Бэй Доу — Повелительница морей

Подготовлено телеграм-каналом Genshin Impact Lore

Среди смертных персонажей в игре мало тех, кто может сравниться с достижениями бессмертных. Их история менее насыщенна, да и огромной силой они не отличаются, но сегодняшняя героиня выделяется. Это невероятной силы капитан, которая за свою жизнь преуспела во многих совсем непростых делах.

Капитан флота Южного Креста, пользующаяся у жителей Ли Юэ всеобщим уважением. Рассказывают, что её мощь способна раскалывать горы и раздвигать моря. Другие говорят, что она одним взмахом меча призывает гром и молнию. А третьи утверждают, что даже самые кошмарные морские чудовища боятся Бэй Доу. Те, кто не знаком с Бэй Доу лично, примут эти истории за пьяный вымысел завсегдатаев таверны. Но те, кому посчастливилось сходить с Бэй Доу в плавание, в один голос скажут: «Если вдруг на наше судно нападёт ужасное чудовище из морских пучин, будьте уверены, наша капитан разрубит его пополам!»
— Официальный сайт игры

Имя

Имя Бэй Доу имеет интересное значение, которое прекрасно подходит героине. Слово «Бэйдоу» (кит. 北斗, пиньинь Běidǒu, палл. Бэйдоу) в переводе означает «Северный Ковш» — китайское название созвездия Большая Медведица. По свидетельству греческих авторов, созвездие использовалось древними греками для навигации. Занимательно то, что в реальной жизни даже есть система навигации с таким же названием. Она представляет собой спутниковую радионавигационную систему, принадлежащую и эксплуатируемую Национальным космическим управлением Китая. Это одна из глобальных навигационных спутниковых систем, которые предоставляют информацию о геолокации и времени приемнику в любом месте на Земле или вблизи неё.

Очень символично, учитывая то, что Бэй Доу — капитан, и в её задачи входит навигация по морю. В древности моряки постоянно ориентировались по звёздам. Стоит также отметить, что есть обозначение 北斗七星 (Běidǒu Qīxīng), которое дословно переводится как «Семь Звёзд в Большой Медведице». Именно эти иероглифы используются и в обозначении организации под названием Цисин, что управляет Ли Юэ. Интересно, что Бэй Доу не входит в её состав, а просто сотрудничает, но при этом между её именем и организацией имеется такая связь.

Кстати, созвездие Бэй Доу почти повторяет реальный Северный Ковш. Само оно в игре называется 南天海山座 — Дракон Морей.

Именная карта Бэй Доу тоже говорит о навигации по звёздам.

«Когда поднят якорь, но неясно, куда плыть — взгляни в небо, звёзды укажут тебе путь».
— Именная карта Бэй Доу

В игре поднимается тема значения её имени, и оно пересекается со смыслом в реальном мире. Только здесь оно приобретает негативный окрасок и ранее использовалось как оскорбление Бэй Доу.

Они кричали: «Созвездие Южный Ковш символизирует жизнь. А твоё имя, Бэй Доу, означает Северный Ковш. Он символизирует смерть!»
До этого я знала о моём имени только то, что оно как-то связано со звёздами. Позже я поняла, что Бэй Доу, то есть Северный Ковш, — это созвездие, а Алькор, одна из его звёзд, является предзнаменованием смерти.
— Встреча Бэй Доу

В Китае созвездие Северного Ковша имеет особое сакральное значение. С древних времён считалось, что семь его звёзд — это семь духов, которые властвуют над судьбой людей. В средневековье Северный Ковш изображали на различных предметах, для защиты от злых духов. В легендах упоминается волшебный меч «ци-син-цзянь» — меч семи звёзд. А даосский эликсир бессмертия назывался «ци-син-сань», то есть порошок семи звёзд.

Считалось, что вращение Северного Ковша вокруг Полярной звезды образует подобие вселенских часов, определяющих пространственные и временные циклы, которыми руководит Тай И — верховное небесное божество. В китайской астрологии Северный Ковш является колесницей первопредка, определяющей разделение инь и ян, смену сезонов и периодов, равновесие пяти элементов, поддержание стабильности и целостности всего мироздания.

Из-за того, что духи Северного Ковша повелевают судьбой людей, а значит и их смертью, в игре всё это отразили в подобных насмешках.

Самое время обсудить то, почему же Бэй Доу в игре связывали со смертью. Для этого нам надо заглянуть в её детство.

Детство

История Бэй Доу начинается с бедности, тогда ни о какой силе и славе речи и идти не могло. Ещё в совсем юном возрасте жизнь во всей мере показала ей свою жесткость. В те время, когда её имя почти никто не знал, ей приходилось скитаться по улицам и воровать еду у простых людей. У Бэй Доу не было моры даже на самую дешёвую еду, поэтому ей приходилось прокрадываться в чужие сады и красть оттуда фрукты. Эти моменты её биографии окажут значительное влияние на её характер в будущем.

Мне довелось пережить трудные времена. Когда я была маленькой, у нас не было моры даже на еду. Мы жили за счёт того, что воровали фрукты из чужих садов. Даже когда у меня появился собственный корабль, горделивые купцы пытались притеснять нас при каждом удобном случае. Но я рассказываю тебе это просто так. Я совсем не хочу, чтобы ты проходил через подобное.
— Узнать больше о Бэй Доу IV

Бэй Доу была сиротой и скиталась в одиночестве, пока её не приютили в одной рыбацкой деревне.

Я была бездомной сиротой, и мне приходилось бродить по улицам. Я помню, как мне наконец удалось найти половину рисовой булочки, но затем откуда-то выскочила бездомная собака и выхватила её у меня. Я не была готова расстаться с половиной булочки, поэтому побежала за собакой и попала в этот район. Когда я впервые попала сюда, мне было лет пять-шесть. Потом несколько рыбаков увидели нас и остановили меня. Они были добрыми и дали мне еды. Увидев, что я остановилась, собака тоже замерла. Но потом она упала и больше не смогла встать. Может, слишком устала или же была истощена от голода. Я подошла и увидела, что собака всё ещё держит булочку во рту. Она не отпустила её, даже умирая… Эх, бедняжка. Если бы я знала, что собака так ослабла, я бы отдала ей еду.
Сначала они меня опасались. Я была грязным маленьким ребёнком, который только что загнал собаку до смерти из-за куска еды. Но мне повезло. Староста сжалился надо мной и привёл к себе домой. Вот так я и осталась жить здесь.
— Встреча Бэй Доу

После того, как Бэй Доу поселилась в деревне, её настиг ещё некоторый ряд неприятностей, что привело к тому, что все начали обвинять её и сравнивать со смертью. Так она осталась совсем одна.

Примерно через год или два после того, как я появилась в деревне, зимой староста заболел и скончался. В тот же период рыбы становилось всё меньше, и улов у рыбаков ухудшался с каждым днём. В отсутствие старосты люди стали обвинять друг друга. Даже пошли слухи, что некоторые семьи выловили всех мальков. Но в итоге все ополчились против меня. Говорили, что старосте не надо было брать меня в семью, что я приношу неудачу. Они вспоминали, как та собака умерла в день моего появления в деревне. Затем умер староста, затем — и вся рыба. Они сказали, что я живое проклятье и что я виновата в бедах деревни. Я сказала им, что не понимаю, о чём они говорят. Я не проклятье, я Бэй Доу. Потом несколько жителей в ярости прогнали меня из деревни.
— Встреча Бэй Доу

Бьюсь об заклад, он и подумать не мог, что маленькая девочка, которую он взял когда-то в дом, вырастет, и её будут считать проклятьем, разрушившим деревню.
— Встреча Бэй Доу

Со временем деревня полностью опустела, в нынешнее время здесь уже никто не живёт. Только Бэй Доу иногда заглядывает туда, чтобы напомнить себе о прошлом и людях, что некогда дали ей, пусть и временный, дом.

Место никогда особо не впечатляло, но, по крайней мере, деревня была оживлённой, здесь проживало несколько семей. Интересно, как долго простоят эти домишки? Несколько больших инцидентов — и люди начали уходить отсюда. Они дали потомкам свои знания о рыболовстве, которые передавались из поколения в поколение. Я многому у них научилась, пока жила здесь. Теперь в Верховье реки давно ничего нет, а в Низовье реки почти безлюдно. Пройдёт немного времени, и никто даже не вспомнит, как эти места называются.
— Встреча Бэй Доу

Все эти трудности не мешали девочке фантазировать о бескрайнем и несбыточном. Будучи совсем маленькой, она слушала колыбельные о том, как Властелин Камня своим могуществом сражает толпы морских чудищ. Ей так нравились эти истории, что она надеялась увидеть подобных монстров вживую.

В Ли Юэ и Инадзуме ходит поговорка: «Его плавники бороздят дно, а хвост касается высоких гор». Давным-давно на берегу эту фразу разучили рыбаки, и распевали её снова и снова. Она расходилась всё дальше, пока не стала популярной рыбацкой песней. Когда на море поднимается молочный туман и скрывает рыбацкие лодчонки, из-за пелены его до берегов доносится пение: «его плавники бороздят дно, а хвост касается высоких гор»...
Это была колыбельная Бэй Доу. В Ли Юэ очень полюбили рассказывать историю о том, как Властелин Камня сражал морских чудовищ. Маленькая Бэй Доу такие истории обожала. Даже во сне её не покидали мысли, как в один прекрасный день увидит эту гигантскую рыбину.
— Бэй Доу. Глаз Бога

Но её мечты не ограничивались встречей с этим жутким монстром. Она хотела не просто увидеть его, а обезглавить одним ударом. Вот такие были желания у бедствующей девятилетней девочки, что воровала фрукты из чужих садов, чтобы выжить…

Любой человек их ремесла рано или поздно встречался с Хай Шанем. Бэй Доу мечтала об этом с девяти лет и жаждала обезглавить его одним ударом.
— Бэй Доу. Глаз Бога

И это невероятное событие произошло, Бэй Доу смогла победить это могущественное чудовище. За непоколебимость своих идей и, самое главное, вечное желание, которое было наполнено упорством и нескончаемым трудом, она получила свой Глаз Бога. А ещё после этого у неё появился титул 无冕的龙王 — Владычица Морей.

