это ппц!
не, ну это и вправду пиздец. очередной. мир рушится на глазах, честное слово.
ну-ка, кто сходу скажет, кто автор музыки к песне, которая по разным источникам называется по-разному: от просто «города» до «города золотого», а то и «под небом голубым»?
самые наивные (я уже почти слышу ваши выкрики) наперебой завоют — «борис гребенщиков». а вот хрен вам.
ибо чуть-чуть знакомые с творчеством б.г. скажут что-нибудь типа «хвостенко» или «хайле селасие» в зависимости от степени укуренности. а вот хрен им всем обоим.
ибо особо умничающие эрудиты, типа меня, с важным видом и непререкаемым тоном познавшего тайны вселенной эксперта безапелляционно изрекут: «франческо да милано». добавив при этом: «канцона. 16-й век». ну и особые эстеты, опять же типа меня, обязательно при этом душевно так шепнут «для лютни. без слов».
а вот хрен и мне. как выяснилось сегодня, да милано никогда не был автором этой песни (в качестве ликбеза: «канцона» — это и есть «песня»). жуть! что дальше-то будет?
франческо — он лютнист, особо одарённый и приближённый к папскому двору, в средневековье наваявший гору произведения для услаждения его божественного уха и других частей тела. я и подумал, что раз эта распиаренная канцона такая… м-м… мелодичная, то наверняка среди других его произведений есть что-нибудь подобное. угу. пару месяцев перекапывал интернет, сыскал несколько его фантазий и ричеркаров. скачал. ну, думаю, сейчас послушаю. включил. слушаю…
в общем, первое впечатление: если канцона — руки франческо, то «иллиаду» написал ленин. то есть вообще ничего общего. да я и сам хорош: «канцона» (теперь в кавычках) — это же ярко выраженный устойчиво-сложившийся темперированный строй с элементами подголосочной полифонии, появившийся максимум в восемнадцатом, но никак не в дремучем шестнадцатом веке. как так?
спасибо гуглу, точнее википедии — мои уши меня не подвели:
«В Советском Союзе Франческо Канова да Милано обрёл неожиданную известность в 1970-х годах. В 1972 году фирма грамзаписи «Мелодия» издала пластинку под названием «Лютневая музыка XVI—XVII веков». Исполнителем значился В. Вавилов. Среди прочих на пластинке присутствовало произведение, обозначенное: Франческо да Милано (1497-1543) - Сюита для лютни: Канцона и Танец. Впоследствии, однако, выяснилось, что Франческо Канова не мог являться автором этого произведения. Ни в одном сборнике Кановы произведение с таким названием не значится. Никаких «канцон» Франческо Канова не сочинял (слово «canzona» по-итальянски означает просто «песня»). Предполагается, что истинным автором «Канцоны» был сам Владимир Вавилов, в начале произведения цитировавший «фантазию № 30» Кановы»
дальше ковырять не стал, оставив мой свершившийся когнитивный диссонанс сугубо на совести владимира вавилова. впрочем, нет, еще кое-что — в оригинале песня должна начинаться со слов «над небом голубым…». да-да, именно так, именно «над», а не «под» в трактовке б.г., так как эти слова, да и песня в целом изначально описывала не просто город золотой, а иерусалим небесный, то есть просто рай.