ОСТАВЬ НАДЕЖДУ ВСЯК СЮДА ВХОДЯЩИЙ

Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate
Оставь надежду, всяк сюда входящий
✶
Даже тем, кто не читал "Божественную комедию" Данте знакома эта фраза. Она уже довольно прочно закрепилась в сознании целых поколений. А смысл её трактуют весьма однозначно: безысходность, безнадежность, беспросветность, тлен, несбыточность.
✶
Но всё ли так плохо?!
✶
Лично для меня нет ничего более мотивирующего. Потому что в первую очередь заставляет взять ответственность за СВОЮ жизнь в СВОИ руки. Не скидывать её на Судьбу, Ад и Рай, Бога и Дьявола, а понять, что лишь отказ от иллюзий позволит преступить врата собственного невежества.
✶
Оставь надежду, всяк сюда входящий...
Ведь без надежды тебе придётся столкнуться с самим собой...
✶
From Abyss with love