Праздник морских фонарей: семь дней с Чжун Ли
Подготовлено телеграм-каналом "Genshin Impact Lore"
Время неумолимо идёт вперёд… меняются люди, меняются традиции. Праздник морских фонарей не является исключением. В давние времена в Ли Юэ постоянно шли войны. Люди зажигали фонари и запускали их в небо, чтобы осветить путь домой воинам на далёком фронте. Сегодня мы живём в мирное время, и обычай запускать фонари приобрёл церемониальный характер. Для жителей Ли Юэ этот ежегодный ритуал символизирует неугасающий дух героизма. То, что не может быть изменено течением времени, становится «корнями» Ли Юэ.
Планирование… это понятие неприменимо ко мне. Я праздный человек, гуляю, когда хочу, и иду, куда захочу.
(Похоже, вы довольно хороши в кузнечном деле).
Не то чтобы я хорош в этом, просто это умение появилось в силу необходимости. Во время войны оружие незаменимо и пользуется большим спросом. Чудесные артерии земли Ли Юэ производят всевозможные редкие руды. Естественно, что в ответ на это появляются выдающиеся ремесленники и уникальные изделия.
Семья Кунь давно известна в кузнечном деле. И по сей день их потомки продолжают своё ремесло. Семья Юнь не ограничивается только кузнечным делом. Она разветвилась на множество различных направлений в самых разных уголках. Её потомки, следуя семейной традиции «стремление к совершенству», начали раскрывать свои таланты и в других областях. Да, знаменитая госпожа Юнь является потомком семьи Юнь. Её предки давно сменили профессию. Именно поколение её отца посвятило себя исполнительному искусству. В наше время история семьи Юнь забыта, и никто не знает о том, что когда-то они были связаны с кузнечным делом.
Много информации можно подчерпнуть из книг. Даже книги меняются с течением времени, и хотя появляются расхождения между их содержанием и историческими фактами, но они могут служить зеркалом для человечества. Чтение — это первосортное развлечение, и из него всегда можно извлечь пользу.
Ты слышал о происхождении книг в Ли Юэ? Сначала люди измельчали древесную массу и делали из неё бумагу. Для удобства чтения они использовали узлы, чтобы скрепить листы вместе и сделать то, что мы сейчас называем книгами. Позже они разработали технику книгопечатания с помощью наборного шрифта, чтобы повысить скорость и качество производства. Она развилась до такой степени, что книги, подобные тем, что мы видим здесь, можно было легко производить в больших количествах. С тех пор появляется всё больше и больше всевозможных жанров и произведений.
Какая книга из Ли Юэ произвела на тебя особенно сильное впечатление?
О? Значит, ты тоже читал эту книгу? Автор не испытывает недостатка в идеях и незаурядном мышлении. Даже я не очень понимаю весь смысл, содержащийся в книге. Но это свежий и интересный материал для чтения. Будто бы я наблюдаю за чьей-то другой жизнью. Боги и Адепты очень далеки от смертных, их действительно трудно изобразить на страницах книги.
Гео Архонт Моракс воистину путешествует по миру смертных, вот только таких выделяющихся воплощений у него не так уж и много. Когда целью является простая прогулка по улице, не привлекая внимания прохожих, чрезмерная маскировка в некоторой степени сводит на нет все усилия.
Такие расхождения иллюстрируют разницу между записанной историей и историческими анекдотами. Ценность чтения рассказов, написанных другими людьми, заключается в возможности взглянуть на мир их глазами. Читать неизвестное ещё и очень интересно.
(Я также читал книгу под названием «Якша: Защитники Адептов»).
Эта книга действительно производит глубокое впечатление. Говорят, что эта книга слишком сложна для восприятия, поэтому очень непопулярна. И всё же описанные в ней Якши в действительности существовали. Якши — герои Ли Юэ, они пережили войну и очень многим пожертвовали. Всё в Ли Юэ, от гавани до ущелий, в долгу перед ними за спокойствие и их защиту.
Я полагаю, что ты видел одного из них во плоти. Он привык действовать в одиночку. Но я подозреваю, что он не откажется от такого надёжного спутника, как ты. Если ты увидишь его, передай ему мои поздравления с праздником.
