Из могилы — в литературу или первый укус вампира

Последние месяцы я всё глубже погружаюсь в вампирскую тему - от фольклора и исторических хроник до литературы XIX века. И в какой-то момент мне стало интересно: а с чего вообще начался литературный вампир?

Не тот образ, который мы привыкли видеть после "Дракулы" - а раньше, до Стокера. До викторианского канона. До чёрных плащей, замков Трансильвании и привычных правил вампиризма.

Оказалось, что история литературных вампиров куда страннее и разнообразнее, чем кажется. Здесь есть богословские трактаты XVIII века, романтические баллады о мертвецах, славянские упыри, гипнотические "психические вампиры", декадентские рассказы и очень необычная готика, из которой позже вырос весь знакомый нам образ вампира.

В какой-то момент я начала собирать для себя список произведений, связанных с вампирами, вурдалаками, упырями и другими формами нежити - от ранних текстов XVIII до конца XIX века. Надеюсь, что постепенно ознакомлюсь хотя бы с частью.

Например, одно из произведений, которое было написано до Стокера и, которое сложно найти в каких-то вампирских антологиях - «Капитан-вампир» (Le Capitaine Vampire) (1879) - Мари Низе. Мой перевод повести на русский можно почитать здесь, с моей рецензией можно ознакомиться тут. А с рецензией на Дракулу - здесь.

Решила поделиться списком - возможно, кому-то тоже будет интересно проследить, как рождался вампир в литературе. В сборе информации частично мне помогал ии, так что могут быть какие-то несостыковки.

«Трактат о явлении духов, ангелов, демонов, а также о привидениях и вампирах в Венгрии, Моравии, Богемии и Силезии» (Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires) (трактат, 1746) — Дом Огюстен Кальме [Богословский и оккультный трактат, собравший европейские свидетельства о вампирах, призраках и «возвращающихся мертвецах»; один из важнейших ранних источников по вампирскому фольклору]
🩸 «Вампир» (Der Vampir) (стихотворение, 1748) — Генрих Август Оссенфельдер [впервые в мировой художественной литературе упомянут вампир]
«Ленора» (Lenore) (баллада, 1773) — Готфрид Август Бюргер [История девушки, чей погибший жених возвращается ночью и увозит её к могиле; один из важнейших текстов европейской «кладбищенской» готики и предтеча сюжетов о нежити]
«Коринфская невеста» (Die Braut von Korinth) (баллада, 1797) — Иоганн Вольфганг Гёте [Баллада о девушке, восстающей после смерти ради встречи с возлюбленным; текст часто рассматривается как ранний прообраз вампирской литературы, хотя слово «вампир» напрямую не используется]

🩸 "Талаба-Разрушитель" (Thalaba the Destroyer) (поэма, 1801) - Роберт Саути [Юноша ведет борьбу со злыми магами, но на пути к цели сталкивается с гибелью невесты Онейзы, чей труп восстает в облике вампира; поэма снабжена знаменитым авторским очерком о вампиризме с упоминанием Арнольда Паоля]

"Рукопись, найденная в Сарагосе" (Manuscrit trouvé à Saragosse) (роман, 1804-1805) - Ян Потоцкий [В горах Сьерра-Морена офицер Альфонс ван Ворден попадает в заколдованную таверну и водоворот историй о привидениях, висельницах, упырях и тайных обществах, оборачивающихся грандиозной мистификацией]

🩸"Гяур" (The Giaour) (поэма, 1813) - Джордж Гордон Байрон [Трагическая восточная повесть о мести венецианца турецкому вельможе за утопленную наложницу; в финале на героя обрушивается страшное проклятие восстать из могилы вампиром и пить кровь родных]

«Кристабель» (Christabel) (поэма, 1816) — Сэмюэл Тейлор Кольридж [История загадочной Джеральдины, постепенно подчиняющей себе героиню; произведение считается ранним образцом женского вампиризма]

"Фрагмент" (Вампир) (A Fragment) (набросок рассказа, 1816; опубл. 1819) - Джордж Гордон Байрон [Путешествуя по Востоку, рассказчик хоронит на турецком кладбище загадочного спутника Августа Дарвелла, дав страшную клятву скрыть его смерть и провести тайный обряд у берегов Элевсина]

🩸 «Вампир» (The Vampyre, Vampyre. A tale; Der Vampir; The Vampyre: A Tale)(рассказ, 1819) — Джон Уильям Полидори [Первоначально опубликовано за авторством лорда Байрона. История аристократа-вампира лорда Рутвена, соблазняющего и губящего своих жертв; первое в истории художественной литературы произведение, описывающее современный образ вампира]
«Ламия» (Lamia) (поэма, 1819) — Джон Китс [Античная история о сверхъестественной женщине-соблазнительнице; оказала влияние на образ роковой женщины-вампира]

