Архонты — Демонические Боги
Подготовлено телеграм-каналом Genshin Impact Lore
Данная статья спонсирована комментариями: «Архонты — просто сильные люди», «Сердце Бога — эволюционировавший Глаз Бога», «У них после потери Сердца сохраняется статус, но они становятся обычными людьми», «Сердце деградировало в Глаз», «Не Архонт, а просто бог», «Соль, пыль, иное другое — простые боги; Архонты — немного иная ступенька. Не могу подробно сказать, но прекрасно помню». Ну и так далее…
Тем, кому просто нужен список (а читать не хотят), заранее:
Барбатос (Венти) — Анемо Архонт (Демонический Бог, Оберегающий Жизнь и Свободу; Ветра);
Моракс (Чжун Ли) — Гео Архонт (Демонический Бог Скал);
Вельзевул (Эи) и Баал (Макото) — Электро Архонты (Демонические Богини-близнецы Грома);
??? — Дендро Архонт (Бог Растений);
??? (Кусанали) — Дендро Архонт (Богиня Цветов);
??? — Гидро Архонт №1, №2 (???);
??? (Мурата) — Пиро Архонт (???);
??? («Царица») — Крио Архонт (???);
Декарабиан —Анемо Архонт (Демонический Бог Бурь и Смерчей);
Андриус (Борей) — Демонический Бог Северных Ветров (Борея 🗿);
Астарот (Кайрос/Токоё Омиками) — Архонт Времени (Демоническая Богиня Времени);
Гуйчжун —Демоническая Богиня — Владычица Пыли;
Хеврия —Демоническая Богиня Соли;
Мархосиас (Гоба) — Демонический Бог Очага;
Осиал — Демонический Бог Вихрей и Водоворотов;
«Самигина» — Демоническая Богиня «Снов/Нефрита»;
Оробас (Ватацуми) — Демонический Бог Морей;
Набериус —Демонический Бог ???;
«Элигос» — Демонический Бог «Чёрного Пламени»;
Асмодей —Хранительница Небесного Порядка;
Паймон —Божество-покровитель Путешественника.
(Кратчайшая выжимка в пару предложений в конце статьи).
Как звание/титул/прозвище/позиция Архонтов Элемента всего 7(8), для всех остальных это используется просто как сокращение, вместо того, чтобы писать постоянно «демонический бог».
Начнём с того, откуда вообще взялось слово «Архонт». С др. греческого «Архонт» означает «правитель», и записывается оно на китайском как «执政官». Официальным названием «Семи Архонтов» служит «尘世七执政» — «Семь правителей земного мира», или же просто «Семь Мироправителей» — Архонтов. (Просто обрезали «官»)
В майском интервью с разработчиками было официально заявлено, что основная мифология, на которой построен Геншин, — гностицизм, и Архонты происходят из него. (ссылка)
В гностицизме Архонты — духи-мироправители, творцы материального космоса и нравственного демиургического закона как системы запретов и заповедей, делающих человека рабом материи.
Каждый из Архонтов связан с одной из семи планет, и главную семёрку среди них называют «Хебдомадом» — «Семь небес», однако самих Архонтов далеко не семь. Ещё есть Абсолютный Бог, Демиург, «Великий Архонт», — Абраксас — что правит над 365 Архонтами, различные Эоны, Огдоад, Плерома и т.д. Тема не для этой статьи, но смысл, я думаю, понятен…
В английской локализации решили оставить Архонтами только Семёрку, а для других богов вырезали даже словосочетание «демонический бог», вместо этого придумывая свои названия. В русской же решили унифицировать всех под «Архонтов», что тоже не совсем корректно…
Семь Архонтов в игре записываются следующим образом:
火神, 火之神 — Бог Огня / Пиро Архонт;
水神, 水之神 — Бог Воды / Гидро Архонт;
风神, 风之神 — Бог Ветра / Анемо Архонт;
雷神, 雷之神 — Бог Грома / Электро Архонт;
冰神, 冰之神 — Бог Льда / Крио Архонт;
岩神, 岩之神 — Бог Скал / Гео Архонт;
草神, 草之神 — Бог Травы / Дендро Архонт.
Полным названием, указанным только в случае Венти, является «尘世的风之王» — Владыка Ветров земного мира. По аналогии, я думаю, остальные Архонты называются так же. Однако Астарот записали как «时间之执政», т.е. буквально «Архонт Времени».
Сокращённо их называют просто «七神» — Семь богов. Другим названием служит «七位元素神灵» — Семь элементальных богов.
Их статуи называются «七天神像» — Статуя семи небес, т.е. буквально «Статуя Хебдомада» — Статуя Семи Архонтов.
Также это всё упоминается как «提瓦特的七神体系» — Система Семи Архонтов Тейвата.
А богов, что отказались подчиняться Семерым, называют «邪神» — Злые Боги, Боги-еретики.
А теперь к самому интересному — почему в начале вообще упоминаются «Демонические Боги».
Более 3700 лет назад, но меньше 6000 лет назад Селестия объявила войну за «Семь Божественных Тронов». По-разному об этом говорят боги и люди, а точную причину никто не знает. Известно лишь, что основным условием было вести за собой людей к процветанию.
Люди пишут, что «Небесная Столица» приказала истреблять всех Демонических Богов, пока не останется только Семеро; Чжун Ли же говорит о том, что это была война за территории.
И эта война стала называться Войной Архонтов (Демонических Богов):
«魔神混战的蛮荒年代» — Дикая эпоха Войны Архонтов, что не имеет цели.
«魔神混战» — Война (без цели) Архонтов.
Основная информация про Войну:
По всей земле бесчисленное количество Демонических Богов и государей вступили в войну за обещанный Небесами Трон, и звёздное небо и Бездна утратили свои цвета, трагедии и злоба стали душить горы и реки.
Из-за Семи Божественных Тронов на Селестии между Демоническими Богами разверзлась бесконечная борьба. Если так посмотреть, то в той войне, что прошлась по всему миру, не было никого, кто смог бы по-настоящему остаться лишь её наблюдателем.
Будучи старейшим из Семи Архонтов, Властелин Камня повидал слишком много эпох. Он все ещё помнит времена, когда пламя войны постепенно сошло на нет, и наконец каждый оставшийся из семи Демонических Богов вознёсся на свой «Божественный» Трон, положив конец эпохе «Войны Архонтов». Несмотря на то, что их взгляды и личности колоссально различались и жили они далеко друг от друга, тем не менее все они несли на своих плечах священный долг — вести за собой род человеческий.
Когда-то в этом мире существовало множество Демонических Богов, что довольно долго и безжалостно воевали между собой, пока их сражение не завершилось. Это произошло две тысячи лет назад. В те времена народ повергся в пучину отчаяния, и реки крови были пролиты бесчисленное количество раз.
В итоге на континенте Тейват осталось всего лишь семеро победителей. На руинах проигравших они основали новые королевства и города. И так началась эпоха Семи Архонтов.
В Ли Юэ часто ходят слухи о страшных морских чудовищах, ведь далеко за пределами Тейвата лежат неизвестные земли, находящиеся без защиты Семерых Архонтов. Никто не знает, какой хаос творится в них. Только силы, лежащие за пределами Тейватского порядка, могут очернить силу Властелина Камня.
Народы, живущие на побережье Тейвата, называют регион, находящийся за пределами покровительства Семерых Архонтов, Тёмным морем. Говорят, что в эти земли бежали побеждённые Демонические Боги, что не согласились подчиниться новому порядку Семерых. Они сбежали на отдалённые острова и превратились в «Злых Богов». Но сила их имеет общие корни с силой Властелина Камня, и она не похожа на всепоглощающую тьму.
В одной из книг интерпретация Войны:
Двое ступивших на земли войны наконец-то стали свидетелями настоящего ада бесконечного цикла перерождений жизни и смерти. Истина о вековой Войне, что поглотила весь мир, будет раскрыта здесь!
Хотя это поле битвы люди часто называют адом, это не более чем описание. Но то, что предстало перед их глазами, было адом в прямом смысле слова. Опустевшие земли и засохшие деревья; люди, похожие на ходячих мертвецов. Словно из этого места высосали всю жизнь.
Заклятие Накуро — ужасающая магия, что высасывает жизненную силу из всех живых существ и самой земли, отдавая её высокоранговым самураям, чтобы война шла и дальше.
Теми, кто использовал эту бесчеловечную магию, чтобы доминировать над землями, были захватившие власть даймё Накуро. Даймё воевали друг с другом, но, независимо от победителя, жизненная энергия по всей земле неизбежно поглощалась всё больше и больше. Это было истинное лицо войны, бушующей уже сотню лет.
«А теми, кто создал это заклинание, были оммёдзи, живущие в пустой башне в центре мира…»
Про проигравших в Войне пишут:
Проигравшие войну божества, в соответствии с законами Небесной Столицы, не имеют возможности избежать последствий.
Демонические Боги называются так, потому что… Ну, это буквально Демонические Боги из различных апокрифов и гримуара «Лемегетон», а в целом они называются «所罗门七十二柱魔神»— 72 Демонических Бога Соломона.
И имена всех наших 20+ Архонтов, с 14 известными на текущий момент, взяты из них (исключая «Вельзевул», но об этом чуть ниже).
Собственно, основная сюжетная линия называется «魔神任务» — «Задания Демонических Богов». Так что по ходу игры мы будем взаимодействовать не только с «Семёркой». Селестия, кстати, в одной из книг называется «永恒的魔神之城» — Вечный город Демонических Богов.
Демонические имена Гоэтии: Моракс, Барбатос, Баал, Паймон, Астарот и т.д. В истории Чжун Ли называют «神名» — Божественное имя. В книгах это упоминают как «名讳»— запретное, «真正» — истинное, «秘密» — тайное имя:
通行提瓦特大陆的货币「摩拉」，其源流，正是他的神名 — «Мора» — валюта, что используется по всему Тейвату — произошла от его божественного имени.
«不论是「巴尔」这个魔神名讳» — Будь то само запретное имя «Баал»…
这位胞妹，单名「EI」，倘若写作明文，恐怕应该也是和初代将军名讳相对的「影」字吧. — Родную младшую сестру, если записывать одним словом, зовут «Эи», но если надо записывать точное значение, минуя запретное имя, то, боюсь, что в данном случае имя будет означать «тень», что контрастирует с именем первого сёгуна.
这些废墟是如今名讳已不可考的魔神与其部众所留下的 — Эти руины остались после Демонического Бога, чьё запретное имя уже невозможно определить, и подчинённых ему войск.
«真正秘密的名字，我们不敢直言，所以在这里倒写。「露塔斯伊」——我仅提一次» — Мы не смеем произносить её истинное, тайное имя, и поэтому я пишу его здесь только один раз зеркальным письмом: «Торатса».
Ещё упоминания этого концепта «имени»:
…Пока Айк спал, между его слугами разразилась кровопролитная война.
Великие волшебники могут подчинить себе всевозможные виды божеств и демонов, чтобы они прислуживали им. Будучи магом, что стоит на вершине всего волшебства, в его владении находится столь много Демонических Богов, что их число превосходит количество статей в словаре. Но кто же из его слуг является самым лучшим? Демонические Боги решили выяснить это посредством сражения…
…Если узнать истинное, секретное, запретное имя божества, тогда тому только и остаётся, что подчиниться…
…Он наконец понял, что она — нечто, напоминающее «призрачных стражников» Сумеру. Подписание контрактов настоящим именем, использование истинного имени для подчинения, таинственные магические заклинания, используемые по всему миру, по своей сути почти одинаковы. Пожалуй, здесь проявляется величайший корень всех страхов человечества — страх, что тобою будут управлять.
Так и в чём же разница между «Демоническим Богом» и «Семёркой»? Многие игроки говорят, что первые — это вообще не боги, по сути… А разница между ними заключается лишь в наличии «Сердца Бога». Каждый из Семёрки — точно такой же Демонический Бог, как и остальные, и это не один раз за игру подмечается…
О том, что такое «Сердце Бога», сказал в начале игры Венти:
Сердце Бога — высший центр управления элементами. Оно символизирует Божественный Трон Семерых Архонтов.
«Глаз Бога» — внешний магические орган, которым владеет крайне небольшое количество талантливых людей. Пропуская элементы через Глаз Бога, они способны управлять ими.
Короче говоря, нам не нужны подобные примитивные инструменты вроде «Глаза Бога». Вместо этого у богов имеется внутренний магический орган, что может резонировать и напрямую связываться с Селестией… Это — Сердце Бога.
Если «Сердце Бога» позволяет резонировать с Селестией, то вот в истории Гань Юй сказано, что «Глаз Бога» дарует «силу резонировать с миром».
Также про упомянутый немногим ранее «священный долг»:
Наша обязанность как богов — поделить этот бренный мир на семь частей и править одной из них.
Только приводя в исполнение наш священный долг, мы можем накапливать божественную силу.
Мне лично не нравится править… Считаю, что жителям свободного Мондштадта тоже близка эта идея.
Боги Истока не Архонты вообще. «Боги Истока» — кодовое название ваших игровых персонажей, всех обладателей Глаз Бога:
Обладатели Глаз Бога миром названы «Богами Истока» и имеют квалификацию ступить на Селестию.
Выше Высокого неба — сфера владения богов. Обладатели Глаз Бога скитаются по земле, и после смерти некоторые из них избираются для вознесения.
Согласно легенде, Венесса вознеслась на Селестию и превратилась в божество, что вечно будет оберегать Мондштадт. Селестия — это место, где в конечном счёте собираются великие герои и героини. Вознесшиеся герои, которых приняли в свои ряды, могут стать одними из множества богов и продолжать оберегать народ с Высокого неба. Простым смертным не суждено узнать, как выглядят земли Селестии. Если даже боги, что скитаются по земле, держат рот на замке и не говорят о ней… Пожалуй, лишь те великие герои, что скончались, смогут рассказать истории о ней.
«Сокол Фавония»… Хоть она и может парить вместе с ветром, но от начала и до конца она всего лишь блуждает под сиянием богов…
Демонические Боги/Архонты не раса —это лишь наличие «божественности» как таковой, что дарует божественную силу и концептуальное бессмертие при её обретении.
Поглотив силу бога — Венти;
Вознёсшись самому — Чжун Ли;
Родившись — Гоба;
Даровав божественность — Андриус.
Ну, и другие неизвестные способы…
А теперь про бессмертие и последствия «смерти»:
Демонического Бога невозможно полностью уничтожить; даже если исчезнет,его божественность, силы и воля останутся. Останки и ненависть поверженных Демонических Богов продолжают существовать в мире и ждут своего часа, чтобы принести беды.
Демонические Боги бессмертны. Однажды мы дали обещание дождаться восстановления жизненной энергии земель, и тогда, быть может, Бог Очага как-нибудь смог бы вернуться в мир людей.
Демонические Боги обладают бессмертными телами. Хотя их сознание и может рассеяться, но сила и ненависть никуда не исчезнут. Превратившись в отложения грязи, они будут неустанно отравлять жизнь всех живых существ.
В древние времена Ли Юэ истязали густые миазмы. Некоторые люди говорят, что, когда Демонические Боги вели между собой бесконечную войну, проигравшие были погребены под непоколебимыми скалами. Тела их, сгнив, обратились в почву, а следом они вернулись в круговорот элементов, что существует меж Небом и Землёй.
Некоторые из душ (Демонических Богов) полны ненависти, идущей от всего сердца, и не желают покориться. И ненависть эта сгущается, превращаясь в «демонов». Им не было покоя: каждый раз, как они проявляли себя, поднимались восстания, насылались эпидемии, порождались чудовища, и тотчас же возникали мутации. (Демоны) уничтожали плодородные земли, обращая их в пустыри; они заставляли выйти из берегов реки и моря, а людей пронизывали ужасные страдания. Так называемые демоны в действительности — просто обида, которую оставили после себя (проигравшие) Демонические Боги.
Сердцем каменного копья является мрачно мерцающее ядро, что сформировалось глубоко въевшейся в землю силой поверженных Демонических Богов. Но их ненависть направлена вовсе не на Моракса, ибо они с давних пор лишились своего собственного эго, и им попросту невозможно всё ещё иметь оставшиеся личные обиды.
Эти миазмы мы видели в ходе квеста Сяо, в его анимации простоя, ульте, а ещё на острове Яшиори. Татаригами в Инадзуме — это те же самые миазмы, в данном случае излучаемые останками Оробаса (просто их назвали на японский лад).
(А теперь сравните, что принесли миазмы от всего лишь одного Архонта, а в Ли Юэ их погребено… много…)
Если говорить о жизни, порождённой элементами, то, как правило, они [элементы] могут осесть и превратиться в слаймов, или же вознестись и стать кристальной бабочкой; но лишь ничтожная часть может воплотиться в опасных элементальных монстров. Драконы —редчайшие из элементальных существ, притом ещё и настолько могущественные, что могут быть равными соперниками Демоническим Богам прошлого.
Как было сказано, не все боги порождают миазмы после своей смерти. Хеврия и Декарабиан были убиты, но не питали ненависти и не породили обиды. Правда, тут есть один «маленький» нюанс… А Андриус и Мархосиас по своей воле «расстались с жизнью».
«Маленький» нюанс заключается в том, что вся божественная сила «закона» Архонта в момент его смерти вырывается в мир в виде огромной энергетической волны, уничтожая всё…
В случае с Хеврией вышло так, что, когда её закололи, всё живое в её городе в одночасье обратилось в соль и соляные статуи… Лишь те, кто в этот момент находились далеко за пределами города, выжили и сохранили её наследие. Хеврия была одной из наислабейших Архонтов, но её «сила» в бесчисленное количество раз превосходила обычных смертных.
А теперь представьте Декарабиана, что, по сравнению с Хеврией, считался одним из сильнейших богов. На заметку: Андриус при жизни не мог даже поцарапать его столицу, а про его текущее тело, с которым мы сражаемся, сказано, что оно не может выдержать его изначальных сил…
И взрыв Декарабиана в момент смерти от Амос показан в истории Венти:
Однако кое-что не вяжется — столица, как и все земли Мондштадта, не обратилась в прах от его силы. Из этого логически можно вывести, что Венти поглотил этот божественный выброс силы, потому что на тот момент уже обладал крохами божественности, отчего он и стал «Демоническим Богом», а следом и «Анемо Архонтом» (Андриус посчитал, что он недостоин Сердца Бога).
Что же до Андриуса и Гобы, то вместо единого неконтролируемого выброса силы они постепенно отдавали её земле, лишая себя могущества, но утихомиривая бедствия и потоки стихий:
Маленький клочок земли может подвергнуться многим испытаниям, и их гораздо больше, чем вы можете себе представить: сильные засухи, наводнения, проливные дожди, ураганы… Землетрясения, цунами, пожары и неизлечимые болезни…
…Столетия спустя все земли охватили некие бедствия и болезни. Бог Очага больше не мог появляться часто, так как он собирался вложить в землю все свои силы, чтобы усмирить всевозможные бедствия… Его силы исчерпались без остатка, его рассудок довольно сильно помутился, и даже тело стало крошечным.
Когда мы окончательно прощались с ним, он был ниже ростом, чем обычный человек. Он поведал Властелину и мне о еде, приносящей счастье, и таинстве огня. А затем он отправился в горные леса, чтобы впасть в спячку на долгие времена. Бог Очага попрощался с этой эпохой, и тогда родился Гоба. Когда он очнулся ото сна… Он нисколечко не помнил прошлого…
Гоба… Он очень многого не помнит, но по-прежнему способен ощущать то, что ему знакомо… Дружба — это то, что может выдержать испытание временем.
(Его эмоции от встречи и расставания с Сяо 😭)
Ситуация Андриуса же немного отличается. Он… Физически умер… От старости…
Когда-то в этих землях завывал Борей, своим дыханием замораживая всё вокруг. Лишь под конец своей жизни он наконец осознал, что беспощадные северные ветра могли лишь погасить жизнь, а взрастить её для них было невозможным. Перед смертью он вложил свои силы в этот небольшой клочок земли, чтобы отныне и вовеки веков оберегать её и её жителей.
