Как правильно составить резюме для работы в Польше, что в него включать, а что в резюме писать не следует?

Что такое резюме?

Резюме – это краткая презентация потенциального работника, желающего предложить свои услуги работодателю.

Первое, на что обращает внимание любой работодатель – это внешний вид документа.
• Подчеркивайте, выделяйте жирным шрифтом, отделяйте абзацы, списки оформляйте правильно.
• Не прикрепляйте ксерокопий, если того не требуется.
• Размещение фото в польском резюме (CV), наоборот приветствуется (в некоторых случаях – обязательно).
• Перечислите ваши навыки, достижения, личные качества, применимые в сфере той работы, куда вы планируете устроиться.

Полные личные данные

• полная фамилия, имя и отчество;
• полный адрес: название города и улицы, дом, номер квартиры, индекс;
• дата рождения;
телефон;
• электронная почта.

Полные данные о получении образования

• средне-специальные учреждения, институт, техникум, академия;
(укажите так же незаконченные учреждения. Все те же данные, что и в оконченных).
Напишите о таких аспектах, как:
- знания в бухгалтерии;
- умение работать с компьютером (укажите программы, в которых разбираетесь);
- языки программирования;
- иностранные языки;
- знание офисной техники: принтера и сканера.

Не забудьте написать о дополнительных образованиях, если такие имеются (курсы).
Следующим обязательным аспектом является работа. Изложите, подробно, но по существу и без лишних слов:
• места вашей работы, начиная, конечно, с последней;
• сферы деятельности;
• приобретённые навыки;
• должностные обязанности которые у вас были.

Если имеете водительские права, напишите об этом, указав категорию.
В самом последнем абзаце необходимо написать о согласии на обработку личных данных. В Польше это является обязательным моментом (при отсутствии этого пункта, могут просто не принять резюме).
Выглядит он так:
Niniejszym oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997r. o ochronie danych osobowych Dz. U. Nr 133, poz. 883).

Чего в польском резюме быть не должно?

Готовое резюме на польском языке не должно иметь стилистических, пунктуационных и грамматических ошибок.
CV не должно иметь излишне выделенные или подчеркнутые места, выделяйте только особо важные моменты.
Вся информация должна быть полной: адреса, имена и т.д. сокращать ни чего не нужно.
Лучшим вариантом будет одна, или максимум две страницы. Поэтому материал должен быть максимально лаконичным и без всяких предисловий.

P.S. Мотивационное письмо в Польше

Если Вам есть еще о чем сказать работодателю, например касательно вашей профессиональной деятельности и навыках, но не хотите перегружать резюме значительным объемом информации, желательно подкрепить к резюме-мотивационное письмо.
Единственное, придерживайтесь основных требований:
- краткое четкое изложение от первого лица
- весь текст должен уместится на листе формата А4

Для составления CV вы можете использовать данные сайты:
canva.com
interview.me
cv.pl
cv.pracuj.pl