"Ми, з пораненими руками" глава 5
Міку: Привіт, друзі.
Рін: Що трапилося цього разу?
Канаде: Я закінчила нове демо, тому хотіла, щоб ви його послухали.
Лен: Вау... Цікаво, яка це пісня, чекаю з нетерпінням.
Рін: Так.
Лука: ...А? Мізукі сьогодні знову не прийшла?
Канаде: Так, здається, вона дуже зайнята.
Лен: Правда...?
Кайто: ...
Ена: (...Після того випадку, я кілька разів ходила в місця, куди могли би піти Мізукі...)
(І все ж... Я не можу побачити їх ніде...)
Ена: (...Можливо, вони взагалі з дому не виходять-)
(Я хотіла попросити про це Шираїші-сан в останню чергу, хоча... Здається, іншого виходу немає.)
(Але...)
Рін: ...Ена, що з тобою?
Ти сьогодні цілий день мовчиш.
Ена: А... Е-е-е...
Мафую: ...Може, щось сталося з Мізукі?
Ена: Що? Чому ти так подумала...?
Мафую: Відтоді як Мізукі перестала приходити, ти весь час така.
Ена: ...Вибачте.
Я не можу розповісти докладно, але...
Канаде: ...
Ена: Е...
Канаде: Я не знаю, що трапилося...
Але якщо ти так переживаєш... Значить, це щось серйозне.
Тому... Я хочу допомогти.
Ти і Мізукі... Важливі учасники для нашої групи.
Ена: Канаде...
Мафую: ...Я теж хочу.
Погано, що Мізукі так довго не приходить.
Кайто: -І я тоді.
Я також частково винен у цьому.
Міку: І ми теж хочемо щось зробити.
Ена: Ви...
...Дякую.
Тоді... Не могли б ви допомогти мені знайти Мізукі?
Я дуже хочу поговорити з нею особисто, але вона не читає мої повідомлення...
Канаде: Зрозуміла.
Лука: Але як ви збираєтеся її шукати?
Вона ж не читає повідомлення.
Ена: ...І то вірно.
Можна спробувати зв'язатися через спільних друзів.
Але якщо через це... У неї стане ще менше людей, з якими вона може зв'язатися... Її це ще сильніше зажене в кут...
Мафую: ...Тоді залишається тільки перевірити місця, де вона може бути.
Ена: Соже, іншого виходу немає...
(...Ретельно обстежити всі місця - це буде дуже складно...)
(Але-)
(Зараз я не одна. Зі мною вони.)
(Тоді напевно-)
...Прошу, вас обох особливо.
Канаде та Мафую: - Так.
Рін: ...Мізукі може бути тут?
Канаде: Так.... Я чула, що вона часто буває в цьому районі, у швацькому клубі, тому я подумала, що, напевно, вона...
Рін: ...Зрозуміло...
Канаде, а тут є магазини тканин?
Канаде: А? Е-е, не впевнена. Треба перевірити...
Рін: Мізукі казала, що хотіла б сходити в новий магазин із милими тканинами.
Канаде: А...
...Так, зрозуміло. Я подивлюся, почекай.
Мафую: ... Кайто: Гей, вона тут?
Мафую: ...Не знаю.
Думаю, Мізукі мала вже прийти зі школи, але... Може, пішла раніше, або взагалі не прийшла.
Кайто: ...
???: -Асахіна-сан?
Мафую: ...!!
Аоягі-кун, давно не бачилися.
Тойя: Так, давно не бачилися. Ти когось чекаєш?
Мафую: А... Так.
Я просто проходила повз... Може, побачу Мізукі.
Тойя: Акіяма-сан...
На жаль, сьогодні вона не прийшла до школи...
Мафую: Правда...? Дякую, що сказав.
Знаєш, Аоягі-кун. Я хотіла б дещо тебе запитати...
Ена: І тут немає...(...Сьогодні вийшов новий товар у цьому магазині, тому я подумала, що він може бути тут.)(Ні, може, він просто ще не прийшов.)(Можливо, він прийде ввечері... Почекаю ще трохи.)(Якщо я його і тоді не побачу, значить, Мізукі і не виходив взагалі...)