(1332) Фабрика весов Яна Станкевича. (Jan STANKIEWICZ). Львов

Львов и область. Заводы по производству весов и гирь - https://teletype.in/@funtofil/197318.html

Реклама 1904 г.

Весы до 10-ти КГ. Клеймо J.CYBYK. LWOW и ремонтное клеймо J.S. (Jan STANKIEWICZ). Фото из Инета.
Единственная в своей области специализированная фабрика весов Ю. Станкевича во Львове. Производит мостовые весы,весы - десятичные, равноплечие, специальные и другие. Завод среднего размера, расширяющийся и совершенствующийся.

Jedynym w swoim fachu zakładem specyalnym jest także

fabryka wag J. Stankiewicza we Lwowie. Wyrabia ona wagi mostowe,

decymalne, skalowe, równoramienne, balansowe, osobowe i inne. Fabryka średnich rozmiarów, rozwija się i doskonali pod względemprzekształceniu.

Запись из справочника по Львову.