May 18, 2021

"Хьюстон, у нас ситуация"

Чаще всего проблемы люди создают себе сами.

Люди сами себе устраивают проблемы — никто не заставляет их выбирать скучные профессии, жениться не на тех людях или покупать неудобные туфли.
Фаина Раневская

Если попытаться не видеть буквально на каждом шагу во всём какую-то проблему - их почти не будет вовсе. Речь идёт именно о "большинстве", никак не обо всех. Встречаются такие, и врагу не пожелаешь.

Отсутствие разрушительного стресса негативного вектора, сэкономленные на принятие решений жизненные силы, трезвость и светлость ума, незатуманенная паразитирующей мозговой активностью головушка - и вы счастливы!

Разумеется, не следует пребывать "в розовых очках" и говорить, что "жизнь прекрасна во всех её проявлениях", так, поди, и в дурку упечь могут аки блаженного.. Или уволить. Потому что "министр финансов из вас так себе", знаете ли..

Пристрастное наблюдение за фактами и их сбор, беспристрастный анализ и холодная математическая расчётливость в поисках решения - могут избавить от 98% проблем.

Но не таких, как взрыв кислородного баллона на борту корабля "Аполлон-13" в 1970 году во время экспедиции на Луну!

Именно тогда на весь мир прозвучала фраза "Хьюстон, у нас проблема" (в некоторых переводах "проблема" превратилась в "ситуацию"), впоследствии ставшая "мемной", во многом благодаря фильму 1995 года "Аполлон-13".

В оригинале она звучала как "Okay, Houston, we've had a problem here", поэтому перевод может разниться, в зависимости от задачи переводчика. Но оставим это профессионалам.

Сбор всех доступных данных, их анализ, расчёт возможных сценариев развития и выбор наиболее оптимального (субъективного, по-видимому, гуманоиды всё же работали) решения с наименьшими потерями - обеспечили благополучное возвращение экипажа после серьёзной аварии.

Плюс наверняка немного обычного везения.

Пусть вам тоже повезёт.