Когда-то в этих землях завывал Борей, своим дыханием замораживая всё вокруг. Свистели метели из острых ледяных осколков и снега, что своим кружением разрывали плоть, кровь же обращали в лёд. В нынешние времена, хоть сила Волчьего короля Северных Ветров и не сравнится с прошлым, но всё же её ещё достаточно для того, чтобы заморозить землю, лишь моргнув глазом.
Хоть Борей и лишился своей жизни вместе с телом, у него всё равно осталась могущественная сила, что превосходит обычных смертных. Чтобы справиться с вызовом, он воссоздал своё тело изо льда и ветра, но даже так оно не смогло вместить всю его силу…
Душа Архонтов по своей сути бессмертна, поэтому, будучи мёртвым физически, Андриус продолжает жить в форме души, что никак не была повреждена, а ещё он способен в любой момент создать себе новое тело. «Бессмертие» во всей красе.
Пантеон Мондштадта
Барбатос, Декарабиан, Андриус и Астарот(как концепт).
守护生命与自由的魔神 — Демонический Бог, оберегающий жизнь и свободу;
风神 — Бог Ветра / Анемо Архонт;
尘世的风之王 — Владыка Ветров земного мира;
风的主人 — Повелитель Ветра;
自由之神 — Бог свободы;
歌仙 — Бессмертный Поэт.
Венти является «元素精灵», элементальным духом, или же просто элементалем, а конкретно «风的精灵» — элементалем ветра.
Элементалем он быть не переставал… Просто обрёл божественность…
Точнее, её крохи он впервые обрёл от Гуннхильдры и её клана:
Когда люди потеряли всякую надежду, дух, живущий среди тысячи ветров, услышал молитвы Гуннхильдры. Вот так искренняя молитва юной дочери вождя, и просьбы её клана о помощи и укрытии от снега и ветров сконденсировались в веру. Эта вера собралась вокруг духа ветров, потекла в него, будто вода в источник, и придала ему сил. Тогда укрыл он этот клан от бурь, создав для них маленькое убежище, а после наделил дочь вождя силой, чтобы защитить своих людей.
После смерти отца Гуннхильдра стала вождём и первой верховной жрицей этого безымянного клана, и с того времени ревностно оберегала свой народ до самого конца. Когда Анемо Архонт Барбатос непреднамеренно объявил войну Одинокому Королю, она во главе своего клана отважно встретилась лицом к лицу с разгневанным богом. Когда Барбатос наконец сверг тирана и освободил людей от терзавших их штормов, она была той, кто венчал новорождённого Анемо Архонта лавровым венком.
В те времена я был лишь струйкой ветра среди тысячи ветров. У меня не было никакой божественности, да и человеческого облика тоже.
Форма «бродяжки» — всего лишь моё воплощение. Нельзя судить мои деяния всего лишь по нему.
Воплощение Анемо Архонта всё ещё носит имя Венти? Честно говоря, при первой встрече с ним я сразу же прозрела его своеобразный характер, с которым я точно не смогу ужиться. Кроме того, он действительно мастер в распитии алкогольных напитков.
В обоих случаях используется «化身» — воплощение, инкарнация:
Воплощение, инкарнация — облечение души в материальное тело.
Что это такое, мы прекрасно видели на примере Цзю, что является инкарнацией Аждахи, половинкой его души, создавшей себе материальную оболочку. Андриус, с которым мы сражаемся, создаёт себе такое же тело. Человеческая форма, которую поддерживает Венти, тоже оно. Сменить пол, создать или изменить себе тело, в данном случае не проблема.(Однако по неизвестной причине у него есть аллергия на кошек… А вообще, бродяжка — это плохая адаптация «卖唱» — «бард, что зарабатывает деньги играя на улице»).
О том, что Венти не был Демоническим Богом до поглощения:
Король ветров, Демонических Бог Смерчей Декарабиан восседал в своей высокой башне. Оттуда взирал он на своих подчинённых, которые сгибались от нескончаемого ветра. Веря в то, что они были послушными, он испытывал невероятное удовольствие. В те времена Венти был всего лишь струйкой среди ревущих над землями севера тысячи ветров.
Тот, кого позже будут величать Барбатосом, в те времена не обладал божественностью Демонического Бога — он был всего лишь крошечным элементалем ветра, «ветерком, что может принести едва заметные перемены к лучшему или крохотные семена надежды».
Венти является первым Анемо Архонтом в «Семёрке», но не является первым Анемо Архонтом в принципе, потому что до этого им был Декарабиан. Но так как он не дожил и не сохранил Сердце до того, как последний бог вознёсся, то он и не стал членом Семи:
Люди склонялись перед Одиноким Королём отнюдь не из уважения или почитания, а из-за сильных ветров, не дающих им встать с колен. Таковы были стремления и разбитые мечты Анемо Архонта до восхождения Барбатоса. Он изо всех сил старается мечтать, поэтому осколки его грёз несут в себе невероятно могущественную силу.
Как только прежний Божественный Трон рухнул, родился новый бог. Анемо Архонт Барбатос ощутил, как переливается сила на кончиках его пальцев. Первым делом он использовал эту силу, чтобы изменить своё тело и принять обличье того юноши.
Ведь только обретя человеческую форму, он смог бы играть на лире, которую юноша так любил.
На развалинах старой башни, среди радостных возгласов, песен и слёз народа, что обрёл новую жизнь, некий воин с волосами цвета огня повернулся спиной к новому, едва появившемуся на свет божеству, и исчез в толпе, словно капли дождя в приливной волне.
Две тысячи шестьсот лет назад, после того, как родился новый Анемо Архонт и перекроил Небо и Землю, самые древние кланы земель Мондштадта принесли одну торжественную клятву…
(Я надеюсь, вы ещё не забыли, что такое божественный трон…)
Как и остальные боги, элементальные существа и т.д., Венти не нуждается в Глазе Бога. У него его попросту нет, да и он сам говорил про это… (зачем читать, если можно выдумать…)
«Семеро Архонтов» ничуть не надеются обладать «Глазом Бога», поскольку их тела изначально несут в себе огромную силу.
Но Барбатос очень привязался к миру смертных. Он любит свободно путешествовать по Мондштадту в обличье «Венти», поэтому, подражая особенности богоизбранных, он создал стеклянный шар, внешне ничем не отличающийся от «Глаза Бога».
Особых функций эта подделка не имеет, а для использования элементальной силы Венти совсем нет нужды полагаться на неё.
Но поскольку Венти вечно ленится носить с собой свою «Der Himmel», и под рукой её часто нет, он наделил поддельный Глаз Бога способностью превращаться в лиру «Der Frühling».
Э? Интересуешься моим Глазом Бога? О… вот, держи. Если понравился… Хочешь, сделаю для тебя такой же? Хе-хе.
«歌仙» — Бессмертный Поэт.
Что в целом отсылает на «Тридцать шесть бессмертных поэтов»… А так «仙» обозначает «даосских бессмертных» и «вознесение на небеса», а также невероятный талант и качества, что превосходят обычных людей.
烈风的魔神 — Демонический Бог Бурь;
龙卷的魔神 — Демонический Бог Смерчей;
烈风之王 — Владыка Бурь;
烈风高塔之王 — Владыка Башни бурь;
风之暴君 — Тиран Ветра (деспотичный правитель);
高塔孤王 — Одинокий Король башни;
神王 — Бог-король;
风神 — Бог Ветра / Анемо Архонт.
«孤王» — Одинокий Король в реальном мире:
Самопровозглашённый император древнего Китая. Он был верховным правителем и обладал высшей властью. Из-за его высокого статуса большинство людей не осмеливались приблизиться к нему. Поэтому очень малое количество людей находилось подле него.Одинокий буквально означает одиночество :с.
Декарабиана игроки называют бесчеловечным тираном, но мог ли он тогда стать одним из семи проводников человечества? У него была своеобразная форма видения свободы, довольно тяжкая по отношению к людям. Но даже то, что он сделал для людей, не было замечено ими… А сам он не внимал того, что хочет от него народ, — даже чувства и желания его любовницы Амос обходили его стороной… Он всего лишь ребенок, что преследовал свою мечту…
Место, ныне известное как логово Ужаса бури, в древности было королевской столицей, построенной Декарабианом. Поскольку эта прекрасная мечта была целиком построена силой Демонического Бога, то даже разбившись в единое мгновение, её обломки плит несут в себе частицу его могущества.
Декарабиан очень довольствовался построенной им королевской столицей и наблюдал с вершины своей башни за тем, как люди преклонялись перед ним. Но он и не подозревал, что они делали это вовсе не из уважения или почитания.
Однажды Андриус объявил войну Одинокому Королю башни, но не смог оставить даже одну царапину на его столице. Если бы не песня «свободы», в единый миг разрушившая столицу, то его мечта о городе продолжала бы существовать вечно.
Таковы были стремления и разбитые мечты Анемо Архонта до восхождения Барбатоса. Он изо всех сил старается мечтать, поэтому осколки его грёз несут в себе невероятно могущественную силу.
北风的狼王 — Волчий король Северных Ветров;
北风的伟大王狼 — Великий Волчий король Северных Ветров;
北风 — Северный ветер (борей как стихия, эпитет его имени «玻瑞亚斯» — Борей);
北风之王 — Владыка Северных Ветров;
北风的僭主 — Тиран Северных Ветров (др. греч. тиран — лицо, насильно захватившее власть, узурпатор).
Да, Андриус по прозвищу Борей, что управляет бореем. Как бы это смешно ни звучало, но он так и описывается:
北风的王狼 玻瑞亚斯 — Волчий король Борея, Борей.
Является одним из самых старых известных нам Архонтов, а также единственным известным, кому даровали божественность:
В легендах говорится о том, что его силы происходят от древнего Демонического Бога.
Обойдя почти весь мир, под «конец» своей жизни решил обосноваться в землях Мондштадта. Тут же он и завёл своего, возможно, первого человеческого друга. Безымянного спутника волка знали как «Рыцаря Северного Ветра (Борея)».
