ШАПКА ДЖИГТЕНА СУМГОНА

Далай-лама в шапке Джигтена Сумгона. Фото: Photo: Tenzin Choejor www.dalailama.com

Перевод Ачарьи Бема Митруева

Однажды Пхагмодрупа захотел посмотреть, не появятся ли какие-либо особые знаки в отношении трех его ближайших учеников, и дал каждому из них по отрезу красной ткани, из которой необходимо было сделать шапку для медитации.

Таклунг Тхангпа использовал только то, что ему дали. Лингдже Репа добавил кусок хлопчатобумажной ткани к передней части своей шапки, а Джигтен Сумгон добавил к своей второй отрез ткани, сделав ее намного больше. Эта шапка стала известна как муг-йор-ма (smug yor ma).

В центре шапки собраны множество складок, которые символизируют тела тысячи Будд. Справа и слева находятся по четыре шва, они символизируют четыре безмерных или восемь ближайших сынов Будды. Сзади шапка украшена тремя флажками из красного шелка, символизирующими Защитников трех семейств: Авалокитешвару, Манджушри и Ваджрапани.