☄️⚡️🔥 FragPunk: Гайд - Как добавить русский язык , по смене локализации ☄️⚡️🔥
Рассказываем, как сыграть в Split Fiction с полным переводом на русский язык: где скачать русификатор, как его установить.
Split Fiction — кооперативный динамичный экшен-платформер, в котором игрокам предстоит управлять девушками Мио и Зоей, судьбы которых переплетаются в череде драматических событий. Это еще одна крутая игра от создателей It Takes Two и A Way Out, хотя радость от релиза тайтла была омрачена одним важным нюансом — разработчики не включили поддержку русского языка.
Безусловно, этот факт разочаровал русскоязычное сообщество. К счастью, есть способ исправить ситуацию — добавить русский язык самостоятельно. В этом руководстве мы подробно расскажем, как это сделать.
Примечание. Если выйдет полноценный и качественный русификатор, озвучка от одной из отечественных студий (например, от GameVoice), то мы обязательно обновим руководство. А пока — рассказываем о процессе установки нейросетевого перевода. Гарантировать качество не можем, но оно в разы выше, чем у банального машинного перевода!
Итак, Hazelight Studios и Electronic Arts выпустили Split Fiction без русской локализации, но энтузиасты из команды ZoneOfGames уже выпустили первый инструмент, исправляющий эту досадную неприятность. Речь идет о нейросетевом переводе, который вы без проблем установите вручную.
Инструкция по установке:
- Скачайте архив pakchunk9-windows_p.zip.
- Извлеките из архива файл pakchunk9-Windows_P.pak.
- Поместите этот файл в нужную папку/
- Для Steam-версии: SteamLibrary\steamapps\common\Split Fiction\Split\Content\Paks
- Для EA App: Split Fiction\Split\Content\Paks
- Запустите игру — теперь она будет с текстовым русским переводом!
Дополнительно
- В настройках игры может отображаться русская озвучка, но это ошибка — в действительности переведен только текст.
- Качество перевода зависит от работы нейросети, но это все же лучше, чем отсутствие локализации и даже стандартный машинный перевод.
Пример перевода на русский Split Fiction
На скриншотах ниже показан пример перевода игры — меню и не только:
