Про книгу поделиться

Прочитала чудесную книгу Аше Гарридо «Видимо-невидимо».

Вот Аше: http://garrido-a.livejournal.com.
Вот книга: http://www.labirint.ru/books/285839.

Понравилось. Очень.
Я не все тексты Аше люблю. Не потому что «плохие» - потому что часто «не мои», не ложатся в меня. А вот эта книга – легла. Прямо в меня. Правильно легла.
Сначала было немного трудно читать. Как будто... Как будто я не совсем умею читать. Как будто сложно складывать слова во фразы, а фразы – в смысл, а смысл – в мозг. Как будто слушаешь человека, который говорит на твоем родном языке с заметным относительно тебя акцентом, и тебе интересно, что он говорит, и ты слушаешь-слушаешь, но понимание его речи не происходит автоматически, как обычно, а для понимания этого требуется приложить некоторое усилие. Похоже.
Потом разошлось. Привыкла к манере речи, стало легко читать и понятно понимать. И хорошо так стало...
Книга ушла за три дня, хотя обычно я так быстро не читаю – некогда особо, только в дороге в основном бываю с книгой.
Очень понравился мир. Понравилось соотношение его «продуманности» и «недодуманности», оставленности «на откуп». Понравились герои, яркие и живые, но тоже «недодуманные», так что не скучно. Захотелось туда, в этот мир. Как-то жить из того, как они живут. Что-то делать из того, что они делают. Кем-то быть, кем они являются.

В общем – да! Cпасибо, Аше :-)

Книгу рекомендую всем, кто любит неповерхностное фэнтези про неэльфов и неорков.
К примеру, если Лукьяненко, Дяченко и Фрай – ваши, обязательно прочтите.