Как начать изучать французский язык?
Меня зовут Айшету Шейх, и я больше 10 лет преподаю французский язык.
Я озвучивала аудирования для учебников, по которым все французские школы готовятся к ЕГЭ, переводила французского шамана-целителя, писателя Бернара Вербера, ZAZ на сцене БКЗ Октябрьский, Яна Тирсена и его группу, министра экономики и бывшего премьер-министра Франции.
Я готовила школьников к всероссийской олимпиаде по французскому, студентов к сдаче экзамена Dalf C2, учила их писать академические тексты на французском, разбирала с ними Делёза и Дерриду. Я проработала 10 лет на лучших курсах при МИД Франции, во Французском институте, где у меня были студенты от 8 до 86 лет, группы всевозможных уровней, я придумывала спецкурсы по аргументации, вела разговорные клубы, вечера игр. А сейчас основала свой проект по обучению французскому языку — ФранШуша.
В этой статье я собрала весь свой опыт и хотела бы помочь вам найти самый подходящий формат изучения французского. Здесь вы найдете практические советы и ответы на самые частые вопросы, с которыми сталкиваются люди, изучающие французский язык:
➖С чего начать изучение французского?
➖ Какие форматы обучения французского существуют? И в чем плюсы каждого из них?
➖ На что обратить внимание при выборе преподавателя французского языка?
С чего начать изучение французского языка?
Первый вопрос, который стоит себе задать "Почему я хочу изучать французский?"
Это поможет вам создать крепкий фундамент и не потерять мотивацию в процессе.
Какие виды мотивации существуют?
За внешнюю мотивацию обычно отвечают преподаватель, окружение, любые внешние факторы, которые вас подталкивают к изучению французского.
Я за то, чтобы вы сами управляли своей реальностью, поэтому сделайте простые шаги для создания внешней мотивации:
- Купите красивую тетрадку
- Обустройте себе уютное рабочее место с манящей французской атмосферой
- Придумайте ритуал
Можно ставить букет лаванды на стол, наливать бокал вина, включать французскую музыку. Создайте ассоциацию, чтобы мозг настроился на работу в удовольствие.
В моменты, когда день пошел из рук вон плохо и все дела навалились разом на помощь приходит внутренняя мотивация, то есть то, что в самом начале вас подтолкнуло к изучению французского.
Если у вас есть четкая измеримая цель как переезд, сдача экзамена или желание общаться с семьей по-французски, то все просто:
- Пропишите желаемые сроки достижения своей цели
- Напишите какие шаги вам нужно предпринять
- Решите на каком этапе вы справитесь самостоятельно без труда, а где нужна помощь
- Найдите специалиста, который вам поможет
Если же вы изучаете французский для души или только планируете это делать, то ответьте на следующие вопросы:
- Что вы сможете сделать на французском?
- Как вы себя чувствуете, изучая французский?
- В какой момент вы решили, что этот язык точно для вас?
Прочувствуйте это состояние и возвращайтесь к этим мыслям в минуты печали.
На проекте ФранШуша мы создаем как внешнюю, так и внутреннюю мотивацию. Как мы это делаем?
- Опубликованные задания исчезают через 24 часа, чтобы не было соблазна отложить их на потом
- Каждую неделю новая тема, чтобы интерес к изучению не угасал
- Мы создаем сообщество единомышленников, где хочется общаться и участники друг друга поддерживают
Как выбрать преподавателя?
Ищите человека с высшим лингвистическим образованием, который проходил стажировки во Франции или франкоязычной стране.
Спросите сразу по каким методикам он работает и есть ли у него план работы. Вы должны понимать какая у вас точка А и точка Б, а главное – как вы к ней придете.
И смотрите нравится ли вам человек или нет, хочется ли вам проводить время и прислушиваться к нему. Ведь это ваше время, и вам должно быть хорошо.
Обязательно сразу вводите в речь все, что вы изучаете. Говорите, говорите, говорите и не бойтесь ошибаться.
Сколько времени уделять занятиям?
Несмотря на распространенность групповых занятий, которые обычно предполагают две встречи в неделю по полтора часа или даже раз в неделю, то я все же вам предлагаю заниматься регулярно, то есть 5 дней в неделю.
Не пугайтесь! Достаточно будет 15 или 30 минут в день включенных занятий.
Что учесть, чтобы при таком графике занятия были эффективными?
- Определите заранее время занятий и просто включите его в свое расписание. Так вы возьмете на себя бОльшую ответственность, точно не забудете о французском и будете заниматься регулярно;
- Составьте план занятий
- Вам нужно заниматься фонетикой, изучать грамматику, расширять лексический запас и конечно же говорить! Проше говоря нужны: статьи, фильмы, музыка, книги и упражнения к ним, а желательно еще и человек, который будет это проверять, направлять вас и беседовать с вами
Мой проект ФранШуша построен именно по этим принципам.
Каждый день в закрытом телеграм-канале публикуются задания, на выполнение которых требуется около 30 минут.
Задания самые разнообразные: есть опросы, текстовые задания, где нужно высказать свое мнение, фонетические упражнения и говорение. Они точно помогут вам чувствовать себя свободнее в среде!
Как еще поддерживать мотивацию?
Мотивация бывает очень нестабильной, поэтому даже, если вы определили цель и вам интересно заниматься нужно напоминать мозгу об этом. Как? Просто следите за своими успехами и хвалите себя.
Фиксируйте свои успехи количественно и качественно. Отмечайте сколько вы прочитали страниц, послушали песен, узнали новых слов. Обращайте внимание на свои ощущения: что вас порадовало, в какой момент вы поняли, что занятие эффективно; что вы сделали чего не сделали раньше?
На проекте ФранШуша мы активно работаем над поддержанием мотивации и над тем, чтобы наши участники присвоили себе свои достижения. Спрашиваем о том, что получилось, а что нет и обязательно проверяя задания даем поддерживающую обратную связь, где отмечаем что получилось наравне с тем, что можно улучшить.
Давайте подытожим…
Уверена, что определив свою мотивацию, выработав четкий план действий и окружив себя единомышленниками, вы сможете достичь ваших целей и заговорить свободно по-французски. Если вы вдруг собьетесь с пути, я подготовила для вас 5 простых вопросов, которые помогут.
Где я буду узнавать о своем хобби по-французски?
Продвинувшись во французском языке важно продолжать развитие, пробовать новые форматы обучения и погружаться в культуру страны. Так вы сохраните интерес и почувствуете себя своим во Франции! Именно на это направлен мой проект ФранШуша, живой интерактивный учебник французского языка с тематическими заданиями, материалами для жизни и кураторами-носителями языка.
Например, вы дошли до уровня А2, понимаете базовую грамматику, можете общаться на бытовые темы и понимать разборчивую речь. Или иная ситуация: ваш уровень уже высок и хочется вдохновения, новой лексики, заданий в интересном формате и работы с профессионалами для идеального произношения. Значит самое время перейти на новый уровень во ФранШуше!
Хочу добавить немного внешней мотивации, первая неделя в проекте будет со скидкой 30% от стандартной цены.
Хотите лучше познакомиться с проектом?
- Я создала тест: «Подходит ли тебе ФранШуша?», пройти его можно вот тут.
- Возможно, вы уже прониклись проектом и увидели его ценность для своего развития. Я рада сопровождать вас на пути улучшения французского! Вступить в проект можно тут уже сегодня и начать заниматься с понедельника по ссылке.
Больше полезной информации для изучения языка, историй о жизни французов и сообществе франкофонов читайте в моем телеграмм-канале Pamplemousse.