасибо. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Хён Джи.
Прекрасная история любови, да?
Мне пришлось сдержаться. Я ещё не придумала, как сбежать отсюда и как причинить ему ещё больше боли, но...
Он знал, что в этом теле другая душа. Он знал об этом, но не помог мне. Он не искал меня. Ему было всё равно, что со мной случилось.
Он не должен узнать. Я всё ещё не могу двигаться самостоятельно, а Лайнус — опасный человек. Кто знает, что он сделает со мной, когда узнает, что его возлюбленная исчезла?
— Хён Джи... Флоренс... мой единственный цветок.
Флоренс. Мой единственный цветок. Я люблю тебя.
Я знала, что собираюсь сделать что-то глупое из-за того, что не могу контролировать себя, однако гнев, который распространялся как лесной пожар, сжигал мой здравый смысл.
Это имя дала мне моя бабушка! Меня зовут Флоренс!
Она не имеет права называться этим именем.
Мой голос прозвучал холодно и незнакомо. Мужчина, который плакал, уткнувшись щекой в мою руку, поднял голову.
Странный ледяной блеск появился в черных глазах. Вместо беспокойства о том, что произойдёт в будущем, на первое место вышли предвкушение и волнение от возможности причинить ему боль.