Как устроен проект ФранШуша?

Всем привет!

На связи основательница проекта ФранШуша Айшету Шейх. В этой статье хочу вам рассказать о философии нашего проекта, о нашем методе и о том, почему все устроено именно так.

С чего все начиналось?

20 марта 2023 года я торжественно открыла проект ФранШуша. Позвала всех своих студентов и устроила вечеринку. Для меня важно было собрать всех вместе, потому что ключевые ценности ФранШуша — свобода, обмен и дружба.

Почему?

Как член жюри Дельф и Дальф, я видела многих кандидатов, которые по всем критериям соответствовали уровню, но у кого-то было лучше с аудированием, а у кого-то – с письменной речью, так что уровень, по моему опыту - это условность, которая необходима лишь при устройстве на работу или поступлении в вуз.

Да, это система, в которую вписались для удобства и унификации языковые курсы, но мы же не обязаны вписываться в систему!

Я считаю, что уровень языка – это коробочка, в которую мы помещаем студента, за пределами которой все оказывается страшно и непонятно.

К чему это приводит?

➖К появлению языкового барьера
➖К страху неадаптированных материалов
➖К ощущению, что, чтобы выучить язык нужна целая жизнь

Как работает ФранШуша ?

➖ Мы снимаем языковой барьер постоянной практикой говорения. В отличие от занятий в группе, где времени на формулирование своих мыслей мало, а количество желающих поговорить зашкаливает, на канале ФранШуша у вас есть 3 гарантированных минуты говорения в день, и поверьте, это немало! За 3 минуты можно успеть рассказать всю свою жизнь!

➖ Мы не подбираем материалы «посложнее» или «попроще», а предлагаем те видео и статьи, которые смотрят сами носители языка. Для того, чтобы вы лучше их поняли, мы задаем наводящие вопросы, предлагаем лексику для освоения и погружаем вас в тему так, чтобы вы интуитивно догадывались о содержании. Вне зависимости от вашего опыта в языке, материалы, которые мы предлагаем, будут вам интересны и полезны.

➖ Наконец, мы показываем вам, что жить на этом языке вы можете уже сейчас, объясняться всеми доступными способами, не откладывать на потом понимание контекста, погружаться в среду практически, как если бы вы уже жили в стране изучаемого языка. В интернет-пространстве это реально!

Что конкретно вы будете делать

1️⃣ Вы будете получать свое задание на день в телеграм-канале. Каждая неделя посвящена определенной теме, всегда интересной, часто веселой и практически полезной. В конце каждого дня мы просим вас записать голосовое сообщение, используя в нем те знания, которые вы получили за день.

2️⃣    Все материалы – аутентичные:  видео с новостных каналов, блогов, отрывки фильмов и юмористических скетчей. Статьи, мемы, подкасты – все виды актуального контента на французском языке. Так, вы окажетесь в среде языка французских улиц, парижских бистро, Французской Академии, Елисейского дворца – сможете оценить стиль говорящего и его принадлежность в определенному социальному кругу.

3️⃣   Мы следим за тем, чтобы вы могли попрактиковать как новую лексику, так и интересные/важные/полезные грамматические конструкции, поработать над произношением и артикуляцией, научиться считывать культурный код, узнавать цитаты, расхожие выражения и даже невербальные элементы коммуникации.

А это то, что нужно не только, чтобы заговорить на языке, но и почувствовать себя своим во франкоязычной стране.

Почему мы выбрали именно этот формат?

• Это единственная возможность развития навыка говорения, доступная в любой момент.
• Подход активирует артикуляционную память — важно вслух проговаривать то, что мы думаем на языке. Знакомое чувство, когда вы знаете, как сказать, но почему-то мысли путаются, слова теряются, и вам так и не удается их собрать? Это и есть языковой барьер. Для того, чтобы его преодолеть, важно сначала потренироваться в максимально комфортной и привычной обстановке. Так, выработав привычку, навык, получив подтверждение своего прогресса от профессионального куратора - носителя языка, ваш языковой барьер сойдет на нет, и в ситуации реального общения вы сможете сформулировать любую мысль. Причем, на любом уровне - языковым барьером болеют не только новички!
• Голосовое - это повод оставить нам отзыв, предложить тему или поделиться своей историей - мы тренируем язык, но мы и общаемся с вами, хотим узнать вас лучше :)
• Конечно, практиковаться можно и самому, записывая свой голос на диктофон. Однако, часто нам не хватает собеседника, ведь мы учим язык, чтобы общаться! Когда вы записываете голосовое, на том конце провода - живой носитель, которому интересно и важно, что вы скажете. К тому же, грамотная обратная связь (все наши кураторы – дипломированные преподаватели французского как иностранного) – это обязательный элемент мотивации, поэтому работа с куратором гарантированно будет вас стимулировать улучшать свой уровень.
• Даже, если вы практикуете свой язык с друзьями-носителями, мы рекомендуем подписаться на ФранШушу, потому что наше языковое окружение обуславливает нас, и часто мы не замечаем, как имитируем того, с кем общаемся. На нашем канале мы даем все возможные цвета «языкового спектра», чтобы вы могли сформулировать именно вашу мысль, состоящую из ваших слов. И эту мысль мы просим сформулировать устно, что не удается сделать в процессе переписки в мессенджерах с друзьями-франкофонами.

