April 25, 2025

Как добавить субтитры к видео с помощью ИИ — просто и быстро

Согласно исследованиям, 60–85% пользователей Instagram смотрят сторис без звука. Поэтому инфлюенсеры, бренды и просто креаторы всё чаще добавляют субтитры к видео — это повышает вовлечённость и делает контент доступнее.

Всем привет! Меня зовут Константин Финк, я предприниматель с опытом более 15 лет (производственный бизнес). Последние 3 года активно занимаюсь внедрением ИИ в бизнес процессы компании. Сейчас основное направление это аутстаф ИТ специалистов. Если у вас есть задачи по ИТ, обращайтесь

Хорошая новость: теперь добавить субтитры можно в пару кликов с помощью ИИ. Идеальный инструмент для этого — CapCut, один из самых популярных видеоредакторов с функцией распознавания речи.

🚀 Как работает CapCut?

1️⃣ Установка и запуск

  • Скачай приложение CapCut (доступно на iOS, Android и Windows)
  • Пройди регистрацию
  • Нажми New project на главной странице и выбери нужное видео

2️⃣ Генерация субтитров

  • После загрузки ролика нажми кнопку Captions в нижней панели
  • В правом углу экрана выбери язык (нажми Detect language)
  • Затем жми Generate — и магия произойдёт ✨: под видео появятся автоматически сгенерированные субтитры

🛠 Редактирование и стилизация

  • Edit captions — для правки текста
  • Тайминг легко настроить вручную: просто потяни бегунок субтитров вправо или влево
  • Style — для выбора шрифта, анимации и эффектов
  • Split — разбивает длинную фразу на части, чтобы она лучше читалась

📤 Экспорт видео

Когда всё готово:

  1. Нажми на стрелку ⬆️ в правом верхнем углу
  2. Выбери Other, чтобы сохранить видео на телефон
  3. Поделись им где угодно — и собирай лайки 👍

🔒 Важно знать

CapCut доступен в России только через VPN (для скачивания и первого входа). После установки можно использовать без ограничений.

💸 Сколько стоит?

CapCut — бесплатный, но некоторые функции доступны по подписке. Тарифы зависят от региона, но для создания субтитров базовых возможностей более чем достаточно.

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ: