March 4, 2020

Где в интернете учить французский язык

мой телеграм канал о Франции и учебе в медицинском: Окно в Прованс

Аудирование

podcastfrancaisfacile тексты, диалоги + упражнения к ним. Больше для начинающих.

tv5monde общеизвестный ресурс, подойдет всем уровням.

rfi подраздел новостного сайта, для изучающих французских. Делают:

  • упражнения на аудирование (в основном на уровень B1-B2)
  • разбор слова дня (пример)
  • адаптированные новости (пример)

подкаст Tribu выпуски длятся по 25 минут, ведущий приглашает специалистов по разным областям и беседует с ними на какую-то заданную тему. Об экологии, о воспитании детей, об выходе на пенсию, о собеседованиях на работу, о билингвизме и так далее. Спектр тем очень широкий, язык доступный, так что можно здорово прокачать навык аудирования, расширить словарный запас и кругозор. Одна из фишек передачи - к каждой теме авторы подбирают, соответствующую по тематике песню.

моя подборка французской музыки

моя подборка французских youtube каналов

подборка сайтов для аудирования для продвинутых уровней от communfrancais

Диктанты

Да, это скучно и нудно. Да, это вам неинтересно. Да, нужно писать диктанты, если вы хотите прокачать навыки аудирования + орфографии.

Dictée d'Archibald : dictée en français en ligne — диктанты от tv5monde. Фишка в том, что один и тот же текст по смыслу адаптирован от самого простого до самого сложного уровня.

le dictée диктанты для французских школьников.

Une dictée par jour | Accueil каждый день выкладывают новый диктант.

dictées faciles 22 несложных диктанта от podcastfrancaisfacile

Чтение

francetvinfo.fr новостной сайт. В общем-то можно использовать и для аудирования, так как они короткие письменные заметки дублируют вырезками из радиопередач.

Cap sur le FLE — тексты на актуальные темы + упражения к ним же на понимание написанного.

Пресса:

Письмо

Cap sur le FLE — берём вопросы из этого раздела и подробно на них отвечаем

bab.la Фразы фразы-шаблоны для официальных писем

LanguageTool - Correcteur d'orthographe et de grammaire сервис проверки орфографии (+ есть встроенный плагин для гугл хрома)

Слова-связки:

Советы от communfrancais как писать письма/эссе для экзаменов DELF B2/DALF C1

Произношение

frenchsounds преподаватель из Канады, но учит произношению классического французского.

forvo носители языка озвучивают слова

Грамматика

irgol.ru — мой любимый русский сайт

le subjonctif — удобная таблица

Учебники:

  • Nouvelle grammaire du français: Cours de Civilisation Française de la Sorbonne
  • Grammaire progressive du français. Perfectionnement

Словари

Reverso — перевод в контексте

Larousse — толковый словарь

La-conjugaison.fr — спряжение глаголов

Синонимы:

Вуаля! Bon courage