🩸 "Лорд Рутвен, или Вампиры" (Lord Ruthwen ou les Vampires) (роман, 1820) - Сиприен Берар [Первое масштабное прозаическое продолжение повести Полидори, где выживший лорд Рутвен сеет гибель в высшем обществе Европы, плетя интриги и манипулируя людьми]

🩸 «Вампиризм» (Vampirismus; также Der Vampyr, Ein Vampir) (рассказ, 1821) — Эрнст Теодор Амадей Гофман [Готический рассказ о мрачной одержимости, безумии и роковой женщине; тема вампиризма присутствует скорее символически и психологически]
🩸«Смарра, или Демоны ночи» (Smarra, ou Les démons de la nuit) (рассказ, 1821) — Шарль Нодье [Затрагиваются одновременно две вампирические темы: тема насыщающихся человеческой кровью ведьм и тема о злом духе по имени Смарра, который является причиной ночных кошмаров]
🩸 «Infernaliana» (Infernaliana) (сборник рассказов, 1822) — Шарль Нодье [Сборник историй о демонах, привидениях и вампирах, частично основанный на материалах трактата Кальме; популяризировал вампирские сюжеты во Франции]

🩸 "Дзяды" (Dziady) (поэтическая драма, 1823) - Адам Мицкевич [Народный языческий обряд поминовения духов предков переплетается с драмой самоубийцы Густава, восстающего из могилы в облике мятежного упыря; циклу предпослано стихотворение "Упырь"]

🩸 «Гузла» (La Guzla, ou Choix de poésies illyriennes, recueillies dans la Dalmatie, la Bosnie, la Croatie et l'Herzegowine)(сборник мистификаций, 1827) — Проспер Мериме [Знаменитая литературная мистификация, успешно выданная автором за подлинный южнославянский фольклор; книга погружает в мрачный мир балканской демонологии и подробно раскрывает тему вурдалаков, кровной мести и восставших из могилы мертвецов, пьющих кровь живых (конкретные сюжеты представлены в очерке «О вампиризме», а также в балладах «Константин Якубович», «Вампир», «Кара-Али, вампир» и «Пламя Перрушича»)]

"Уединенный домик на Васильевском" (повесть, 1828; опубл. 1829) - Владимир Титов (Тит Космократов), Александр Пушкин [Петербургский чиновник попадает под влияние зловещего богача Варфоломея, который оказывается воплощением нечистой силы в байроническом обличье и губит семью юноши]

«Кто же он?» (повесть, 1832) — Николай Мельгунов [Раннее русское романтическое произведение, исследующее тему демонизма, роковой тайны и таинственного незнакомца, разрушающего жизни]
«Колдун-мертвец-убийца» (рассказ, 1832) — Неизвестный автор [Фольклорно-готический рассказ о зловещем ожившем мертвеце, который возвращается с того света ради мести и убийств]

🩸 «Вампир» (Saxo Grammaticus tells us of the fame of two Norse princes or chiefs...) (рассказ, 1833) — Валериан Олин [Один из первых русских вампирских текстов, вдохновленный скандинавскими хрониками о витязях, восстающих из курганов ради питья крови]

«Киевские ведьмы» (Киевские ведьмы) (рассказ, 1833) — Орест Сомов [История о шабаше ведьм и кровавых колдовских обрядах, связанных с высасыванием крови. Адаптация баллады Гете «Коринфская невеста» к моде на славянский фольклор.]
«Береника» (Berenice) (рассказ, 1835) — Эдгар Аллан По [История болезненной одержимости умершей женщиной; сочетает мотивы смерти, разложения и возвращения из могилы]

«Вий» (Вий) (повесть, 1835) — Николай Васильевич Гоголь [Мистическая повесть о ведьме, оживающей после смерти, и демонической нежити]
🩸 «Любовь мёртвой красавицы» (La morte amoureuse; Clarimonde) (рассказ, 1836) — Теофиль Готье [Священник оказывается очарован прекрасной куртизанкой-вампиршей, убивающей своих любовников]
«Лигейя» (Ligeia) (рассказ, 1838) — Эдгар Аллан По [Женщина словно побеждает смерть и возвращается в ином облике; важный текст о сверхъестественном воскресении]
🩸 «Семья вурдалака» (La famille du Vourdalak) (повесть, написана в 1839, опубликована в 1884) — Алексей Константинович Толстой [История сербской семьи, в которую возвращается умерший глава рода; одно из самых влиятельных произведений о славянских вурдалаках]
«Падение дома Ашеров» (The Fall of the House of Usher) (рассказ, 1839) — Эдгар Аллан По [Мрачная история о вырождении рода, преждевременном погребении и возвращении из могилы]
🩸 «Упырь» (повесть, 1841) — Алексей Константинович Толстой [Русская готическая повесть о таинственных аристократах и славянских упырях; одно из первых значимых произведений о вампирах в русской литературе]