(Ордо Бореалис, кстати, ошибка, потому что там нету «ордо» — «порядка», а «Бореалис» — это просто «северный», ассоциируемый с «Aurora Borealis» — полярным сиянием, а не Бореем — «северным ветром». И выходит у нас просто «Рыцарь северного порядка». Лупус Бореалис туда же… С Ордо Фавониус, кстати, такая же тема… Нет «ордо», но хотя бы «западный ветер» правильно перевели… Ордо Бореас тогда сделали бы, чтобы латинизацию оставить…)
Их странствие среди метелей закончилось тогда, когда рыцарь захотел остаться и провести свою жизнь в новом Мондштадте. А после «смерти» Борея рыцарь уже в одиночку продолжил свой путь…
Хотя волк и рыцарь были не разлей вода, тем не менее дикие звери не живут столько же, сколько и люди. В конце концов Рыцарь Борея, используя меч, создал могилу, чтобы похоронить волка в широких полях, подальше от стен душного города.
С того момента Рыцарь Борея покинул город, отправившись вновь скитаться по ветру, как одинокий волк, в сердце взлелеявший жажду свободы.
А бессмертная душа волка навеки обосновалась здесь, заботливо охраняя эти цветущие земли, что некогда оберегал рыцарь.
И правда, не живут столько же…
Одним из «четырёх ветров» Андриус стал чуть меньше тысячи лет назад, после того, как к нему с этим обратился Венти:
И тогда Анемо Архонт навестил правителя Вольфендома, посоветовав тому делать то, что ему положено: сдерживать свою натуру Демонического Бога.
Волчий король угрожающе зарычал: «Неугомонный бард, лучше бы ты сказал это сперва сам себе!»
Нет, ну он вообще-то отказался от роли, как и все остальные три хранителя, включая гг, но…
Правитель Вольфендома считает, что он испытывает отвращение к человеческому роду. Он осознавал, что не может представить себе счастливую людскую жизнь, и поэтому не имеет квалификации стать Владыкой Ветров земного мира. И поэтому он решил уйти. Но на деле это совсем не так… Ведь взгляд его, присматривающий за брошенным людским дитя, столь нежен…
Боги в своё время несли на себе ответственность любить всех людей. Андриус же сильно выделяется из их рядов, ведь будучи лидером, что ведёт за собой стаю, он принимает бродяг, беря под опеку лишь брошенных детей.
时间的魔神 — Демоническая Богиня Времени;
时间之执政 — Архонт Времени;
不变世界的统领与执政 — Архонт и владычица неизменного мира;
时之神 — Богиня Времени;
时刻之神 — Божество мгновений;
光的影子 — Сияющая тень;
常世大神 — Токоё Омиками (Великая богиня Неизменного Мира);
时间的主人 — Повелительница Времени.
Астарот, она же Кайрос, она же Токоё Омиками — одна из пяти изначальных богов, одна из четырёх теней Творца, что перекроили мир.
Как таковое её правление пока что не замечалось в каком-либо из регионов, только лишь отголоски её силы в Мондштадте и Энканомии:
«О ветре и воде»
В Бякуякоку нет гор, поэтому и говорить о них бессмысленно. Однако наши священники и мудрецы кое-что обнаружили. Даже в этих морских глубинах до сих пор сохранилась сила «неугасающего ветра» и «воды». Олицетворением «неугасающего ветра» является Токоё Омиками, что в поэзии выражается как «тысяча ветров», или «тысяча ветров времени». «Вода», в свою очередь, является силой царства вишапов, а конкретно вишапов глубин.
У нас уже есть определённая область знаний, которая позволяет вычислить взаимосвязь между «солнцем», ветром и водой. Поэтому, прежде чем приступить к любому строительству, необходимо учитывать как влияние воды, так и влияние неугасающего ветра.
«Первый год тьмы»
Народы Семи Властелинов нашли убежище в морских глубинах, где правили когда-то драконы глубин. Наши предки воевали против них. Они загоняли их в тень при помощи света тысячи фонарей, и те в тени охотились на людей. В этом месте царил один лишь мрак, поэтому их охотничьи угодья были повсюду.
Молитвы людей слились в причитания, но Изначальный и три его сияющие тени не могли их услышать.
«Третий год тьмы»
Единственная, кто никогда не покидала нас, была она — «Архонт Времени». Она — момент времени, его непрекращающийся ход. Она — мера тысячи ветров, солнца и луны. Она — миг радости и гнева, жажды и экстаза. Она — момент времени, когда всё кажется безумием.
Мы называем её «Кайрос», или «Архонт и владычица неизменного мира». Мы не смеем произносить её истинное, тайное имя, и поэтому я пишу его здесь только один раз зеркальным письмом: «Торатса».
В Мондштадте с ней связано следующее:
«Ветер приносит семена историй, а время взращивает их».
В древние времена у народа Мондштадта была традиция возводить театры на обдуваемых сильными ветрами скалах, чтобы поклоняться богам. Формой поклонения считались представления. Полагалось, что богам нравятся песни и стихи.
Люди, которые не могли больше терпеть мороз, возвели храм на вершине скалы к востоку от города. Там они молили богов о защите родных и милости.
Порывы ветра всегда живут в настоящем, но сожжению временем невозможно сопротивляться, оно неизгладимо и неостановимо.
Возможно, Анемо Архонту удалось перелистнуть страницы книги, но рано или поздно тем, кто разъест её до невозможности прочтения, в конце концов будет безжалостный Бог Времени.
Однако что мощные ветра, что неумолимое течение времени постоянно приносят с собою печали. Быть может, по этой причине позднейшие поколения считали, что это храм всегда был посвящён ветру и только ветру.
На высоком утёсе, обращённом на восток, в сторону моря, предки приносили жертвы повелителям Ветра и Времени. Из-за понятия «Ветер приносит семена историй, а время взращивает их» они зачастую ошибочно отождествляются друг с другом.
Есть один интересный момент — последний абзац повторяется в церемониальном мече, двуручном мече и луке, однако в каждом из них оно записано с различным смыслом.
Сперва это была «思想» — идея, понятие; затем «信念» — вера, убеждение; в конечном счёте «指导» — наставление, руководство.
Помимо Храма Тысячи Ветров, её храм можно найти на «безымянном острове», где о ней впервые и можно узнать, однако сам храм затерялся на страницах перевода ( да, там не о пропаже Архонта говорится):
Как интересно: Храм Времени, который исчез во времени…
Как уже могли заметить некоторые люди, да, она тоже Архонт, восьмой Архонт, Архонт Времени, однако она не входит в «Систему Семи», да и в принципе существовала задолго до неё. Есть ли у неё особый божественный трон — не написано, просто надо принять как факт, что её кличут Архонтом…
Пантеон Ли Юэ
Моракс, Гуйчжун, Хеврия, Мархосиас, Осиал, «Самигина».
岩之魔神 — Демонический Бог Скал;
岩王帝君 — Божественный Император, что властвует над Скалами (Властелин Камня);
岩神 — Гео Архонт;
岩王 — Владыка Скал;
岩王爷 - Король Скал;
契约之神 — Бог контрактов;
历史之神 — Бог истории;
开拓之神 — Бог первопроходцев;
财神 — Бог богатства;
人的神 — Бог людей;
商业之神 — Бог торговли;
武神 — Бог боевых искусств;
众仙之祖 — Бессмертный Многопредок (Предок множества Адептов, ну или то что перевели как «Верховный Адепт»)
璃月守护神 — Божество-покровитель Ли Юэ;
商业之都的守护神 — Божество-покровитель столицы торговли.
«Хоть Властелин Камня и является предком множества Адептов, но если смотреть в корень, то он также является одним из них».
Как и все «Адепты», Моракс не является человеком, он «仙兽» — Бессмертный зверь, а конкретно «半麟半龙» — Полуцилинь, полудракон. (Цилинь-лун, драконоцилинь, луноцилинь, линлун, драконокоза короче…)
(Все цилини со своими проблемами в голове, факт. А ещё тут иероглиф женской самки цилиня, но он сокращённо используется и для записи цилиней в целом).
То, что он не Элементальный Дракон, было ещё сказано в квесте Аждахи:
— Может, ты бессмертен и не стареешь, обречённый на жизнь в одиночестве... Но и это не будет длиться вечно. Когда ты подойдёшь к концу времени, ты воссоединишься со всеми, кто связан с тобою кармой, и в прошлом, и в будущем.
— Если мы будем говорить о продолжительности жизни, то ты всё же будешь чуть получше меня. Жизнь элементальных существ, быть может, длится дольше всех остальных на этом континенте.
— Моя жизнь близка к бесконечности, и в будущем собирается всё так же продолжать идти заодно с вечным временем… Ну а ты, Моракс, тоже невероятно долгоживущее существо.
«Адептами» убили всю культурную отсылку, ведь они буквально называются «仙人» — «бессмертные/культиваторы/небожители». «Дао» в переводе тоже обрубили, сказав: «Они ищут путь»… «Посвятили здесь свою жизнь культивированию» перевели как «жили здесь». «Ци» благополучно, где надо и не надо, переводят как «энергия адептов» и т.д. Так что живём с этим.
Про адептов будет отдельная статья, а так о том, что среди них нет людей:
Красивое название «Бессмертных» Ли Юэ — «Бессмертные трёх глаз и пяти проявлений». В то же время каждый из них не является человеком. Это проистекает из концепции «всякий, кто обладает семью (девятью) отверстиями, может постигнуть Дао», согласно которой и животное может стать Бессмертным; человечество Тейвата же несёт на своих плечах долг ещё более возвышенный, чем постижение Дао. Поэтому ввиду особенности людей, только те, кто людьми не является, могут называться в Ли Юэ «Бессмертными».
«Три глаза» подразумевают под собой способность управления силой элементов. Подобного рода сверхъестественные способности среди людей принимают форму «Глаза Бога», хранимого на теле. Бессмертные, Хранительница Облаков и Творец Гор, по мнению людей, тоже обладают незаметным внешне «внутренним Глазом». А Сяо, будучи персонажем, часто появляющимся в человеческом обличье, следует более явным порядкам и носит Глаз Бога (Сяо, кстати, в истинном обличье – Златокрылый Король Пэн).
Для тех, кто впервые услышал, что такое культивация, — это преодоление пределов своего собственного тела, души, познание законов, Дао и вознесение. (Фанаты сянься любят демонобожественновселенскидракононебесныхразрушительныхи императоров хаоса).
В каждом произведении ранги описываются по-разному, это не обошло и Геншин:
XX →真君→天君→帝君
XX →Совершенный Владыка → Царь Небес → Божественный Император.
Мы знаем несколько Совершенных Владык, одного ненастоящего Царя Небес и одного Божественного Императора.
Практически ничего неизвестно о прошлом Чжун Ли до встречи с Гуйчжун, но на тот момент он уже был Властелином Камня и Демоническим Богом.
«Это — символ нашего союза, а также это мой вызов тебе. В этом каменном замке сокрыта вся моя мудрость…»
Ему вспомнилась их первая встреча; вспомнилась молодая девушка в платье с развевающимися рукавами; то, как она преподнесла ему символ договора с притворной торжественностью, на вид чуть было не запрыгав от радости.
Какая глупость — очевидно, что договор не был формальным; очевидно, что они всего-навсего шли вместе одной дорогой, но со своими целями… Но именно это вспомнилось ему — сцена, как двое впервые увидели друг друга посреди цветущего поля глазурных лилий. Как среди лилий она сказала:
«Эти крохотные человечки так малы и хрупки. Они словно пылинки. Из-за ничтожности не знают, когда их жизнь оборвётся от бедствий, и потому всегда боятся. Из-за страха всё трудятся, желая стать умнее, и я понимаю их.
Я тут подумала: раз разница в наших силах чересчур велика, то вместо них пойдут мои знания и умения. Если объединить твою силу с моим умом… то этот город уж точно станет невероятно потрясающим».
Так и основали они долину Гуйли, и правили там вместе с Адептами и Мархосиасом… Но мирные времена не могли длиться вечность, и в период Войны Архонтов Гуйчжун умерла. Это произошло 3700 лет назад…
После этого он повёл их народ южнее и основал Ли Юэ. И спустя энное количество лет после основания Ли Юэ он заполучил Сердце Бога и стал одним из Семи:
Во время Войны Архонтов весь Тейват был охвачен сражениями. Война вспыхнула не только между Демоническими Богами, но и среди бесчисленных злобных созданий, жаждавших расширить свои владения, пользуясь всеобщим хаосом.
Среди них были монстры, что заставили сильно поволноваться «Демонического Бога Скал», что на тот момент ещё не стал одним из Семи Архонтов.
Эти монстры поднялись из морских глубин. Тела их были скользкими, конечности — ловкими да быстрыми и отрастали вновь, даже если их отрубить. Сами монстры сочились липкой жидкостью... Эти характеристики уже достаточно омерзительны, но главным в них было не это.
Главное то, что они были очень «маленькими», а потому могли залезть куда угодно.
В щели в столах и стульях, между оконными рамами, занавесками, в чашки, книги и стаканчики для кистей, — они могли пролезть куда угодно…(А что было дальше, узнаете сами…)
После того, как Война подошла к концу, Семёрка часто собиралась в Ли Юэ. На этих встречах присутствовали не только Семеро, но и их знакомые: так, например, вместе с Баал была Эи, с Мораксом были Адепты. К слову, Пухляш с друзьями хотела построить парящий Тэнсюкаку для сестёр, но гостьи так и не нанесли им визит…
Сердце Бога не нужно Мораксу, чтобы создавать мору… Эта сила нужна лишь людям, чтобы с помощью неё создавать мору:
— Как Властелин Камня и Моракс естественно я могу с лёгкостью создавать мору. Но раз уж я решил использовать «Чжун Ли» в качестве своей смертной личности, то мне стоит придерживаться порядка смертных.
— Не важно, сколько бы раз бог Моракс спускался с небес в качестве «Властелина Камня» и разделял с народом горечи и радости, ощущения от становления настоящим смертным «Чжун Ли» всё же в некоторой степени отличаются.
— Кстати, Чжун Ли! Что произойдёт с морой на Тейвате? У тебя же больше нет «Сердца Бога».
— Существующая мора никуда не денется. Но Золотой палате действительно придётся приостановить чеканку монет на долгое время, потому что при создании моры нужно полагаться на силу «Гео Архонта».
Созвездием у него, как и у всех Архонтов, является он сам (с весьма оригинальным названием):
岩王帝君 — Властелин Камня 🗿
Даже сейчас, когда он живёт в гавани в своём воплощении «Чжун Ли», в образе простого смертного, он обходит стороной все живые и склизкие морепродукты.
Вот оно что. Использовать «Глаз Бога», чтобы управлять силой элементов, для обычных людей считается великим достижением…
Ох, так вот в чём дело… В те времена они осознавали это и всё равно стояли со мной плечом к плечу…
(Нет, ну серьезно, он 6к лет обходился без глаза, является бессмертным богом, адептом, создал множество божественных артефактов и оружий, и люди всё равно говорят, что ему нужен настоящий глаз, чтобы управлять элементами. Он же с Глазом Бога ходит по той же причине, что и Венти… А, точно, игроки и про Венти говорят, что у него настоящий Глаз…)
尘王魔神 — Демоническая Богиня — Владычица Пыли;
尘神 — Богиня Пыли;
尘王 — Владычица Пыли.
Изначально Моракс поднял с морских глубин горы Тяньхэн для своего народа. После встречи с ним на Тростниковых островах, когда это ещё было полем глазурных лилий, Гуйчжун привела свой народ к северу Тяньхэн и научила людей земледелию:
«…В давние времена, когда народы собирались вместе, чтобы возделывать землю, первой сошла богиня по имени “Гуйчжун”, что искусно могла пылью небо покрыть на неведомо сколь много тысяч ли…» (1к ли = 500 км)
«…Богиня даровала людям Четыре завета… Вслед за этим сошёл другой бог, для которого скалы были подобны инструментам, и повёл он народы Ли Юэ в те земли, чтобы сообща защищать их всех...»
Мудрость — словно вода, основа всего сущего. Зеркало, что отражает внутреннее;
Добродетель —словно дерево, накрывающее своей тенью, что никогда не прекратит свой рост;
Тело и кости — укрепляй, чтобы использовать их, когда придёт своё время;
Амбиции народа — есть единый ум, что издревле непоколебим;
«Обучай мудростью, следуй добродетели, тело и кости укрепляй, амбиции народа — единый ум. Слияние этих Четырёх заповедей и есть “Ассамблея Гуйли”».
После того, как Демонические Боги вступили в борьбу за власть, мир оказался погружён в хаос. Хоть Адепты и вели ожесточённые бои, стараясь защитить долину Гуйли в этом хаосе, в пламени войны она и её жители хлебнули много горя, а среди жертв беспощадных боёв оказалась и Богиня Пыли Гуйчжун.
В конечном счёте на её лице мелькнула немного одинокая и грустная улыбка, пока она медленно рассыпалась на несравненно мельчайшие пылинки.
«Похоже, что всё-таки я больше не смогу идти вместе с тобой. А про тот замок... Забудь…»
«Это — символ нашего союза, а также это мой вызов тебе. В этом каменном замке сокрыта вся моя мудрость. Если сможешь открыть его…»
Прошло очень много лет, но он всё так же не может открыть его. Он так и не узнал окончание той фразы. Сменяются времена, и ныне от диких глазурных лилий практически не осталось и следа.
盐之魔神 — Демоническая Богиня Соли.
(Как-то много у неё титулов получилось, если исключить описания «добрая, милосердная, нежная, одинокая богиня» и т.д.)
Она была очень доброй и милосердной богиней. Чтобы предоставить безопасное убежище своему народу, что сполна настрадался от Войны Архонтов, она, рискуя собой, обошла весь Ли Юэ.
В ту эпоху, когда боги вели между собой борьбу и повсюду бушевало пламя войны, даже одно мирное мгновение было некой роскошью.
Наконец, она нашла убежище именно здесь, — в том месте, которое мы называем «Солёными землями».
К сожалению, Демонический Бог Соли, Хеврия, не была какой-то могущественной богиней.
Напротив, она была слишком слаба: слабая и уступчивая, столь слабая и немощная, что для неё было невозможным завоевать себе место среди Семи... Проигравшая.
Во время Войны Архонтов Демонические Боги без остатка использовали всю свою силу и мудрость, чтобы заполучить власть над Тейватом.
Но Хеврия предпочла сбежать. Она полагала, что если перед боем просто сдастся, то война никогда не заденет её и её народ.
Война, однако, была невероятно долгой, и её «сдачам» просто не было конца.
После бесчисленных уступок Хеврия потеряла все свои земли, кроме последнего пристанища.
В последние мгновения у неё не было даже клинка, чтобы защитить свой народ.
Однажды кто-то из её народа понял, что их милосердная, но слабая Демоническая Богиня во времена войны не способна защитить никого.
Война Архонтов была крайне жестокой. Её народ подумал, что вместо мучений от горечи очередного поражения будет лучше позволить ей принять относительно лёгкое освобождение.
Нежная богиня погибла вовсе не от битвы с другим богом, а пала от рук предавших её смертных, которых она любила всей душой.
Он был первым здешним королём смертных, и он же был последним. Хотя некогда он, как и все, искренне любил Демоническую Богиню Соли, но из-за своей человеческой натуры он не смог постичь любви отказавшегося от себя божества. Чтобы обрести силы для защиты и сражений, чтобы доказать, что в современном мире нет места нежности и доброте, он взял в руки меч и убил одинокую богиню. И так храм Соли разрушился вслед за смертью своей богини, и городу смертных пришёл конец; и был этот конец горьким, как соль.
炉灶之魔神 — Демонический Бог Очага;
灶神 — Бог Очага;
璃月的土地公 — Повелитель почвы и земли/дух-покровитель Ли Юэ.
Гоба, наряду с Мораксом и Гуйчжун, правил ассамблеей Гуйли в древние времена. Кроме этого, он единственный известный, кто изначально родился Демоническим Богом:
Демонический бог Очага Мархосиас родился из искры, выбитой из камней.
Он ответственен за огонь в очаге, благосостояние и дух народа.Он — Демонический Бог, любящий человеческий род.Он разделился на множество воплощений и вошёл в каждый дом, принося еду и тепло, помогая семьям собраться вместе.
Маленький клочок земли может подвергнуться многим испытаниям, и их гораздо больше, чем вы можете себе представить: сильные засухи, наводнения, проливные дожди, ураганы… Землетрясения, цунами, пожары и неизлечимые болезни…
…Столетия спустя все земли охватили некие бедствия и болезни. Бог Очага больше не мог появляться часто, так как он собирался вложить в землю все свои силы, чтобы усмирить всевозможные бедствия… Его силы исчерпались без остатка, его рассудок довольно сильно помутился, и даже тело стало крошечным.
Когда мы окончательно прощались с ним, он был ниже ростом, чем обычный человек. Он поведал Властелину и мне о еде, приносящей счастье, и таинстве огня. А затем он отправился в горные леса, чтобы впасть в спячку на долгие времена. Бог Очага попрощался с этой эпохой, и тогда родился Гоба. Когда он очнулся ото сна… Он нисколечко не помнил прошлого…
Гоба… Он очень многого не помнит, но по-прежнему способен ощущать то, что ему знакомо… Дружба — это то, что может выдержать испытание временем.
В отличие от Гуйчжун, Гоба всё же смог пережить нападения на Гуйли. Он помогал людям с переездом в земли Ли Юэ, но в конце концов ему пришлось пожертвовать своей силой, чтобы утихомирить стихийные бедствия… Выжить ценой лишения сил и воспоминаний…
旋涡之魔神 — Демонический Бог Вихрей;
漩涡之魔神 — Демонический Бог Водоворотов;
古老魔神 — Древний Демонический Бог;
海魔 — Морской Демон.
Эта «гидра» выше является не его настоящей формой, а всего лишь завихрениями воды, что он сделал своей силой.
Его настоящая форма показывается всего лишь на несколько секунд в начале:
И как бы это иронично ни звучало, но Осиал не является врагом Моракса… Его скорее можно назвать приставучим знакомым, что постоянно достаёт.
Ладно, если бы битва с ним происходила один раз, но в истории Ли Юэ они «воевали» довольно долго…
Властелин скалы изваял, словно горы их метал,
Коль Морской Демон подчинился, то карма теперь хороша.
Жители этих земель некогда сталкивались с вздымающимися волнами, вышиной с горы; просыпались от страшных цунами, чей рёв сотрясал само сердце земли, прорывался сквозь их сны. Но за эти мирные времена исчез и страх людей вновь столкнуться с этими ужасами.
Но всё это не имеет значения, ведь даже если спящий в морских глубинах древний Демонический Бог вновь очнётся, он не сможет препятствовать приходу новой эры.
Возможно, тот, кто изначально запер его там, через тысячи лет надеялся увидеть именно такую картину.
И как издаёт смешок сам Моракс:
Хоть «Соляная чаша» и «Соляная планка» по-прежнему обладают силой, но для Осиала они не заслуживают и упоминания.
Даже если в один прекрасный день он восстановит свои жизненные силы и возьмёт реванш... Ха, он безусловно вновь потерпит поражение.
…Добро и зло пока что не важны. Властелин Камня уважал «контракты», поэтому Демонические Боги, что умерли от его рук, определённо нарушили какой-либо контракт.
«Возьмёт реванш» — «卷土重来» — это идиома «вернуться, вздымая пыль» в унизительном значении; восстановить силы и вернуться после проигрыша.
«Жизненные силы» — «元气» — здесь записаны как «юань-ци, изначальная ци». Из той же оперы с бессмертными, а ещё традиционной китайской медицины:
Это основа всей энергии человека, изначальная причина и движущая сила для жизни и деятельности человеческого тела. Еще юань-ци часто называют энергией ци каналов и сосудов.
Когда юань-ци в изобилии, тогда все органы функционируют исправно, каналы и меридианы цзин-ло гармоничны, жизненная сила процветает, тело сильное и здоровое.
Помимо Осиала, «юань-ци — жизненная сила» встречается лишь пару раз в игре:
Созвездие Барбары «元气迸发» — Прилив жизненных сил.
Описание Мяса: «…Из него можно приготовить разные вкусные блюда, полные жизненных сил».
— В школе Линшань он преподаёт особое боевое искусство, которое называется «Хуацзинь». (Превращённое усилие)
— Хуацзинь?
— Это особый навык цигун, который позволяет управлять юань-ци всего тела. Не двигаясь ни на йоту, с этим можно отбивать удары противника.
В истории Ли Юэ фигурирует один особенный Демонический Бог.
Во времена, когда Сяо был ещё невежественным юнцом, один из Демонических Богов ухватился за его слабость и заставил служить себе в роли великого демона подле своих ног, позволив ему совершать многочисленные безжалостные кровавые бойни под его указаниями.
Он загубил множество жизней, раздавил многочисленные мечты. Ему приходилось даже поедать сладкие сны проигравших ему жертв. Всё это приносило ему нескончаемые страдания, но он был сам себе не хозяин, он не мог управлять собою.
Мне снилось… что у меня выросли крылья из ярких перьев, — иногда из красных, иногда из жёлтых.
Я взлетела в небо с помощью них, и было чувство, словно я никогда не упаду…
Но в считанные секунды мои ноги погрузились в болото, а всё вокруг стало вязким… даже свет.
Я не могла выбраться оттуда… вскоре я почувствовала голод.Мне удалось что-то вычерпнуть из болота, и я стала бездумно обгладывать это… Но когда я пришла в себя… то обнаружила, что я поедала очень близкого для меня человека.
В женском роде, потому что этот сон наблюдает девушка.
Согласно тому, что она рассказала, эти руины остались после Демонического Бога, чьё запретное имя уже невозможно определить, и подчинённых ему войск. Но в конце концов безбрежное море превратилось в леса и поля, а надменный Демонический Бог был повержен, и оставленные предками высокие крепости и храмы пришли в запустение, превратившись в то, что ныне называют озером Цинсю. Руины были скрыты под водой вплоть до конца невероятно долгой войны, но стоило той отгреметь, как они появились вновь.
Возможно, все эти руины являются своего рода воспоминаниями о прошлых временах для бессмертных Адептов и божеств.
В незапамятные времена, когда даже Властелин Камня был ещё юн, в пустоши, что к западу от Ли Юэ, упала небесная звезда. От её падения эта пустошь превратилась в необъятный бездонный Разлом, и в ней стали расти прекрасные нефриты и благородные металлы. Богатства этой жилы были нескончаемы, поэтому горнорудная промышленность Ли Юэ благодаря ей развивалась ещё многие тысячи лет.
Говорят, когда та безымянная звезда рухнула на землю, от неё откололся осколок и упал среди скал в северной части предместья Лиша. Все знают, что молчаливые металлы скрывают в себе духовную силу и дух. В глубочайшей древности, которую смертные никогда видели и не смогут осознать, эти металлы прислушивались и пристально следили за пульсацией артерий земли; слушали эхо горных источников, внимая медленным, но непоколебимым движениям гор.
Но метеорит, упавший с неба, был не таким. Он, в отличие от простых и непоколебимых земных скал, обладал высокомерным и нетерпеливым нравом.
Позже по всей земле бесчисленное количество Демонических Богов и государей вступили в войну за обещанный Небесами Трон, и звёздное небо и Бездна утратили свои цвета, трагедии и злоба стали душить горы и реки. Упавшая с неба звезда не вынесла этого и, не вняв уговорам Разлома остаться, убежала обратно на Высокое небо.
После того как появившийся из ниоткуда прекрасный нефрит вернулся на звёздное небо, на его месте остался лишь чрезвычайно глубокий провал.
Говорят, что, когда Ли Юэ только закладывался, Властелин путешествовал по землям с мечом из зелёного нефрита.
Этот клинок полировался годами без остановки. Ярко-зелёное остриё, несмотря на постоянное омывание кровью во время резни, по-прежнему сверкает как новое. Алая кровь тысячи лет смывалась дождями, но от сгустков воспоминаний и ненависти так легко не избавиться.
«Зелёный нефрит обладает душой и нежностью реки Бишуй и сам может смыть давние обиды, что остались на его поверхности. Но кто сможет сгладить скорбь прекрасного нефрита, обращённого в орудие резни?»
Старый друг, чьё имя предано забвению, некогда обижался и вздыхал об этом. Но судьба, которой невозможно было препятствовать, в конце концов заглушила слова сочувствия.
Слишком долго меч проливал кровь врагов, что вели борьбу не на жизнь, а на смерть. Но ведь когда-то и они были друзьями, с которыми вместе веселились… В конце концов и поссорившийся близкий друг, и отпустивший ненависть заклятый враг могут договориться и выпить вместе.
В те времена меч создавался и огранялся как ценный подарок некоему человеку. Драгоценный зелёный нефрит изначально был вырезан лишь для мира и роскоши.
Но винные бокалы переполнились кровью, доброта была изорвана в клочья бессердечным желанием и в итоге обратилась в пылинки, раздуваемые по ветру.
Подарок, что не может быть отдан, намерения, что нельзя изложить, стали острым клинком, что отсёк голову давнему другу…
Легенды гласят, что во времена Войны Архонтов Гео Архонт однажды явил лик беспредельного истребления. Во времена божественного побоища нежность ему не стал бы приписывать никто. Он ясно различал добро и зло, удары его не ведали промаха; во время этих междоусобиц, что перевернули Небо и Землю, он не проявил бы пощады, даже если бы это был старый друг, с которым он поссорился.
В ту мифическую эпоху лицо Властелина Камня было недвижимо, словно ледяная скала, на которой нельзя было увидеть и следа эмоций…
Концовка Омута сильно намекает о том, что именно эта богиня убила Гуйчжун. Ответ на то, почему богиня, кроется здесь:
Властелин Камня изначально не был правителем земель Ли Юэ. В древние времена множество Демонических Богов скиталось по всей земле.
На землях, что зовутся долиной Гуйли, в те времена повсюду цвели глазурные лилии. Долина Гуйли была отравлена хаосом войны, и те, кто прежде жил там, разбрелись кто куда; процветание и бурное развитие гавани Ли Юэ же привлекло тех, кто желал осесть. Но даже сейчас множество легенд о благородных рыцарях бытует в этих местах.
В рассказах и байках странствующих торговцев и носильщиков говорится, что с наступлением ночи в долине появляется некий загадочный силуэт. Это женщина, одетая в длинное платье цвета индиго, и шагает она вниз по мелководью реки Бишуй; сияние луны серебряным контуром очерчивает лицо, а ночной ветер подхватывает её слова и уносит вверх, к сверкающему бессонному звёздному небу.