➖ Обращаем внимание на произношение и даем советы, как звучать естественнее.

➖ Не просто указываем на грамматические неточности, но объясняем правило, даем примеры и следим, чтобы и дальше эта ошибка не возвращалась.

➖ Даем советы, как лучше переформулировать мысль, какие синонимы подобрать

После месяца регулярных занятий:

✅голосовые сообщения становятся длиннее

✅меньше калек из русского и английского языков

✅произношение становится более четким и понятным

✅речь становится разнообразнее и новые слова из уроков становятся частью активного словарного запаса

Я очень горжусь нашим курсом и считаю его лучшим способом научиться свободно говорить, но важно выполнить два условия:

🟠Иметь уровень от А2, то есть минимум год занятий французским языком

🔴 Заниматься регулярно по 20 минут в день

🟠 Вам может не подойти курс, если ваш уровень ниже А2

Мы выбираем только аутентичные материалы и, конечно же, добавляем субтитры, объясняем сложную лексику и грамматику и даем упражнения для ее наилучшего запоминания.

Но если у вас нет грамматической базы, вы еще не начали беседовать на абстрактные темы (выходящие за рамки описания себя и своего окружения), то вам будет сложно начать заниматься по нашей методике.

🔴Вам может не подойти курс, если вы не готовы заниматься 20 минут в день

Мы создаем условия, чтобы поддерживать вашу мотивацию, чтобы вам было как можно проще двигаться к вашей цели, но для того, чтобы это произошло, нужна ваша включенность.

• Выделите 20 минут на занятия.
• Старайтесь делать то, что можете. Задавайте нам вопросы, если они возникают.
• Если ваша задача говорить, то постарайтесь записывать хотя бы одно короткое сообщение в день.

Так точно все получится!

Начиная с нашей команды, ведь одну неделю на проекте ФранШуша готовят 5 человек!

Я уже не в первый год создаю онлайн-курсы, и раньше все делала одна: придумывала, воплощала, проверяла задания.

Конечно, у студентов были классные результаты, курсы были креативными и продуманными, но не все идеи можно реализовать в одиночку, и от чего-то приходилось отказываться.

❤️Я (Айшету) – идейный вдохновитель и создатель проекта, придумываю темы, стратегию развития и систему, которая будет поддерживать и вдохновлять участников.

❤️Наша методист Дарья находит самые интересные аудио-,видео- и текстовые материалы, продумывает задания, их последовательность и связность, чтобы вся лексика и грамматика была усвоена. Благодаря ней у нас свои уникальные инфографики, мемы и даже гифки.
Она моя правая рука и помогает мне стойко переносить все невзгоды и постоянно улучшать проект!

❤️Настя занимается монтажом, делает субтитры. Благодаря ней у нас анимации и картинки в видео. Она также наш штатный специалист по юмору и отсматривает тонны материалов, чтобы уроки были еще веселее и динамичнее

❤️Юля мало того, что следит за правильностью и оформлением всех заданий и проверяет все материалы перед публикацией, так еще и каждое утро выкладывает задания в канал.

❤️Арольд вместе со мной проверяет голосовые сообщения участников проекта, записывает подкасты, сочиняет сказки, поддерживает участников, помогает нам всем быть максимально погруженными во французскую культуру и отражать это в проекте.

И это далеко не все ваши роли:) Я очень рада, что собрала всех вместе, потому что вместе мы не только работаем, но и вдохновляем друг друга.

ФранШуша–это пространство, где вам захочется делиться своим мнением, не только потому что материалы и темы всегда самые жизненные, но и потому что вас окружают потрясающие собеседники.

В каждом дне мы проводим опросы, в видео спрашиваем ваше мнение на ту или иную тему, после чего разворачиваются настоящие дискуссии в комментариях.

Мы организовываем еженедельные эфиры с нашими участниками и вечеринки по праздникам. У нас так же уютно, как на встрече со старыми добрыми друзьями.

Присоединяйтесь к нам с ближайшего понедельника!

Задавайте любые вопросы в комментариях или в личные сообщения @franchoucha.

Bisous!