Постоялый двор «Ваншу» — не простая гостиница. Он построен очень высоко, что обеспечивает превосходный обзор для наблюдения за окружающей местностью. И он был построен здесь, на этой дороге, потому что это один из основных маршрутов движения транспорта в регион. Это стратегическое место, которое необходимо защищать любой ценой.
(Неудивительно, что Сяо так часто здесь бывает).
Хм, действительно, это одна из основных причин, по которой он часто посещает постоялый двор. Если смотреть отсюда на юго-восток, то можно увидеть каменный лес Гуюнь. Поскольку под ним запечатан Демонический Бог, там зачастую появляются демоны. Время от времени Сяо устремляется туда из Тростниковых островов. Постоянно путешествовать туда и обратно утомительно для него. На этот раз я прибыл сюда, чтобы сказать ему несколько слов утешения, но, к моему удивлению, я не нашёл его на крыше…
Находясь здесь, я вспоминаю другое высокое место… То место… давным-давно Адепты взяли под контроль. Потом оно пришло в запустение. Интересно, присматривает ли за ним кто-нибудь сейчас…
Здесь, над облаками, где можно наблюдать заход луны и восход солнца, теряешь чувство времени…
(Это владения Хранительницы Облаков…)
Ты многое повидал и многое познал, обладаешь добродетельным характером. Вполне естественно, что вы с ней поладили. Хранительница Облаков — эксперт по механизмам и заядлый изобретатель. Она щедрая и добрая, честная и искренняя. Такого хорошего друга и отличного наставника, как она, довольно трудно найти.
Однажды старый друг сказал мне, что если вы захотите узнать что-нибудь о вопросах быта, то два часа беседы с Хранительницей Облаков дадут больше информации, чем три дня и ночи разговоров с каждой живой душой в гавани. Ха-ха, Хранительница Облаков довольно честна и прямолинейна, это не является чем-то плохим. Она может говорить, что предпочитает держаться подальше от мира смертных, но на самом деле она искренне заботится о людях.
По дороге я видел, как бабушки и дедушки готовят еду, а дети учатся делать небесные фонари. Это действительно вызывает ностальгию… Эта картина походит на самые ранние дни истории Ли Юэ. В те времена большинство взрослых либо воевали, либо помогали строить город. Как и сейчас, старики и дети поддерживали и заботились друг о друге, живя скромной жизнью.
Они и впрямь трудились в поте лица, но в жилах жителей Ли Юэ текут упорство и оптимизм. Их прогресс никогда не остановится, с какими бы трудностями им ни пришлось столкнуться. В древние времена Чи опустошил деревню Цинцэ. С тех пор прошли тысячи лет. На протяжении тысячелетий люди строили жилища и обрабатывали плодородные земли, создавая впечатляющий пейзаж, который мы видим сегодня.
«После смерти его тело превратилось в скалистые горы и бурные потоки». Я тоже слышал эту историю. Красивая легенда, жаль только, что это вымысел. Здесь с незапамятных времён возвышались скалистые горы и текли родниковые воды. Люди живут в этом месте только потому, что они создали его своим трудом. Зелёные холмы и прозрачные воды Цинцэ в сочетании со спокойной атмосферой делают это место необычайно красивым.
Красоты Ли Юэ всегда радуют сердце. Для одного они изящны, для многих великолепны. Эти ощущения можно испытать, только видя своими глазами. Сегодня жители Ли Юэ заняты больше, чем когда-либо прежде. И всё же в праздники они отправляются домой, независимо от того, сколько времени занимает дорога, только ради возможности посидеть у огня и разделить радостное время с близкими. Даже мельком увиденный в дороге пейзаж может успокоить их сердце.
Путешественник, эта красота также принадлежит и тебе. Впереди тебя ждёт долгий путь, много свершений, но я надеюсь, что каждый раз, когда ты будешь возвращаться в Ли Юэ, ты будешь чувствовать себя легко и непринуждённо.
Пусть на твоём пути будут мосты через дождливые долины и свет, указывающий путь сквозь суровые леса. Я желаю, чтобы множество звёзд на небе освещали твои ночи, путешественник.
