Начинаем учить французский с нуля!
Почему стоит учить французский?
Французский язык - одним из самых популярных и престижных языков в мире. Он используется во многих странах, а также является одним из официальных языков международных организаций.
Причина 1: Культурное наследие
Французский язык является неотъемлемой частью культуры многих стран, таких как Франция, Бельгия, Канада и Швейцария. Учась французскому языку, вы расширите свой кругозор и сможете более глубоко понимать и наслаждаться французской культурой, включая литературу, кино, музыку, моду и кулинарию.
Причина 2: Бизнес и карьера
Французский язык является одним из ключевых языков международного делового сообщества. Он используется для коммуникации во многих отраслях, таких как мода, косметика, гостиничный бизнес и туризм. Учась французскому языку, вы откроете для себя новые возможности для карьерного роста и расширения своих бизнес-контактов.
Причина 3: Путешествия
Французский язык является одним из самых распространенных языков в мире. Он используется не только во Франции, но и в других странах, таких как Канада, Бельгия, Швейцария и многих других. Учась французскому языку, вы сможете лучше общаться во время путешествий, более полно погрузиться в местную культуру и получить больше удовольствия от своих поездок.
После английского языка легко учить французский?
Английский и французский звучат очень по-разному. Но примерно 30% всех английских слов восходят к французскому. А из 80 000 наиболее употребительных слов английского языка приблизительно 22 500 — это французские заимствования.
Заимствования из французского происходили в средних веках, с того времени многие французские слова претерпели некоторые изменения в написании и произношении. Но тем не менее это те слова, которые вы узнаете и интуитивно поймете.
Поэтому и учить французский язык будет легче, ведь часть лексики уже знакома.
И если вы уже немного (или хорошо) знаете английский, то учить французский будет не так сложно!
Посмотрите на эти французские слова, вы ведь их узнаёте: table, dîner, science, visible, paint, plaisir, gouvernement, village, fragrance, possible, innocence, attention, terrible.
Ставим цель!
Если вы хотите начать учить язык, то советую написать список конкретных целей, которые язык поможет вам закрыть.
Например:
-устроиться на новую работу с более высокой зарплатой, так как есть знание языка
-начать общаться с иностранцами на языке
-поехать учиться в другую страну
-сдать международный экзамен на уровень языка
План по прокачке языка:
1. Определите сколько средств вы можете тратить в неделю для изучения языка
2. Поставьте срок достижения языковой цели, у каждой задачи должен быть дедлайн
3. Определите какими источниками изучения языка вы будете пользоваться
4. Разбейте глобальную цель на конкретные этапы
5. Каждое утро - планируйте свой день.
6. Заканчивайте день и каждую неделю краткими итогами
7. Ну и не забываем про выходные!
Очень классно при начале изучения языка поставить себе челлендж - заниматься языком каждый день, например, 30 дней подряд.
Чтобы отследить частоту занятий, можно пользоваться приложением Habit tracker.
Это электронный трекер привычек.
В нем можно отмечать каждый раз, когда вы занимались языком, а потом смотреть прогресс!
https://itunes.apple.com/ru/story/id1457978859
Привычки, которые помогли мне в изучении иностранного языка:⠀
1. Я ставила французский основным языком в почте, браузере, компьютере, телефоне - это очень помогает выучить новую лексику, связанную с этими приложениями.⠀
2. Я вела свои личные записи, заметки, дневник на французском.⠀
3. Нашла интересных блогеров-французов и почти каждый день смотрела их видео на Ютубе. Ещё мне нравилось (и нравится) читать сайт Vogue на французском и смотреть Euronews.⠀
4. У меня были карточки, на которых я записывала новые слова, благодаря удобному формату (выбирайте карточки на кольце), их можно было носить с собой и часто повторять.⠀
5. Я также пользовалась на начальном уровне языка приложением Duolingo, очень удобно и помогает в запоминании слов.⠀
6. Я довольно часто читала вслух - это помогает в отработке произношения, беглости речи.⠀
7. Я записывала себя на диктофон и на видео - это помогает отследить как прогресс учебы, так и неточности и несовершенства.⠀
8. Я слушала аудиокниги на французском, радио, подкасты.⠀
9. Я общалась с французами, вживую или онлайн, сначала волновалась и терялась, а потом привыкла и все получилось.
Программа изучения языка - это одна из составляющих успеха. И это очень важно!
Программу составляет обычно целый коллектив языковой кафедры. Это с одной стороны, методисты, теоретики. С другой - реальные преподаватели, которые много лет преподают в университете. Она должна соответствовать международным стандартам. И после изучения каждой ступени ученик должен быть способен сдать соответствующий языковой экзамен.
И, конечно, сразу же составляется программа всего изучения языка. С нулевого до продвинутого уровня.
Поэтому лучшее, что вы можете сделать - взять хороший французский учебник и изучать язык по нему.
И теперь представьте, что программу пишет просто одна девушка, выпускница российского ВУЗа, потому что ей не понравился ни один французский учебник. А потом продает свой курс в инстаграм или тг.
В лучшем случае, это лукавство и ее программа представляет просто "сборную солянку" из разных французских учебников.В худшем случае, ее "разработка" - это 1/4 нормальной программы этой ступени, и таким образом, она скрывает, что ее курс охватывает лишь 20-30% от всего того, что действительно нужно знать.
Поэтому, один из показателей адекватности и надежности курсов или репетитора - это хороший французский учебник, как база. И это, в общем, касается не только французского, а любого другого иностранного языка.
Я много лет сама занимаюсь изучением разных иностранных языков, также у меня много учеников, которым я помогла с изучением французского.
Для начала советую тебе классные учебники:
Учебник Le Nouveau Taxi A1 (учебник, рабочая тетрадь, аудио файлы):
https://drive.google.com/drive/folders/1gBelKmvAu6yTM37rIEVFOuDwv8FqbcZP?usp=sharing
Учебник по грамматике Pratique Grammaire:
https://drive.google.com/file/d/1UZmIX_Apee9yny2lMeUhw5cYpWzl4mhA/view?usp=sharing
Учебник по фонетике Les 500 exercices de Phonétique:
https://drive.google.com/file/d/1CUco3hqo2VxJrPX8rtrAgY-rAkdc6wGs/view?usp=sharing
Классные бесплатные курсы с нуля:
"Полиглот". Французский язык с нуля за 16 часов:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqAQ7bhITgBFHJOY_lXl9T1
Бесплатный курс по чтению и произношению французского языка:
Курс французского для начинающих от носителя языка (с русскими субтитрами)
https://youtube.com/playlist?list=PLcoQWyFpRIxgcTcTpz-hmpDqhcRq701sb
Подборка You-Tube каналов для изучения французского
Каналы на русском языке:
Автор блога Гаяне Хачатурян создает всеохватывающий курс (она записала уже более 150 уроков), который подойдет даже для тех, кто только собирается взяться за язык: в первых видео рассказывается о французских словах, которые знают все (пижон, батон, багет, фуршет и тому подобные), и разбираются правила чтения.
Bananamama56
Лингвист Евгений, по его собственным словам, владеет «безупречным французским дикторским произношением», поэтому значительная часть его видео посвящена именно отработке произношения в самых разных формах.
POLINALEV
Полина уже 8 лет живет во Франции и снимает видео о разных аспектах французского языка.
AlexandraOrlova
Саша рассказывает не только о французском языке, но и об образовании в разных странах Европы, показывает свою жизнь во Франции, делится влогами из путешествий и порой повествует об искусстве.
В 17 лет она переехала в Париж учиться в Сорбонне на факультете истории искусств. Тогда она и начала вести этот канал, чтобы делиться студенческими буднями. После учебы она несколько лет жила образом жизни "кочевника", много меняла страны, города и квартиры, а сейчас на какое-то время обосновалась на Юге Франции.
https://www.youtube.com/channel/UCDcc6DP1toan13UsScBW4dg
Канал Елены посвящен разговорному французскому языку и бизнесу во Франции. Елена живет в Париже.
Подборка моих любимых каналов для изучения французского языка на французском!
Français avec Pierre мой самый любимый канал
innerFrench этот тоже очень-очень люблю
Français Authentique очень понятные объяснения
Home Language очень интересные видео
Le français by Alex подробный разбор грамматики
Atelier Du Français рассказывает о всех аспектах языка
Лучшие онлайн-переводчики
Да, есть Google Translate, но я хочу тебе предложить кое-что получше!
1. DeepL (https://www.deepl.com/translator) На данный момент однозначно самый лучший переводчик!
2. Reverso (https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/)
3. Linguee (https://www.linguee.ru/)
4. Systran (https://www.systran.net/en/translate/)
Итак, сколько времени понадобиться на овладение языком?
Если ты будешь учить французский с нуля, но тебе нужно овладеть самым простым элементарным уровнем. Он называется А1.
Уровень А1 (так называемый уровень бытового общения) подразумевает возможность понимать и употреблять в речи высказывания, необходимые для выполнения конкретных задач: представиться/представить других, задавать/отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе, участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь. Владение французским языком на уровне А1 позволяет использовать его для решения практических задач, например, во время отдыха в стране изучаемого языка.
Во французских языковых школах существует схема, которая может служить ориентиром и помочь рассчитать возможное количество часов, которое необходимо для освоения языка (стандарты CECR ).
Если изучать французский с нуля, то для получения элементарного уровня А1 нужно около 90 часов.
Обязательно поставь намерение пройти эти 90 часов, хоть за пару месяцев, хоть за год. Обязательно пройти и не бросить!
Эта четкая математика времени поможет тебе не терять мотивацию при изучении. Ты четко знаешь, сколько часов уже поработал, сколько осталось.
Если заниматься всего 2 часа в неделю, то за год ты освоишь базовый уровень французского и даже сможешь сдать по нему международный экзамен и получить сертификат! Это ведь классно и вполне выполнимо!
Собрала для вас ТОП грубых ошибок, которые мешают в изучении иностранного языка:
Неправильные пособия. Существует огромное количество устаревших русских пособий по французскому, которые никак не помогают в изучении языка и даже содержат ошибки. Также есть большое количество французских пособий предназначенных, например, для детей, в которых идет очень медленное продвижение в языке и это сильно стопорит изучение.
Вы не занимаетесь параллельно всеми четырьмя языковыми навыками - чтение/письмо/восприятие на слух/говорение. Это как 4 ножки у стула, если одной ножки не будет, стул не устоит. Также и ваш язык будет сильно хромать.
Уделяете мало времени занятиям. Это не значит, что нужно с утра до вечера заниматься только языком. Но если на освоение какого-то уровня языка нужно 90 часов, то вы мало продвинетесь, если будете заниматься 4 часа в месяц.
Попадаетесь в ловушки мышления, которые тормозят на пути изучения языка. Например, довольно распространенные - Сомневаюсь в том, что идет прогресс в обучении / Чувствую, что совершенства в языке не достичь / Застреваю на каком-то уроке, материале и не могу сдвинуться дальше / Обесцениваю свои знания, думаю, что я говорю хуже всех. Если не проработать эти психологические моменты, то можно и с высоким уровнем языка бояться говорить.
Если присутствует хоть одна ошибка, то будет тяжело заговорить на французском.
Hello, Paris!
Вы можете присоединиться к моему интенсиву для начинающих, который стартует в первых числах каждого месяца!
И ваша мечта заговорить по-французски станет реальностью!
Я со своей стороны приложу максимальные старания, чтобы помочь вам с этим!
Итак, что вы получите на этом курсе:
❤️К каждому уроку на платформе Notion собраны все основные и дополнительные материалы
❤️Домашние задания с проверкой в объеме, который вы выбираете сами - или минимальном/ или максимальном
❤️Плейлисты с самой новой и популярной французской музыкой, подборка лучших французских фильмов и фильмов о Франции, чтобы лучше погрузиться в изучение языка
Для более подробной информации или записи на курс - https://t.me/fleurvie