Мой комментарий к записи «Придется ли русским менять фамилии и скрывать язык?» от us_retired

Насколько я понимаю, принятие американского гражданства означает автоматическое отречение от прежнего иностранного либо моментальное истечение оного. Никаких выписок с места прежней родины не требуется. В крайнем случае можно под видеозапись сжечь старый паспорт, чисто для самоуспокоения.
А вот чтоб словчить, экономить на визах или прочем, чтобы старую родину навещать, так то возможно, вернее, можно в итоге запутаться. Тем не менее, если речь идёт об отказе от российского гражданства, вопрос возникает — зачем — если есть новое гражданство? Гражданин США при желании получает паспорт. Без желания — так у него сертификат на руках, и он американо.
Как пишет автор, на Брайтон-Бич есть упоротые путинисты. Слышу о таком впервые. Живу на Брайтоне (мне нравится квартира с окном на океан, у пляжа). Из эксцессов в этом микрорайтоне была судорожная смена вывески в конце февраля, когда кулинария "Вкус России" содрала свою пышную вывеску с моделями куполов Храма Василия Блаженного. На английском, правда, название было. Лавочка так себе, паршивенькая. Taste Of Russia. Но акция произвела фурор. Со срывом вывески в витрине незамедлительно вывесили украинский флаг, то есть как бы "сдаются". Ну а через недельку им сделали новую вывеску, "Интернациональная Еда". Но тоже на английском. Потому что уже лет пятнадцать как вывески на русском вышли из моды, когда стало окончательно понятно, что на своей якобы русскости бизнес делать не получается, микрорайон вообще никто не посещает из туристов, не считая, конечно, ошалевших руссотуристо, поток которых тоже не особо велик был тогда, а теперь и подавно. Но появись они сейчас в таком легендарном месте, были бы, конечно разочарованы.
Так вот. Почему Вкус России так резко себя проявил? — А потому что испугались коктейлей Молотова. Да, так у нас учат тех, кто ведёт себя нескромно. Кидают по паре бутылок в зал (так было с гастрономом "Ташкент" на углу). Ну и мало всего, микрорайон в народе назывался когда-то Маленькой Одессой, ещё когда у нас живым был Борис Сичкин.
Следует отметить, что в США, не считая очень старого примера с японцами, весьма редко могут проявляться трения между этносами, именно связанные с внешней политикой страны или международными, вне страны, острыми событиями, войнами и терактами. Потому что все понимают, что в стране эмигрантов начинают жить те, кто намеренно порывает с прежней родиной, имея для переселения веские причины. Никаких пятых колонн нет. Но инциденты, всё же, случаются, часто на бытовом уровне и именно с национально-этнической привязкой тех, кого заведомо и зачастую ошибочно подозревают в злонамеренности и связи с внешними неприятелями. Поэтому люди осторожные либо те, кто такого боится, могут выбирать себе спокойное место и селиться где угодно, страна большая, а прописки не требуется.
Этнические русские не дискриминируются. Это не значит, что на эмоциональном уровне на русских не станут коситься, если те начнут себя позиционировать, как интервенты. Так устроен любой социум. Самые мнительные могут менять русские фамилии и имена, это их право. Комфортнее оставить некий намёк в звучании, но конструкцию фамилии стилизовать под английскую-немецкую.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий