[Новелла] Твой Райан
Больше переводов в ТГ канале — SleepyFolf
Глава 134
Лошади, похоже, были принесены в жертву солдатами, которые их оставили. Связанные и беспомощные, они могли только жалобно ржать, а их инстинкт бегства был подавлен непрекращающимся грохотом выстрелов и взрывов.
Элоиза перевела взгляд на расколотые врата собора. Неистовая, охваченная ужасом толпа хлынула наружу, спотыкаясь и толкая друг друга в попытке вырваться.
Но там их встречал град пуль, врата превратились в узкий ад: один падал — другой спотыкался о него, и их мольбы о пощаде заглушались хаосом.
Броситься туда означало стать лишь еще одной жертвой группы Синклер, которая наверняка идёт за ними.
Элоиза двинулась вперед, направляясь к привязанным лошадям.
— Просто развяжи их, быстро! — поспешно бросила она.
Райан перевёл взгляд с её решительного лица на фыркающих животных и тяжело вздохнул. Он быстро вытащил кинжал из-за пазухи и разрезал толстые веревки.
Он тут же опустился на колено, чтобы она ступила ему на бедро и легко забралась на спину лошади, используя его, как опору. Элоиза схватилась за седло как раз в тот момент, когда Райан оттолкнулся от земли и запрыгнул на седло позади неё. Этот манёвр был почти чудом ловкости, но времени восхищаться им не было.
— Надо убираться отсюда немедленно! Синклер приближается!
Райан, выхвативший поводья из ее рук, замялся, услышав настойчивость в ее голосе.
Глубоко вздохнув, Райан повёл лошадь к самому низкому и слабому участку ограды собора.
— Твои родители пристрелят меня, когда узнают об этом, — пробормотал он.
— Они пристрелят тебя, даже если ничего не узнают! Просто беги! — голос Элоизы был бесстрашным, даже несмотря на то, что она знала, что его план состоял в том, чтобы заставить животное перепрыгнуть через высокую стену.
Небрежное замечание о том, что исход его жизни определён, независимо от его действий, заставило Райана осознать, насколько сильно упала его репутация в Фелтхэме. Он поймал себя на мысли, что, возможно, ему придётся ползать на коленях перед супругами Севертон, когда всё это наконец закончится.
Но сначала им нужно было выжить, покаяние могло подождать.
— Чёрт возьми, держись крепче! — предупредил он. — Если не повезёт, мы свалимся на землю.
Элоиза прекрасно знала, какую сокрушительную травму может нанести такое падение. Она сжала его с той отчаянной силой, о которой он и просил, обвив руками не седло, а самого Райана.
— Это…, — тихо выругался Райан. Тем не менее, он ещё крепче прижал к себе хрупкую фигуру Элоизы, готовый принять на себя удар, если она упадёт.
— Вон они! — раздался позади них резкий и торжествующий голос Синклер.
Оглянувшись, они увидели, как она и её последователи выбираются из-под обломков стены собора. Каждый из них теперь сжимал в руках заряженный пистолет.
Райан тут же ударил лошадь пятками по бокам. Сбитое с толку животное, подгоняемое поводьями и резким сигналом Райана, наконец поняло, куда нужно двигаться. Ограда забора приближалась и в тот момент, когда лошадь набрала скорость и рванула вперёд, Элоиза зажмурилась. Она почувствовала как на мгновение у неё в животе всё перевернулось, а затем сердце резко ухнуло вниз.
«Неужели сейчас будет удар?», — задавалась она вопросом.
Раздался резкий стук, когда лошадь тяжело приземлилась, и тело Элоизы подбросило в воздух. Она распахнула глаза, встретившись взглядом с Райаном, который смотрел на неё сверху вниз с облегчённой улыбкой. Они благополучно преодолели стену.
Но безопасность была лишь кратковременной передышкой.
Позади них в воздухе раздался выстрел, и рядом с копытами лошади взметнулась земля. Группа Синклер возобновила атаку.
Словно только и ожидая приказа, Райан пришпорил коня. Дорога убегала под ногами, умное животное, казалось, прекрасно понимало, чего хотят обезумевшие люди, сидевшие на его спине.
