October 12

Моё переселение обернулось историей о призраках. 1 глава

[Как призвать ***]

[Стоя на ***,

Нарисуй круг своей *** и

оскверни землю людскую.

Затем искренне пожелай ***.

Пусть на терновнике созреет виноград, а чертополох плодоносит инжиром ¹.

Пока ***, ты должен ***.

Затем поприветствуй ***, который сошёл на землю и блуждает по ней].

Мяу.

***

Единственная дочь графа Рохансона, Эванджелина² Рохансон, скончалась.

Хотя общественности было сказано, что она умерла от болезни, но слуги поместья не могли забыть её бледные ноги, покачивающееся на ветру, когда тело свисало с цветущей вишни.

В тот день цветки вишни были необычайно насыщенного цвета, поэтому казалось, что их сладкий аромат до сих пор витает на кончиках их носов. Хотя, может быть, причина этого была в том, что вместо белых лилий гроб был заполнен этой самой цветущей вишней.

Возможно, из-за боязни того, что реальная причина её смерти, станет общеизвестна, похороны было решено провести внутри на территории особняка.

После завершения церемонии планировалось установить надгробие в саду за особняком, а не в храме, поскольку храм не хоронит людей, покончивших жизнь самоубийством, однако люди, не знавшие обстоятельств, просто выражали соболезнования, хваля графа за любовь к своей дочери.

Похороны были скромными.

Обычно похороны дворян проводились с большим размахом, однако церемония Эванджелины казалось несколько убогой для похорон юной леди из благородной семьи. Даже в похоронном зале сидели лишь слуги поместья и пара рыцарей, поскольку представители знати не пришли выразить соболезнования из-за предупреждения графа, что болезнь может быть заразна.

Из-за того, что гостей было мало, или из-за того, что никто не оплакивал покойницу? В зале царила жуткая атмосфера. Тем не менее молитва священника смогла немного развеять её.

Похороны проводил не очень известный священник. Он, читающий молитву в церемониальной одежде, выглядел благочестиво, однако, если бы он действительно был таким человеком, его бы здесь не было даже после того, как ему предложили мешочек золотых монет.

Когда священник закончит читать молитву, останется только закрыть гроб и перенести его в заранее выкопанную яму и церемония закончится.

Примерно в тот момент, когда несколько слуг, которым заранее было приказано переместить гроб, начали готовиться, внезапно в похоронном зале, который был погружен в тишину, раздался шорох. Поскольку священник крайне беспокоился о собственном престиже, он откашлялся, предупреждая всех быть внимательными, и попытался продолжить молитву.

Шум стал громче.

Шелест травы, щёлканье костей и скрип дерева исходили из одного места, и в конце концов, когда люди начали гудеть, священник не выдержал, прекратил молитву и открыл глаза.

Тогда он увидел главную причину волнения людей.

Мягкие на вид белые волосы, которые больше напоминали паутину, чем нити белых ниток, спускались вниз, подобно водопаду. Ресницы затрепетали и из-под открытых век показались ярко-красные глаза, цвет которых был больше схож с цветом сердца живого существа, а не с цветом рубина.

За исключением ярко-красных глаз, похожих на сгустки крови, всё её тело было бледным. К тому же девушка была единственной, кто был одет в белое платье, из-за чего она казалось существом не из этого мира. Она была спокойна, холодна и бледна.

Священник понял, почему тихие звуки, которые он услышал вначале, были особенно громкими, - он стоял ближе всех к гробу. Священник сердцем воззвал к Богу и прочитал молитву.

К сожалению, это было бесполезно.

Воскресший труп начал двигаться. Сначала оно согнуло руки, затем сжало кулаки, моргнуло и, наконец, повернуло голову. Казалось, что что-то, а не человек, пыталось привыкнуть к незнакомому телу.

Оно посмотрело на покачивающуюся на потолке люстру, а затем взглянуло на людей в зале.

Те, кто встретился с ним взглядом, вздрогнули и, умолкнув, затаили дыхание.

Он словно смотрел на известную картину с вписанными в неё человеческими глазами, которые двигались и сейчас смотрели прямо на него.

Когда его заметило что-то зловещее, что-то чего не должно существовать в этом мире и в ни в какое разе не должно было пробуждаться, лучшим для него вариантом был побег, даже если для этого ему пришлось бы прикусить язык или задушить себя.

Естественнее выглядели бы сошедший с картины человек или искусно вылепленная скульптура, чем это. Оно было похоже на марионетку, управляемую нитями кукловода.

— ...Как меня зовут? - пробормотало, наконец, оно на человеческом языке.

Существо, вселившееся в тело Эванджелины Рохансон, привыкло к новому телу и удовлетворённо улыбнулось.

***

Кажется, я всё-таки овладела кем-то.

Первое, что я увидела, когда открыла глаза, была сверкающая люстра. К слову, выглядела она довольно дорого. Гадая цену люстры, я задумалась о своей смерти.

Поскольку моё настоящее тело было здоровым, я не могла умереть от болезни.

На работу я ещё не устроилась, так что умереть от переутомления тоже не могла, как и попасть в аварию, когда спасала бы животное или ребёнка.

Да и Бога или подозрительную гадалку я никогда не встречала. Сколько бы я не размышляла об этом, мысль о том, что я переселилась после того, как заснула, не исчезала.

«Неважно насколько попаданство стало популярным в последнее время, разве нормально как попало выбирать кого-то для этого? В любом случае, всё уже произошло и ничего не изменить».

Я овладела чужим телом, поэтому сейчас его жизнь более важна, чем мои воспоминания о прошлой жизни.

Не потому ли, что моё переселение было неожиданным? О первоначальной владелице тела не осталось никаких воспоминаний.

«Глядя на её руки, не кажется, что она ребёнок. Теперь, когда ничего изменить уже нельзя, не лучше ли было пересилить меня в более молодое тело?»

Поскольку я ничего не знала о владелице этого тела, я пришла к выводу, что ради того, чтобы жить здесь впредь, у меня нет другого выбора, кроме как притворится, что у меня амнезия.

Судя по её белым волосам и изящным рукам, она аристократка, но я никак не могла вспомнить что она за персонаж.

«Я думала, что обычно люди переселяются в их любимый роман или в любой прочитанный».

У меня не было любимого романа, но последний, что я с удовольствием прочла, был о боевых искусствах, где небесный демон вернулся во времени. Я прочла его совсем недавно, поэтому я всё ещё достаточно хорошо помню её содержание.

Однако лишь один взгляд на люстру дал мне понять, что это абсолютно точно не роман о боевых искусствах.

«Если бы я попала в роман о боевых искусствах, я, должно быть, умерла бы насильственной смертью, так что я рада такому исходу...»

Ничего не поделаешь. Не думаю, что смогу получить ответ самостоятельно.

В такие моменты не обойтись без помощи окружающих. Рядом со мной стоял старик, который выглядел как священник, начиная с одежды и заканчивая толстой священной книгой, которую он держал. Раз около этого персонажа находится священник, кажется, она слаба здоровьем. В таком случае ни у кого не возникнет вопросов, если я скажу, что ничего не помню.

Если подумать, где это я? Я осмотрелась вокруг.

На мгновение у меня возникло такое чувство, словно меня окатили холодной водой.

«Почему здесь так много людей?»

Неудивительно, что я почувствовала чье-то сильное присутствие, когда, как оказалось, все люди в этой комнате смотрели на меня. Все были одеты в черную одежду и молчали, затаив дыхание. Кажется, мой рассудок помутнел, потому что я заметила всех только сейчас.

Меня настолько сильно отвлёк незнакомый потолок, что я даже не поняла, что это не спальня! Поскольку подложка подо мной была мягкой, я думала, что нахожусь в спальне. Теперь обратив на неё внимание, я увидела цветы. Цветки вишни? Или это цветки сливы? Неудивительно, что я почувствовала сладкий аромат.

...Подождите. Место, где я нахожусь, кажется знакомым...

Не может быть, это гроб? Неужели я лежу в гробу? Только не говорите мне, что это мои похороны? Поэтому находящиеся здесь люди одеты в черную одежду?

У меня закружилась голова.

Обладание телом умершего человека - не редкость. Обычно, если люди попадают в тело человека, который жил хорошо, читатели жалели бывшего владельца тела, поэтому я чаще видела сюжеты, в которых персонажи переселялись в кого-то с висящим над ними флагом смерти или в тело мертвого ребенка. Но все же, почему я овладела её телом посреди похорон?

Неудивительно, что люди смотрят на меня как на привидение!

Разве я не должна была завладеть её телом сразу после смерти? Небрежное переселение даже повлияло на время.

Священник рядом со мной выглядел так, словно в любой момент рухнет в обморок.

Даже я бы на его месте подумала, что ожил труп.

«Надо что-то сделать. Может сказать, что по типу «Та-дам! Вы думали, что умерла, да?» или «Здесь где-то есть скрытая камера?». Черт, я не знаю, но что-то сказать нужно. Ах! Я должна задать этот вопрос в первую очередь».

— Как меня зовут?

Для справки, поскольку было ясно, что она аристократка, почетное обращение было опущено.

***

Имя тела, в которое я попала, — Эванджелина Рохансон.

Хм, я правда не знаю её.

Прошло уже два дня с тех пор, как я оказалась в этом мире. В первый день я оказалась во власти священника и врача, а во второй день я сосредоточилась на сборе информации об Эванджелине и этом мире.

Судя по всему, я стала злодейкой.

Когда слуги смотрели на меня, они, дрожа, склоняли головы и заикались, когда говорили со мной. Более того, я даже видела людей, которые теряли сознание, когда просто замечали меня в поле своего зрения. Одна из горничных умоляла меня пощадить её, но ей заткнули рот и увели. Насколько злой была владелица тела, что довела юную девушку до такого состояния?

«Ей следовало быть добрее».

Более того, у Эванджелины были красные глаза.

Согласна логике романтических фэнтези красные глаза могут быть только у людей с несколько грязными наклонностями. Обычно всё бывает так: героиня из-за своего зловещего цвета глаз подвергается издевательствам со стороны своего окружения, однако появляется главный герой, который в какой-то момент без задней мысли говорит, что они красивые, и она влюбляется.

Кроме того, Эванджелина была единственной дочерью графа Рохансона. Её мать умерла молодой, так что единственными членами семьи были отец и дочь.

Но отношения между ними, кажется, не очень хорошие, учитывая тот факт, что прошло уже два дня с того момента, как я овладела этим телом, а лица её отца я так и не увидела. Отцы злодеек всегда либо придурки, либо искренне любят своих дочерей.

А поскольку её отец ни разу не навестил свою воскресшую дочь, он явно относится к первой категории.

Кроме этого, я больше ничего не узнала.

Жениха у меня нет. Обычно в романах главным героем является наследный принц, так что в первую очередь я узнала про него в этом мире, но наследный принц оказался мужчиной средних лет и имел двоих детей. Кроме того, в этом мире нет ни северного эрцгерцога, ни Святых.

Честно говоря, я смогла узнать об этом только, спросив у горничных.

Я обыскала комнату, пытаясь найти дневник, но так и не нашла. Однако даже, если бы я его нашла, я не смогла бы его прочитать.

Потому что я стала неграмотной.

«Пиздец, я теперь даже читать не умею. Хорошо, что проблем с речью нет».

Но я не могу пойти в библиотеку и узнать что-нибудь новое об этом месте, потому что не умею читать.

По итогу я сделала то, чего не смогла сделать в первой жизни, — выучить второй язык.

Горничная сильно растерялась, когда я сказала, что не умею читать. Я и подумать не могла, что кто-то может так сильно дрожать. Тем не менее, кажется, что потеря памяти была хорошим оправданием, потому что она сказала, что купит мне азбуку.

«Поскольку книга окажется у меня только завтра, сегодня самое время для экскурсии по дому!»

Примечания:

  1. Отсылка к Нагорной проповеди: «По плодам узнаете их. Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы?».
  2. Имя Эванджелина (Евангелина) — женское имя, происходящее от латинского слова «evangelium (евангелие)».