Римус Люпин. Орден Феникса. Волчье противоядие
Орден Феникса
К тому времени, когда четверо друзей покинули школу, власть лорда Волан-де-Морта была почти полной. Истинное сопротивление ему было сосредоточено в подпольной организации под названием Орден Феникса, в которую вступили все четверо молодых людей.
Смерть Джеймса Поттера и его жены Лили от рук лорда Волан-де-Морта стала одним из самых травмирующих событий в и без того неспокойной жизни Римуса. Его друзья значили для него даже больше, чем другие люди, потому что он уже давно смирился с тем, что большинство людей будет относиться к нему как к неприкасаемому и что у него не может быть возможности жениться и завести детей. Хуже того, за двадцать четыре часа он потерял еще и двух лучших друзей. Римус находился на севере страны по делам Ордена Феникса, когда услышал ужасную новость о том, что один из них убил другого и теперь находится в Азкабане, предатель Ордена и самих Лили и Джеймса.Смерть Джеймса Поттера и его жены Лили от рук лорда Волан-де-Морта стала одним из самых травмирующих событий в и без того неспокойной жизни Римуса. Его друзья значили для него даже больше, чем другие люди, потому что он уже давно смирился с тем, что большинство людей будет относиться к нему как к неприкасаемому и что у него не может быть возможности жениться и завести детей. Хуже того, за двадцать четыре часа он потерял еще и двух лучших друзей. Римус находился на севере страны по делам Ордена Феникса, когда услышал ужасную новость о том, что один из них убил другого и теперь находится в Азкабане, предатель Ордена и самих Лили и Джеймса.
Падение Волан-де-Морта, столь ликующее для всего волшебного сообщества, стало для Римуса началом долгого периода одиночества и несчастья. Он потерял трех близких друзей, а после расформирования Ордена его прежние товарищи вернулись к семейной жизни. Его мать умерла, и, хотя Лайолл, его отец, всегда был рад видеть сына, Римус отказался ставить под угрозу спокойное существование отца, вернувшись жить к нему.
Теперь Римус существовал, перебиваясь с ноги на ногу, устраиваясь на работу, которая была гораздо ниже его способностей, и всегда знал, что ему придется уйти с нее до того, как его привычка болеть раз в месяц в полнолуние будет замечена товарищами по работе.
Волчье противоядие
Одно событие в волшебном сообществе дало Римусу надежду: открытие волчьего противоядия. Оно не мешало оборотню раз в месяц терять человеческий облик, но ограничивало его превращение в обычного и сонного волка. Римус всегда боялся, что, находясь не в своем уме, он может убить. Однако волчье противоядие было сложным, а ингредиенты – очень дорогими. У Римуса не было возможности попробовать его, не признав, кем он был, и поэтому он продолжал свое одинокое скитальческое существование.
Рассказ Дж. К. Роулинг «Римус Люпин» был впервые опубликован на сайте Pottermore 10 августа 2015 года. Рассказ доступен на сайте https://www.harrypotter.com/ по ссылке https://www.harrypotter.com/writing-by-jk-rowling/remus-lupin
Перевел фрагменты из данного рассказа («Орден Феникса» и «Волчье противоядие») с использованием DeepL (https://www.deepl.com/en/translator).
Если вы увидели ошибку в тексте или некорректный перевод, пожалуйста, напишите об этом комментариях под данной публикацией!