Рабочее

Была сегодня на «собеседовании», пребываю в тяжелом шоке.
Знаете, сколько нынче платят корректорам?
250 рублей за у.п.л. Но не просто, а за ДВА процесса (разнесенных по времени). Т.е. за одну читку – 125 рублей.
Для тех, кто не в курсе. У.п.л. – это 40 тыс. знаков. Это 22 стандартные машинописные страницы (с.м.с. – это примерно так, как оформляются все официальные письменные работы, типа дипломных-курсовых и т.п.). То есть откорректировать 66 страниц текста стоит 125 рублей.
Причем это не просто глупый текст для какого-нибудь журнальчика. Это серьезная учебная литература, предполагающая повышенные требования к оформлению, унификацию всяких обозначений, графики-формулы-таблицы и т.п. «Очень сложные тексты» стоят 175 рублей вместо 125.
На минуточку, кассиру в Ашане платят 110 рублей в час. 66 страниц серьезного текста – это у кого как, конечно, но явно больше часа. Таким образом, оплата труда корректора заметно ниже, чем кассира в Ашане.
И это – одно из известных серьезных издательств, не шарашкина контора.

P.S. Особенно прекрасно сравнивать с запросами, к примеру, психологов и психиатров, которые нынче берут за свои услуги 3000–4000 рублей в час.