"Prodavalnja". Medžuslovjansko slovo ktoro ne jest. Ili jest? 💎 "Продавалња". Меджусловјанско слово кторо не јест. Или јест?
Ja hču kupiti meso v novoj prodavalně na glavnoj ulici.
Ja hču kupiti meso v novom magazinu na glavnoj ulici.
Slovo magazin jest v medžuslovjanskom slovniku, i to jest dobro. Ale něktori ljudi govoret slovo prodavalnja, ktorogo nema v medžuslovjanskom slovniku.
Čemu ljudi tako dělajut? To jest dobro tako dělati?
Najprvo, davajte pogledimo na slovo magazin:
Slovo magazin jest v polovině slovjanskyh jezykov. Ale něktori slušatělji ne razuměli to slovo. Iz togo povoda medžuslovjanski govoritelji probovali govoriti slovo prodavalnja. Slovo prodavalnja bylo občerazumlivo i uspěšno v komunikaciji, tomu čto vse slovjanske jezyky imajut slovo prodavati.
Slovo prodavalnja bylo v živoj medžuslovjanskoj komunikaciji i v tekstah na medžuslovjnakom jezyku prinajmenje od 2023 lěta.
Čemu slovo prodavalnja ne jest v slovniku?
V 2024 lětu slovo bylo vpisano v list propozicij do medžuslovjanskogo slovnika. To jest rabotny list slov-kandidatov v medžuslovjansky slovnik:
Toj spis slov-kandidatov i spis slov-materialov jest mnogo veliky - vyše 10 000 slov!!! Vse one čekajut analizu ekspertov slovnika. Jedino poslě analizy nove slova mogut byti dodane v slovnik!
Možno govoriti te slova v svojem medžuslovjansjkom jezyku?
Myslim, da, to jest možno, i to jest dobro, ako li ty vidiš, že slovo jest mnogo razumlivo. Vyše informacij jest na oficijnom sajtu medžuslovjanskogo jezyka: http://steen.free.fr/interslavic/faq.html#word
Govoriti slovo prodavalnja ne znači, že trěbuješ ne govoriti slovo magazin. Obadva varianta sut pomočne za različne situacije.
Kde jest slovnik so slovami-kandidatami?
Discord Slovnik-bot pokazyvaje 100% slov, to znači vse slova Medžuslovjanskogo slovnika + slova-kandidaty.
Ty hčeš naučiti se podobne slova?
Te slova možno naučiti sebe ne jedino pri pomoči Slovnika-bota. Možno slušati aktivnyh govoriteljej medžuslovjanskogo jezyka, napr. pěvatelja Melaca, - ty budeš znati mnogo dobryh slov.
Razgovory, teksty i kontent dobryh govoriteljej imajut vyše slov i vyše sintaksisa než pravila sajta i slovnik. Tomu čto medžuslovjansky jezyk razvivaje se v praksě i žive na ustah dobryh govoritelej.