"Амена" (новелла/отрывок из романа "Стебеловский", 1846) - Алексей Константинович Толстой [В руинах римского Колизея странник предостерегает юношу рассказом о раннехристианском мученике, погубившем душу ради страсти к ожившей языческой обольстительнице Амене]

🩸 «Варни-вампир, или Кровавый пир» (Varney the Vampire; or, The Feast of Blood) (роман-фельетон, 1847) — Джеймс Малкольм Раймер, Томас Прест [Масштабный викторианский роман о сэре Фрэнсисе Варни; ввёл многие узнаваемые черты вампира, включая клыки и гипнотическое влияние]

🩸«Упырь» (рассказ/очерк, 1848) — Владимир Даль [Этнографический взгляд на славянские верования, в котором автор исследует суеверия, природу оживших мертвецов и народные способы борьбы с ними]

🩸 "Вампир" (Vampyren) (роман, 1848) - Виктор Рюдберг [Шведская готическая интерпретация вампирского сюжета, переносящая инфернального аристократа лорда Рутвена на просторы Балтики; входит в цикл про Лорда Рутвена]

«Тысяча и один призрак» (Les mille et un fantômes: Une journée à Fontenay-aux-Roses) (сборник рассказов, 1849) — Александр Дюма-отец [Сборник мистических историй о привидениях, оживших мертвецах и сверхъестественных явлениях]

🩸 «Графиня-вампир» (La Vampire, в составе Les Drames de la mort) (роман, 1856/1865) — Поль Феваль [Готическая история о женщине-вампире и тайных обществах]
«Цветы зла» (Les Fleurs du mal) (сборник стихов, 1857) — Шарль Бодлер [В стихотворении «Метаморфозы вампира» вампиризм используется как образ разрушительной страсти и смерти]

🩸 «Упырь на Фурштатской улице» (рассказ, 1857) — Неизвестный автор [Петербургская городская быличка-страшилка, переносящая традиционный образ кровососущего упыря в реалии столичного быта XIX века]

🩸 «Тёмный рыцарь» (Le Chevalier Ténèbre) (роман, 1860) — Поль Феваль [Мрачный роман с оккультными и псевдовампирскими мотивами, связанный с темой «живой смерти»]
«Странная история» (A Strange Story) (роман, 1862) — Эдвард Бульвер-Литтон [Оккультный роман о магнетизме, бессмертии и существе, напоминающем энергетического вампира]
«Призраки» (повесть, 1864) — Иван Тургенев [Фантастическая повесть-элегия, где загадочное существо по имени Эллис уносит героя в ночные полеты, истощая его жизненные силы по принципу ментального вампиризма]

🩸 «Город вампиров» (La ville vampire) (роман, 1867; отдельное издание — 1874) — Поль Феваль [Сатирико-фантастический роман о скрытом обществе вампиров]
«Локис» (Lokis) (повесть, 1869) — Проспер Мериме [Готическая история о чудовищной наследственности и звериной природе человека]
🩸 «Кармилла» (Carmilla) (повесть, 1872) — Шеридан Ле Фаню [История женщины-вампира, охотящейся на молодых девушек; один из важнейших текстов вампирской литературы XIX века]
🩸 «Капитан-вампир» (Le Capitaine Vampire) (роман, 1879) — Мари Низе [Военный офицер постепенно раскрывается как вампирическое существо; роман соединяет вампиризм с историческим и военным антуражем]

«Мертвец-убийца» (рассказ, 1879) — Григорий Данилевский [Мрачная мистическая история с элементами детектива, исследующая южнорусский фольклор и страх перед возвращением покойников]
🩸 «Спустя девяносто лет» (серб. Posle devedeset godina) (повесть, 1880) — Милован Глишич [Классическое произведение сербской литературы, основанное на фольклоре о знаменитом вампире Саве Савановиче]

«Орля» (Le Horla) (рассказ, 1887) — Ги де Мопассан [[История человека, постепенно попадающего под власть невидимого существа, высасывающего его волю, силы и рассудок; произведение считается одним из ключевых примеров психического или энергетического вампиризма в литературе XIX века]
🩸 «Таинственное происшествие в Кампанье» (A Mystery of the Campagna) (рассказ, 1887) — Энн Кроуфорд [История мужчины, ставшего жертвой загадочной красавицы-вампирши]
🩸 «Девушка-вампир» (The Vampire Maid) (рассказ, 1890) — Хьюм Нисбет [В старинном доме живут вдова и её дочь-вампир]
«Старинный портрет» (The Old Portrait) (рассказ, 1890) — Хьюм Нисбет [Таинственная женщина с портрета постепенно высасывает жизненные силы реставратора]

"Вампир" ("Эликсир жизни") (L'Élixir de vie, conte magique) (рассказ, 1890) - Жюль Лермина [Алхимик открывает секрет вечной молодости, однако эликсир требует непрестанного поглощения свежей человеческой крови, превращая ученого в чудовище]

«Внушение» (Suggestion) (роман, 1891) — Анри Низе [Роман о гипнозе, психическом подчинении и своеобразном энергетическом вампиризме]
🩸«Вампиры» (Les Striges) (рассказ, 1891) — Марсель Швоб [Во время пира хозяин замка рассказывает истории о встречах с вампирами и стригами]
«Карпатский замок» (Le Château des Carpathes) (роман, 1892) — Жюль Верн [Готический роман с атмосферой восточноевропейского ужаса, мистики и «оживших» образов]
«Та сторона» (The Other Side) (рассказ, 1893) — Эрик Стенбок [Декадентская мистическая история о смерти и сверхъестественном присутствии]

«Он» (рассказ, 1893) — Александр Амфитеатров [История о ментальном вампиризме, гипнотическом внушении и подчинении воли героя таинственным незнакомцем]

«Паразит» (The Parasite) (роман, 1894) — Артур Конан Дойл [История женщины-гипнотизёра, подчиняющей чужую волю; пример темы психического вампиризма]
🩸«Истинная история вампира» (The True Story of a Vampire) (рассказ, 1894) — Эрик Стенбок [Романтический юноша становится жертвой вампира-эстета]
«Киммерийская болезнь» (отрывок из романа «Жар-цвет») (повесть, 1895) — Александр Амфитеатров [Сюжет о медиумизме, оккультизме и «психическом вампиризме», истощающем жизненную энергию человека]

🩸«Вампир из Кроглин-Грейндж» (The Vampire of Croglin Grange) (рассказ, 1896) — Август Хэйр [Классическая история о нападении вампира на девушку в старом поместье]
«Добрая леди Дакейн» (Good Lady Ducayne) (рассказ, 1896) — Мэри Элизабет Брэддон [Социальный и психологический вариант вампиризма, где вампир, не обладающий сверхъестественной природой, подчиняет себе жертву, пользуясь ее социальной зависимостью]
🩸«Дракула» (Dracula) (роман, 1897) — Брэм Стокер [Классический роман о графе Дракуле, сформировавший современный канон образа вампира]
🩸«Гость Дракулы» (Dracula's Guest) (рассказ, ~1897, впервые опубликован в 1914) — Брэм Стокер [История о путешественнике, который в Вальпургиеву ночь попадает в заброшенную австрийскую деревню и сталкивается с ожившей вампиршей-графиней]

🩸"Кровь вампира" (The Blood of the Vampire) (роман, 1897) - Флоренс Марриет [Молодая креолка Харриет Брандт неосознанно несет гибель окружающим, высасывая жизненную силу и здоровье из всех, к кому испытывает привязанность]

«Жук» (The Beetle) (роман, 1897) — Ричард Марш [История гипнотического существа, способного менять облик и подчинять людей своей воле]

🩸«История поместья Бэлброу» (The Story of Baelbrow) (рассказ, 1898) — Э. Херон, Х. Херон [Вампир оживляет мёртвое тело и наделяет его сверхъестественной силой]
🩸«Каменный склеп» (The Stone Chamber) (рассказ, 1899) — Г. Б. Мэрриот Уотсон [Некто покупает старинный дом, в котором обитает древний вампир]

Ссылки:

- Знак D: Дракула в книгах и на экране. А. Шарый, В. Ведрашко (монография)
- Дракула. М. Казаку (монография)
- Статья к новелле Captain Vampire. Brian Stableford (анг. версия)
- Граф Дракула. Тайны князя-вампира. В. Эрлихман (документальное произведение)
- Антология "I vampiri tra noi"
- Вампиры. Список произведений
- Одесский, М.П. Вампиры в ранней прозе А. К. Толстого. Опыт построения сюжетной топики
- Рецензия "Капитан Вампир" Мари Низе
- Перевод на русский повести "Капитан Вампир" Мари Низе
- Рецензия "Дракула" Брэм Стокер