Редакторское - о наболевшем...
Редакторская и корректорская работа однозначно добавляет баллы к мизантропии...
Все чаще я, вынужденно читая чьи-то «произведения», думаю: неужели жажда «самовыразиться в мир» в виде письменного текста настолько невыносимо требует воплощения, что люди позволяют себе писать ТАКУЮ ХРЕНЬ?.. Зачем они ее пишут? Неужели им нравится то, что они делают? Или им хотя бы не стыдно за это?
Все чаще я думаю о справедливости тезиса «Можешь не писать – НЕ ПИШИ!»
Да, есть исключения, я уверена, что их множество. Но сколько же текстового мусора люди беспрестанно исторгают из своего мозга...
Я даже молчу уже про бесконечный копирайтинг, «продающие тексты», нескончаемые потоки «контента», новомодных «блогеров», пишущих на заказ рекламные тексты в форме «случай из моей жизни», и прочий трэш. Молчу о личных блогах, которые пишут с чудовищными ошибками даже те, кто постом выше критиковал кого-то и/или уверял в своей «врожденной грамотности»; в конце концов, не нравится – отпишись и развидь это.
Я сейчас говорю, к примеру, о статье в научном экономическом журнале. Мне (как редактору) как бы даже плевать на то, что у человека в голове нет ничего, кроме просоветской и просталинской пропаганды в формате плакатных лозунгов. Но СМЫСЛ-то того, что он пишет, он должен понимать?!!! Вернее, отсутствие этого смысла... Связь следующего предложения с предыдущим? Согласуются ли слова в одном и том же предложении? Кого «его», что «это» и какое «такое» он бесконечно упоминает? и т.п. Иногда перечитываешь предложение десять раз в попытках понять даже не «что хотел сказать автор», а – какими словами ему объяснить, что написан БРЕД, так, чтобы он, этот бред постоянно носящий в своей голове, этим бредом думающий, ПОНЯЛ? И есть ли вообще шанс, что он поймет...
Или вот РАН, аналитический обзор русской классики в некоем разрезе. Да что ж ты, зараза, не удосужился ПРОЧИТАТЬ то, что ты написал?! Как ты умудрился сдать работу, в которой местами предложение за предложением прерываются на середине; абзац начинается с Толстого, внезапно перескакивает на Пушкина и заканчивается Достоевским; ни одна начавшаяся кавычками цитата не заканчивается ими? Ты думал вообще? Или просто мышкой кликал, перетаскивая туда-сюда слова (свои ли? или чужие?), половину потеряв по дороге? (Ну и отдельный «респект» научному работнику, написавшему сей опус, за то, что он сделал ТРИ ошибки в слове привилегированный! Собственно, именно это заставило меня написать этот пост...) Что можно написать такому автору тихонько карандашиком на полях? «Пожалуйста, потрудитесь перечитать свой бред внимательно хотя бы раз!»
Одна из вещей, которую я больше всего ненавижу, – это откровенная халтура.