April 29, 2020

(1006) Кантарики С - образные фирмы C.G.HAUSSWALD. DESSAU. Германия

Кантарики (контарики, безмены-динамометры) - https://teletype.in/@funtofil/182615.html
Кантарики C - образные, одношкальные - https://teletype.in/@funtofil/175609.html
Кантарики С-образные, двушкальные - https://teletype.in/@funtofil/7366.html
Кантарики V-образные - https://teletype.in/@funtofil/94490.html

Кантарик С-образный до 100 КГ. Клеймо - HAUSSWALD NACHF. DESSAU. 
Подробнее - https://www.europeana.eu/en/item/79/resource_document_museumboerhaave_V17752

SEIT 1830 IM GESCHÄFT

Im August 1830 eröffnete C.G. Hausswald sein Geschäft in Dessau. Sehr bald gehörten neben Bandagen, chirurgischen Instrumenten und Stahlwaren auch Brillen, Kneifer und optische Instrumente zum Angebot.

C.G. Hausswald wurde Hoflieferant des Fürstenhauses und “Hofoptiker”. Das Geschäft befand sich bis zur Zerstörung Dessaus im Zweiten Weltkrieg gegenüber der Schlosskirche am Eingang zur Passage. Heute finden Sie uns in der Zerbster Straße 40 neben dem ehemaligen Kristallpalast. Im Januar 1990 übernahm Augenoptikermeister Jörg Lamprecht die Firma von dem langjährigen Inhaber Herrn Heinz Hitzschke und führt sie heute gemeinsam mit seiner Ehefrau Katrin Lamprecht, ebenfalls Augenoptikermeisterin.

В БИЗНЕСЕ С 1830 ГОДА

В августе 1830 г. К.Г. Хауссвальд открыл свой магазин в Дессау. В дополнение к бинтам, хирургическим инструментам и изделиям из стали вскоре стали доступны очки, пенсне и оптические инструменты.

С. Г. Хауссвальд стал поставщиком Королевского дома и «придворным оптиком». До разрушения Дессау во Второй мировой войне магазин находился напротив замковой церкви у входа в проход. Сегодня вы найдете нас на Цербстер штрассе 40 рядом с бывшим Хрустальным дворцом. В январе 1990 года мастер-оптик Йорг Лампрехт принял компанию у давнего владельца г-на Хайнца Хитшке и сегодня руководит ею вместе со своей женой Катрин Лампрехт, которая также является оптиком.

Материалы из - https://www.hausswald-optik.de/geschichte.php