Мой комментарий к записи «По каким пяти признакам американец наверняка поймет — перед ним русский»…

Такого нет, акцент сам по себе выходит. Но в тёплой компании, конечно, можно, подурачиться, и если тебя дразнят, то ты в ответ — кривляешься.
В Америке новым русским американцам чудовищно стыдно произносить шепелявящие звуки, и в этом вся проблема замыкания.
Это — основная проблема "взятия" языка, я ситаю. А вовсе не словарный там запас и набор идиом заученных.
Какие это звуки? — ну, там, th, вот эти вот и схожее, что нёбом надо.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий