[Новелла] Твой Райан
Больше переводов в ТГ канале — SleepyFolf
Глава 142
При словах Эмили взгляд Элоизы невольно устремился к окну.
Зимой темнеет рано, поэтому сумерки давно передали свои права ночи, оставив мир снаружи во тьме, настолько глубокой, что, казалось, она поглощала весь звёздный свет.
Ужасная, мощная смесь облегчения и обиды вспыхнули в сердце.
— Что он делал всё это время, что явился только сейчас?! — прежде чем Элоиза успела сформировать хоть слово, голос мистера Севертона, полный ярости, уже прорезал тишину.
Она поймала себя на том, что неосознанно кивает.
Слова отца полностью выражали её мысли.
Две недели. Две недели пролетели как приговор, а он так и не показался. И вот теперь, посреди ночи, он вдруг ожидает аудиенции?
Увидев выражение лица Элоизы, которое стало жестким и непреклонным, Эмили засияла.
— Не беспокойтесь. Я мигом его выгоню… то есть, я передам, что сейчас слишком поздно и юная леди очень устала. Я велю ему отправляться туда, откуда пришёл!
Не дожидаясь ответа Элоизы, Эмили весело развернулась и поспешно вышла за дверь.
Райан с нетерпением расхаживал по гостиной. Он пришел сюда, сбежав из холодной конспиративной квартиры, переоборудованной в командный центр.
Резкий зимний ветер растрепал его волосы, а на его форме образовались глубокие складки, но он не замечал всего этого. В голове у него царил настоящий хаос, а все мысли были заняты только Элоизой.
«Она все еще не открыла глаза».
Он вспомнил последний раз, когда видел её. После того, как их спасли из особняка, Элоизу перевезли в поместье неподалёку от столицы — ещё одно владение под именем барона Стэнфорда.
Он думал, что ему осталось только ждать, пока она очнётся, но мир не желал оставлять его в покое.
Удар от приехавшего бледного от потрясения и ярости мистера Севертона, был сущим пустяком.
Он был готов встать на колени, опустив голову к полу, если бы от этого мистеру Севертону стало легче.
Для Райана больнее оказалось то, как мистер Севертон отчаянно подавил свой гнев и вернул самообладание.
Голос барона был ледяным, и от былой доброты, что была в Фелтхэме, не осталось и следа.
— Уходи. И лучше не возвращайся.
Райану не оставалось ничего другого, как молча уйти. На самом деле, он собирался остаться и стоять на коленях до тех пор, пока не увидит, как Элоиза придёт в себя, но услышал, как Эмили, глядя на него из угла комнаты, тихо сказала миссис Севертон: «Может быть, юная леди не просыпается, потому что мистер Райан не уходит?»
Врач говорил, что она просто упала в обморок из-за перенапряжения и усталости. Но по мере того, как часы превращались в дни, Райан всё больше начинал думать, что это его вина.
В конце концов ему пришлось уйти. Ричард уже ждал его снаружи.
— Тебе всё равно нужно закончить начатое! — прорычал Ричард, практически впихнув Райана в карету, которая тут же помчалась в штаб армии.
Штаб армии после теракта представлял собой ещё одно поле боя. Первоочерёдной задачей было оказать поддержку раненым и семьям погибших, а для стабилизации жизни населения и усиления мер безопасности было оперативно сформировано новое подразделение.
Дел было невпроворот, одновременно с этим шла изнурительная работа по оформлению арестованных силовиков из Ленска, розыску беглецов и допросу всех, кто отрицал свою причастность.
Когда Райан вошел в конференц-зал высшего руководства, лица генералов, чья одежда была украшена генеральскими звездами, просияли.
Среди них больше всех был рад Райану король.
— Райан! Райан Уилгрейв! Сколько ещё раз ты собираешься спасти Альбион?!
Его глаза блестели, когда он заключил Райана в объятия, похлопывая по спине.
— Ее Величество королевы сегодня здесь нет, но она велела мне от ее имени щедро вознаградить тебя за заслуги. Она готова исполнить любую твою просьбу, если только ты не попросишь трон! Нет, при её нынешнем настроении, она могла бы даже усыновить тебя прямо сейчас и сделать первым в очереди на престол!
Король говорил это смеясь, но лица некоторых крупных аристократов в зале слегка напряглись. Хотя они и понимали, что это шутка, но доверие короля и королевы к Райану было настолько абсолютным и безоговорочным, что случись подобное, никто бы не удивился.
Раньше Райан просто бы вежливо поблагодарил за слова и перевел тему. Но не в этот раз.
— Вы действительно исполните любую мою просьбу?
— О, так у тебя наконец-то появилось желание?
Улыбка короля стала шире, он был доволен нехарактерным ответом Райана, в то время как остальные аристократы напряглись.
Заслуги Райана в этот раз были равны всем его предыдущим заслугам вместе взятым, а то и превосходили их.
Возможно, на новой площади в центре столицы будет установлена его статуя, которая будет взирать на жителей Альбиона ещё сотню лет.
Никто даже себе представить не мог, какой награды может пожелать себе такой человек.
В этот момент Райан заговорил:
— Я хотел бы, чтобы вы меня убили.
— Подполковник Уилгрейв? Что ты такое говоришь? — не только король, но и все присутствующие в зале вскочили со своих мест.
— Если быть точным, — продолжил Райан, совершенно спокойным голосом, — я бы хотел, чтобы подполковник Райан Уилгрейв считался официально умершим.
— Подполковник Уилгрейв, я совершенно не понимаю, о чем ты говоришь.
Король уставился на него взглядом, требующим объяснений, словно действительно ничего не понимал.
Вместо ответа глаза Райана нашли список погибших, лежащий на столе. После этого инцидента власть Альбиона на континенте стала абсолютной. Гиллия не сможет ничего сделать еще несколько десятилетий, а Ленск был вынужден отступить и отложить все свои планы.
Теперь он герой в Альбионе, но для всех остальных он стал врагом, которого они с радостью разорвали бы на части и убили, не задумываясь.
Эта ненависть будет направлена на него каждую минуту, каждую секунду, пока он жив — он никогда не будет знать покоя.
Раньше это не было бы проблемой. С тех пор, как он никогда не искал покоя и жил с мыслью, что он все равно, когда-нибудь погибнет.
«Хотя я даже не смог толком рассмотреть ее лицо, прежде чем ушёл...»
Он вспомнил поцелуй в тайном укрытии особняка.
Зеленые испуганные глаза, смотревшие на него с удивлением. Тот взгляд, в котором читалась обида, а ещё боль, более глубокая, чем его собственная.
Осознание пришло мгновенно: он не мог жить рядом с Элоизой, неся на себе опасности, связанные с именем Райана Уилгрейва.
Хотя он и не получил разрешения, но он уже все решил.
Райан убедил себя, что хаос уляжется через несколько дней, что внезапная буря пройдёт.
Но из-за того, что слишком много дел шло одновременно, возникла еще одна непредвиденная проблема.
— Наследник семьи графа Уоллеса мертв?
Прочитав первую строчку только что полученного отчёта, Райан остолбенел.
Генри Уоллес. Его сводный брат умер.
Он даже не пришёл на похороны…
Изначально Генри тоже был приглашен на похороны, но сослался на плохое самочувствие и не присутствовал тогда вместе с графиней.
Если смотреть только на это, его можно было бы назвать счастливчиком. Но, возвращаясь в загородный особняк, его карета попала в аварию. Его слабое тело не выдержало удара, рана загноилась, и он скончался через несколько дней.
Райан лишь цокнул языком, словно сожалея, и бросил отчёт. Его это не касалось.
По крайней мере, до тех пор, пока к нему не пришел граф Уоллес.