Лошадь, на которой сидели двое, пронеслась мимо людей, в панике спасавшихся бегством, и тех, кто бежал навстречу хаосу, отчаянно пытаясь понять, что произошло. Сзади раздалось ещё несколько выстрелов, но ни один из них не достиг цели.
— Держи скорость! — подбадривала Элоиза, и в её голосе прозвучали волнение и надежда на спасение.
Затем они услышали звук, который был не выстрелом, а испуганным ржанием лошади позади них.
Услышав его, Элоиза вырвалась из объятий Райана и оглянулась. В её голосе, который прозвучал после этого, снова послышался ужас:
Она верила, что погоня закончится, что террористы сдадутся. Вместо этого группа Синклер, напротив, гнала своих лошадей с яростной решительностью не дать своим жертвам скрыться.
— Следуйте за леди Синклер! Это был её план!
Группа Синклера обошла преследовавших их солдат и перепрыгнула через ту же стену, которую преодолели Элоиза и Райан. Но их радость была недолгой.
Первые лошади перепрыгнули, но одна из них замешкалась и не смогла как следует выполнить прыжок. Лошади, шедшие следом за ней, мгновенно остановились, сбившись в кучу у стены.
Солдаты воспользовались этим. Снова раздались выстрелы, и несколько террористов были сброшены с лошадей.
Но праздновать было рано. Основная группа из примерно десяти человек, включая саму Синклер, всё ещё продолжала преследование.
Терять им было уже нечего, и они продолжали беспорядочно стрелять в Элоизу и Райана. Мирный житель, стоявший у дороги, получил ранение в руку, рухнул, и крик его пронзил Элоизу.
Нужно было свернуть туда, где никто не пострадает.
Самым очевидным выбором был армейский штаб. Было бы проще продолжить путь по главной дороге, но там было полно гражданских.
Кроме того, лошадь, везущая двоих, наверняка выбьётся из сил быстрее, чем одиночные всадники, преследующие их. Нужно было найти уединённое место неподалёку, где никто не пострадает.
Внезапно в памяти Элоизы всплыло одно такое место.
Элоиза выхватила поводья из рук Райана, резко дернув голову лошади в сторону, направив её в узкий, тёмный переулок.
Всадники Синклер упорно преследовали их. Выстрелы прекратились, возможно, потому, что в их пистолетах закончились патроны.
Но это не повод расслабляться.
Возможно, какие-то из них ещё остались.
Она не могла быть уверена, что всё было перевезено в собор. Огромное количество взрывчатки, сваленной во дворе, наводило на мысль, что они могли разместить потайные запасы по всей столице, готовясь посеять хаос в ней после успешного теракта.
Значит, нужно выманить Синклер в место, где никого не будет. И Элоиза знала лишь одно такое место в городе.
— Прочь! Отойдите! — кричала она на бегу, разгоняя прохожих.
Элоиза направила лошадь к далёкому холму, где стояло унаследованное ею поместье. Вскоре она остановила коня перед коваными воротами старого особняка.
Райан не стал задавать лишних вопросов. Он мгновенно спешился, подхватив Элоизу, когда она спрыгивала с седла. Затем он резко шлёпнул лошадь по боку, которая на мгновение растерявшись, развернулось и бросилось бежать в переулок, который увидела.
Неподалёку послышался тяжёлый топот других лошадей, Синклер продолжала следовать за ними.
Элоиза тут же схватила Райана за руку и втащила его в дом. Дверь поддалась легко — она лишь притворила её утром, уезжая в собор.
Сначала она подумала о тёмном и безопасном подвале. Но если их там обнаружат, они окажутся в ловушке, из которой не смогут выбраться.
Поэтому лучше было укрыться наверху. И тут в голове Элоизы внезапно промелькнула мысль.
Она тут же полезла в сумку, которая всё ещё висела у неё на плече и через мгновение извлекла из неё книгу – том, написанный её крёстной.
— Здесь! — Синклер быстро спешилась перед старым особняком, входная дверь которого теперь была распахнута настежь.
Люди, последовавшие за ней, начали сомневаться и в отчаянии кричать:
— Не лучше ли просто бежать сейчас!
— План провалился! Вернёмся в Ленск и соберём новые силы!
Синклер обернулась к ним, её глаза налились кровью от дикой ярости, и она закричала:
— Молчать! Я должна убить Райана Уилгрейва, этого ублюдка!