Как говорят гости постоялого двора «Ваншу», только те путники, что летней ночью потерялись среди светлячков, могут увидеть её; только те, что среди летающих светлячков, среди скитающихся под покровом ночи фей учуяли в воздухе нежное благоухание глазурных лилий, смогут найти её следы.
Кто-то думает, что она всего лишь заблудившийся Бессмертный зверь; кто-то считает, что это одинокая выжившая, осиротевшая после смерти Демонического Бога, лишь издающая нежный скорбный вопль ночью во имя своего предыдущего хозяина; некоторые считают, что она просто из тех благородных рыцарей, что скрываются от людей и хранят в секрете свои истинные имена.
Неизвестно, с чего началась история об этой женщине, но закончилась она рассказом одного охотника. Но он сильно расходится с рассказами многих странствующих торговцев. Охотник видел её одной беспощадной лунной ночью. Тогда женщина, обнажив клинок, сошлась в битве с несколькими жуткими тенями. Когда её изящный и стремительный танец, убивающий всё вокруг, был окончен, женщина исчезла без следа, оставив после себя лишь горстку кровавой пыли. На следующий день любознательные горожане обнаружили на берегу реки трупы Миллелитов и землемеров. После того случая, несмотря на то, что департамент по делам граждан многократно отправлял людей на её поиски, никто и никогда больше не видел силуэт той женщины на берегу реки.
Возможно, тот ночной танец с клинком был всего лишь убийством из мести; возможно, эта женщина изначально была свирепым грабителем. А может, для этого действа не нужны были ни причины, ни предлоги. В конце концов, на то они и благородные рыцари, что, полагаясь на свой меч, свободны от законов обыденного мира.
Но как огни Ли Юэ постепенно захватывают мелкие пригородные деревеньки, так и удивительные легенды постепенно исчезают. Говорят, на берегу той реки, где некогда бродила женщина, ныне распустились цветы глазурных лилий.
«Самигина» потому, что, ну, девушка. То, что это «Демонический Бог», сужает круг поисков, а этот демон как раз специализируется на снах. А так неизвестно, какое имя на самом деле у бога. (Он просто был в первой десятке, а остальных мне лень перебирать).
Касательно стихии. Тут выбор между двумя: либо «сон» из атрибутики Сяо, либо «нефрит». Склоняюсь всё же к первому, потому что его заставляли поедать это…
Пантеон Инадзумы
Баал, Вельзевул и Оробас.
История всех трёх была полностью расписана в другой статье, почитать можно здесь: https://vk.com/@genshin_lore-hroniki-bogov-inazumaТак что здесь будут лишь некоторые моменты.
双生魔神 — Демонические Богини-близнецы;
御建鸣神主尊大御所大人 — Такэмиказу Наруками Огосё но микото (Доблестная и Устрашающая Почитаемая Владычица Наруками Огосё);
雷电将军 — Cёгун Райдэн (Генерал грома и молнии);
雷神 — Электро Архонт;
雷王 — Владычица Грома;
永恒之神 — Богиня вечности;
不动鸣神 — Ачала Наруками (Неизменная Наруками);
鸣神权现 — Наруками Гонгэн (Воплощение Будды Наруками);
天下人 — Владычица Поднебесья.
Уникальность их заключается не только в том, что Баал и Вельзевул из-за сильной связи в мифологических сюжетах воспринимаются как единое божество, но ещё и в том, что «Баал» само по себе является приставкой к имени, означающее «владыка». Это применяется ко многим богам: Баал Тира, Баал Сидона, Баал Зебуб, Баал Хаддад. Но в целом все они принадлежат группе «небеса-гром-погода-огонь».
В игре тоже подмечают их связь и то, что они буквально две различные половинки единого целого:
Их было двое: одна свет — другая тьма; одна истина — другая тень; одна хлопотала во дворце — другая карала врагов на поле боя.
На самом деле «Баал» и «Вельзевул» в действительности являются двумя Демоническими Богинями-близнецами.
Вместе они выиграли в Войне Архонтов, а после того, как Баал основала сёгунат, Вельзевул стала её «кагэмуся», стала подставным лицом Баал.
Для людей они обе всегда были единым существом. Они постоянно взаимодополняли друг друга, совместно правя Инадзумой, поэтому у людей не было необходимости знать правду.
Будь то само запретное имя «Баал» или титул «Сёгун Райдэн», — по правде, их можно было применять к ним обеим. До тех пор, пока…
Пока Макото несколько сотен лет тому назад не погибла в войне, которую лично я сама не смогла испытать. С тех пор Эи вышла из тени.
Хоть и сказано, что выиграли войну они обе, но Божественный Трон и Сердце Бога заполучила Баал. Но Сердце Бога не придало ей никаких сил, ведь она изначально обладала слабым телом, была физически слаба — «羸弱». Эи же показательный пример того, насколько сильны были Архонты.
Предыдущий Электро Архонт, Райдэн Макото, на деле не обладала великой силой, ведь была слаба физически, поэтому она поручала Эи дела, в которых по большей части надо было лишь размахивать мечом и проливать кровь врагов.
Хоть сейчас душа Баал и находится в Священной сакуре, как она в действительности была убита, неизвестно. Но есть один момент. В книге с ритуалом «очищения сакуры» нам говорят одну фразу:
«Первый — небесный грех Наруками, второй — земной грех Ватацуми. Следом читайте молитвы, чтобы успокоить божий гнев».
И как говорит Эи, а не сёгун 🗿:
Ара, тебе совсем не страшно? Ну очевидно же, ведь рядом с тобой стоит самое выдающееся и ужасающее воплощение раскатов грома в этом мире.
Сёгун Райдэн — самое выдающееся и ужасающее воплощение раскатов грома в этом мире, верховный правитель сёгуната Инадзумы.
Обладая мощью грома, она следует одиноким путём вечности нирваны.
И название её баннера «Господство безмятежности» решило просто убить изначальный смысл:
影寂天下人 — Владычица Поднебесья, одинокая/безмолвная Эи.
天下人 — если что, это её созвездие, которое у нас перевели как «мир смертных». Сокращённо оно означает «Владыка Поднебесья», а вот его расширенный смысл:
«Человек, что положит конец хаосу войны, объединит народы, захватит власть над миром силой и будет доминировать над всеми людьми под небесами».
«雷霆» — раскаты грома. Хоть тут и гром, но это означает звук от удара молнии 🗿, также часто используются как образное выражение «ярости», нежели атмосферное явление.
海之魔神 — Демонический Бог Морей;
统管诸海的大神 — Оками, что правит всеми морями (Великий Бог);
远吕羽氏尊 — Оробаси но Микото (Достопочтенный);
海衹大御神 — Ватацуми Омиками (Великий Бог);
大蛇 — Орочи (Великий Змей).
Про него в целом нечего рассказывать, потому что всё изложено в указанной статье: (тык). (»немного» устарело)
Пантеон Сумеру
Бог Растений, Кусанали
草木的神 — Бог Растений;
草神 — Дендро Архонт;
智慧之神 — Бог(иня) Мудрости;
花神 — Богиня Цветов;
小吉祥草王 — Кусанали (Маленькая Владычица Травы Удачи).
Да, «Кусанали» не совсем имя, учитывая, что у нас имена обычно звукозаписью в игре записаны. (А что, если это Виридис…)
«吉祥草» дословно означает «удачливая трава/трава удачи», означает рейнекию мясо-красную, а также богиню травы куса — Кусанали. Отсылает на «Джатака о траве куса» (одну из джатак) — древнеиндийскую притчу о земных перевоплощениях Будды:
«Во времена стародавние, когда на бенаресском престоле восседал царь Брахмадатта, бодхисаттва возродился в облике богини травы куса —эта трава в обилии росла в царских садах. Там же, в дворцовых садах, близ каменной молитвенной скамьи, высилось стройное, с могучими ветвями дерево руча, иначе называемое муккхака, удостаивавшееся особых почестей от государя. В ветвях этого дерева обитала другая богиня, которая в прошлом своём существовании была могущественным небесным властителем. Она и бодхисаттва близко сдружились.
Богиня же, обитающая в стеблях травы куса, наделена высшей мудростью, и благодаря ей я и осталась хозяйкой своего жилища.
Наставив окруживших её подруг, лесных богинь, в дхамме, богиня добавила: “Помните же, что те, кто нуждается в избавлении от страданий, должны принимать помощь не только от равных или старших, но и от низших, если они одарены мудростью. Богиня дерева руча и богиня травы куса прожили весь свой век, оставаясь добрыми подругами, а с истечением срока перешли в иные рождения в согласии с накопленными заслугами”.
Заканчивая своё наставление в дхамме, Учитель истолковал джатаку, сказав: “Богиней дерева руча в ту пору был Ананда, богиней же травы куса — я сам”».
Предыдущий Дендро Архонт умер пятьсот лет назад от орд демонических зверей:
В легендах говорится, что, когда в эти земли прибыло бедствие из древнего королевства, трава и деревья умолкли. Бог Растений, что отвечал за них, находясь в этом бедствии, погиб вместе с ним.
После же его позиция перешла Кусанали, что является текущим Дендро Архонтом и Богиней Мудрости:
Мудрость сама по себе есть враг богини мудрости, а оазис знаний есть лишь мираж посреди пустыни невежества. Учёные мужи в городе мудрости порождают глупцов, но богиня мудрости лишь наблюдает смиренно (не имеет своего мнения на этот счёт).
Пантеон Фонтейна
Гидро Архонт №1 и Гидро Архонт №2…
水神 — Гидро Архонт;
正义之神 — Богиня Справедливости.
О них известно ровным счетом ничего… Обе являются девушками, но с разными взглядами.
Предыдущая богиня, что умерла, желала объединить всех существ на Тейвате, словно водную систему, а после её смерти многие океаниды разорвали связь с Фонтейном.
Родия одна из таких. Являясь самой известной и могущественной из океанид-разведчиков, она бежала из Фонтейна, тоскуя по предыдущей богине и не одобряя новую…
Ну, а напыщенность новой Богини Справедливости можно описать её же словами:
Мои идеалы кристально чисты!
Позволь мне поправить тебя… В глазах божеств люди безгрешны… Только законы и трибунал могут судить.
Они могут судить даже меня. Так вознеси моё великолепие и непорочность!
Дайн же о ней отзывается… лестно…
Богиня справедливости всецело обожает весь фарс, что происходит на суде, вплоть до того, что жаждет судить даже богов.
Но она очень хорошо понимает, что лишь с «Небесным Порядком» запрещено враждовать.
Пантеон Натлана
Мурата… и экс Пиро Архонт
火神 — Пиро Архонт;
战争之神 — Богиня войны.
Является древней богиней, что даровала своё благословение людям, создав новую расу/подвид людей.
Они называются «Муратаны», или же «Дети Мураты», обладают более выносливыми телами и отличительным даром — «огненно-красными волосами». Неважно, как смешаются крови, — у их потомков всегда будут красные волосы (Дилюк и его предки, Венесса и весь её клан).
«Временами она бывает довольно противной. Пиро Архонт — это просто свирепый боевой безумец».
«Законы войны впаяны в души живых: проигравший обращён будет в прах, победитель же зажжется вновь». Богиня войны поведала эту тайну Путешественнику, поскольку у неё есть на то свои причины.
Пантеон Снежной
Царица… и экс Крио Архонт
冰神 — Крио Архонт;
冰之女皇 — Императрица Льда (Царица).
Является бывшей Богиней Любви, так как после бедствия, произошедшего пять веков назад, её идеал сменился на неизвестный.
Вместе с Педролино основала Фатуи и готовится объявить войну Небесному Порядку. Это же и является одной из причин, по которой она собирает Сердца Бога.
Она — богиня, которую люди больше никогда не смогут полюбить. Она — богиня, что больше никогда не сможет любить. Люди следуют за ней лишь потому, что надеются, что однажды она поднимет знамя восстания против «Небесного Порядка».
…Простите, что заставила вас нести все обиды этого мира вместе со мной.
Раз вы выдержали мой мороз, значит, в ваших сердцах буйствует желание жечь, ведь так?
В таком случае сожгите этот старый мир ради меня.
Неизвестные боги
Тут у нас остались «Набериус» и Архонт из манхвы. Про Набериуса неизвестно вообще ничего, кроме его божественного имени и места, где нашли его сердце (обычное, а не бога):
Однако однажды в глубинах мира мастер и ученик нашли артефакт под названием «Сердце Набериуса». Вскоре после этого наставница исчезла, оставив лишь записку, рекомендательное письмо и старинную книгу.
«世界的深处» буквально «глубины мира». В гоэтии Набериус является стражем подземного мира, в некоторых гримуарах называемый Цербером. Учитывая место, где нашли его сердце, получается, первый Архонт из Бездны?
В манхве сказано, что сила Архонта заключается в «黑火» — чёрном пламени. Из его останков создают живые Глаза Порчи, вкалывая их в подопытных. Сам он изначально показан в облике змеи, а когда Барнабас вколол в себя его кровь, то он приблизился к изначальному облику Архонта — форме льва-химеры.
Его имя неизвестно. Отталкиваясь от того, что его облик — лев, это может быть Пурсон, но вот печать на шее Коллеи напоминает сигилу Элигоса:
Селестия
天空岛 — Остров на небе (да, это основное название, которое переводят как «Селестия»);
天上之京 — Столица Небес;
天上 — Небеса;
皇天 — Великое небо;
天京 — Небесная столица №2;
神的领域 — Домен Богов (Область/сфера);
永恒的魔神之城 — Вечный город Демонических Богов;
世界中心的空之塔 — Пустая башня в центре мира;
А тех, кто там сидит, называют:
天空岛上的神明 — Божества на Селестии🗿;
神的使者 — Божьи посланники;
天空的使者 — Посланники Селестии;
天使 — Ангелы;
Angeli — Ангелы 🗿 (это латынь на фреске).
Из известных у нас осталось лишь два обладателя запретного имени: Паймон и Асмодей. (Астарот в Монде сидит)
Кстати, они обе упоминаются в «Слёзах Фемиды» (другая игра Михойо) как одни из пяти хранителей сокровищ. Остальные трое тоже являются демонами Гоэтии, но вот в Геншине о них неизвестно.
«Божественные» титулы Асмодей:
天理的维系者 — Хранительница Небесного Порядка;
陌生的神灵 — Неизвестная богиня;
最后的歌者 — Последняя певица;
最初的仙灵 — Первая фея;
弹奏着终曲 — Играющая мелодию финала;
灾厄的奏 — Играющая мелодию катастрофы.
旅行者的守护神 — Божество-покровитель Путешественника.
(она себя так сама назвала).
Хранительница «维系» — означает «поддерживать», «обслуживать», (ну, в значении «обеспечивать стабильную работу сервера», «не давать происходить неполадкам» и т.д.).
Об Асмодей рассказывает фея, что пела Андриусу:
«最后的歌者,最初的仙灵,弹奏着终曲，坐在天使的厅堂»
Последняя певица, первая фея, на струнах мелодию финала играет, восседая в ангельском зале.
И о ней же по сюжету (ивент Фишль) мы узнаём из описания падшего созвездия Леонарда:
就连灾厄的奏者也不能忽视的天降之星, 想必是漆黑罪孽的渊薮吧——
Даже та, кто играет мелодию катастрофы, не может игнорировать звезду, что упала с небес, так что эта звезда, скорее всего, и есть чёрный как смоль грех Бездны.
Со вторым, я думаю, понятно, а вот с первым…
«Феи» — «仙灵», ну, те синие летающие духи до сундуков. Хоть их и называют так с отсылкой на seelie, — благих фей — но само по себе переводится как «бессмертные духи».
С певицами у нас связаны три сестры: Ария, Соната, Канон.
Их имена — музыкальные термины. А сами они описываются как:
«Луны были дочерьми стихов и песен, повелительницами лунных ночей».
«Они навевали сны и песни спящим в трёх мирах».
Trivia — Триединая.
Две из них «умерли», оставив сестру в этом мире в одиночку. Почитать всю эту историю можно здесь: (тык)
Музыкальный финал — заключительный номер сонаты, симфонии или концерта; финал пьесы безвокальной классической музыки, состоящей из нескольких частей; или продолжительное завершение в конце акта оперы или мюзикла.Луна Канон играет сонату и поёт об Арии 🗿.
Паймон у нас иногда называют «феей». Не духом, а феей 🗿, как мелкие пикси — «小精灵».
Сама же она себя называет «旅行者的守护神» — Божеством-покровителем Путешественника. Как термин «守护神» это встречается лишь у неё, Чжун Ли, Капацири, Оробаса. Отдельно же «守护» — «оберегать», «защищать» встречается довольно часто.
Ещё в самом начале игры Паймон сказала: «象征七神守护世界», что переводится как «(Статуя) — символ Семи Архонтов-Покровителей мира».
Краткая сводка
Для тех, кто прочитал и ничего не понял, кто всё понял, но ничего не понял, и для тех, кто просто сюда из начала пришёл:
Демонические Боги = Архонты сокращенно. Ими можно стать и можно родиться. Это не раса. Каждый из них в момент обретения своей божественности получает запретное-божественное имя. «Семь Архонтов» — это просто название для Семи Демонических Богов, что выиграли войну 2000 лет назад и заняли Божественный Трон на Селестии. Сердце Бога — символ этого трона, оно не даёт всемогущества и особых сил. Оно позволяет им резонировать и напрямую связываться с Селестией.
Как звание/титул/прозвище/позиция Архонтов Элемента всего 7(8), для всех остальных это используется просто как сокращение вместо того чтобы писать постоянно «демонический бог»
Каждый из них обладает своей собственной силой. Она не основана на «системе семи элементов» —их сила граничит с самими понятиями «закона».
Обретя божественность, они становятся концептуально бессмертными. Их тело можно уничтожить, душу расколоть, сознание может померкнуть, эго исчезнуть, но их сила и воля никуда не пропадут. После смерти, если Архонт держал обиду или гневные мысли, они бесконечно будут существовать в мире в виде миазмов, порождая демонов и искажая сам мир: восстания, эпидемии, мутации, разложение разума, создание чудовищ, сильные засухи, наводнения, проливные дожди, ураганы, землетрясения, цунами, пожары, неизлечимые болезни.
Архонты могут «умереть» от старости, но это зависит от самого существа. Их физическая оболочка может умереть, но душа не исчезнет. Они могут запросто воссоздать себе новое тело из своей силы. Каждый из них обладает достаточной силой для создания воплощения — материальной оболочки. Хотя эти тела и выглядят как человеческие, но они не являются ими, так как обладают собственной уникальной особенностью, которую в него вложил Архонт. Каждый из них может давать благословения другим, даруя им частичку силы, вручную создавать божественный артефакты или наделять предметы своей силой,и она не исчезнет, даже если Архонт «умрёт».
После смерти вся сила Архонта вырывается из тела в виде волны их собственного «закона», уничтожая всё вокруг. Этого не случится, если Архонт до своей смерти отдавал собственные силы земле,то есть просто сам постепенно выводил их из себя, а не сделал резкий выброс.
Я так мечтаю увидеть птиц… Мой друг, пойдешь ли ты со мной?
Я не люблю людей… Но это брошенное дитя…
Даже самый беспощадный мороз не способен заморозить неумолимое течение времени...
Я до последнего надеялся и убеждал себя, что этот день не наступил…
Похоже, что всё-таки я больше не смогу идти вместе с тобой…
Прекрасный нефрит… Сладкие сны…
Эта сцена — всего лишь мимолётная тень, поэтому мы должны наслаждаться ей ещё больше…
Я потеряла даже её… Сестрёнка, когда всё это закончится, мы больше никогда не будем разлучены…
Почему же вы плачете, мой народ… Моя ошибка… Мой грех…
Никогда не забывай… Позволь через него передать мою тоску и извинения…
…Мы были рождены среди природы…
Вознеси моё великолепие и непорочность!
Наконец-то, ради мечты, сгорающей в пламени кальпы…
Простите, что заставила вас нести все обиды этого мира вместе со мной…
Ты всего лишь сосуд! Не пытайся идти против бога! Убей! Убей эту гниль! Эти жалкие людишки... Мы их всех уничтожим!
Самоуправству человечества пришёл конец…
Ты говоришь, что пришёл из другого мира?
Использование материала допускается только с разрешения сообщества.
Автор: Архонт Бессонницы Непка
Перевод: Непка
Редактор: nudes