Но в тот день она напевала в совсем другом настроении. Когда подымали паруса, пела вся команда.

Совсем рядом под кораблём плыл Хай Шань. Ужасно огромный и могучий, как божество, он походил на рыбу и дракона, и легко поднимал десятиметровые волны.

Любой человек их ремесла рано или поздно встречался с Хай Шанем. Бэй Доу мечтала об этом с девяти лет и жаждала обезглавить его одним ударом. Каждая из её многочисленных схваток с Хай Шанем заканчивались неудачей, но сегодня всё было по-другому. В руках у неё был лучший двуручный меч, а за спиной — команда первоклассных моряков.

Схватка кончилась только через четыре дня. В ход против чудища шло всё: пушки, гарпуны, стрелы и канаты. Бэй Доу билась с запутавшимся Хай Шанем до наступления темноты.

Ночью Хай Шань был опаснее всего. Команда держалась настороже и не осмеливалась сомкнуть глаз. Бэй Доу, стоя на форштевне, прислушивалась к ветру.

Один удар, всего лишь один удар. Замерев, она ждала, пока её сёк ледяной ветер.

Забрезжили первые лучи рассвета, когда томимая голодом и жаждой Бэй Доу услышала в шуме волн перемену.

Могучим ударом, способным расколоть комету, она разрубила голову морского чудовища до самого её основания!

Небеса затряслись в раскатах грома, и прямо перед залитой с головы до ног кровью Бэй Доу ударила фиолетовая молния.

Так, переливаясь ослепительными пурпурными разрядами, убийце драконов Бэй Доу был послан Глаз Бога — подарок богов, более ценный, нежели кровь дракона. Подарок под стать покорительнице гор и морей.

По истории выше вы могли увидеть, что упоминается некая «команда». В будущем же, эта самая команда — самый влиятельный флот в Ли Юэ, который сотрудничает с Цисин.

Вооружённый флот «Южный Крест»

Что же такое «Южный Крест»? Как следует из заголовка, это вооружённый флот. Им управляет Бэй Доу. У неё всегда была мечта — бороздить по морям, дабы увидеть всевозможных морских чудовищ. И, как вы понимаете, она сбылась. Флот занимается самыми разными делами: от предоставления приюта беглецам из других стран до поставки товаров в различные государства.

Бэй Доу — лидер вооружённого флота Южного Креста, базой которого является Ли Юэ.

Вооружённый флот означает именно флот кораблей, вооружённый до зубов.
Если коротко, то все действия Южного Креста одобряются группировкой Цисин.

Бэй Доу — успешный лидер, которую безоговорочно уважают её преданные моряки, они даже верят, что она способна успокоить шторма на море.

«Это же Бэй Доу! Даже могучий шторм склонится перед её могуществом!»
— Бэй Доу. О персонаже

Пословица гласит, что каков хозяин — такова и его вещь. Хоть Южный Крест и не «вещь», но он всё равно показывает схожие с Бэй Доу качества.
— Бэй Доу. История персонажа 5

Само название, как и имя хозяйки, связано с созвездием. Южный Крест (лат. Crux) — созвездие южного полушария неба, наименьшее по площади созвездие на небе. Граничит с созвездиями Центавр и Муха. Четыре ярких звезды образуют легко узнаваемый астеризм, который служил для навигации: линия, проведённая через звёзды γ и α Южного Креста, приблизительно проходит через Южный полюс мира, отстоящий от этих звёзд на 4,5 промежутка между ними. Это особенно важно, поскольку на южном небе нет яркой Полярной звезды.

Как вы можете заметить, это созвездие тоже использовалось для навигации, как и «Бэйдоу».

Так как Южный Крест — флот, то, очевидно, у него есть несколько кораблей. Главный из них носит название «Алькор». И, да, как вы могли догадаться, это тоже название из астрономии, только в этот раз это не созвездие, а звезда. Странно, но название для главного корабля было дано не в честь одной из звёзд Южного Креста. Алькор принадлежит Большой Медведице, которая, как мы уже выяснили, называется в китайском «Бэйдоу». Именно на этом корабле она и путешествует. И именно эту звезду олицетворяли в игре со смертью. В реальной же жизни такого значения у неё нет, ей соответствует другое — «забытый», «потерянный», «заброшенный».

Возвращаясь к целям и действиям флота, то обычно они путешествуют, ища какие-либо сокровища. Также они помогают попавшим в беду кораблям, доставляют всевозможные товары из пункта А в пункт Б. Ну и самое интересное, они выполняют различные поручения, которые даёт Нин Гуан. Из-за этого многие в Ли Юэ думают, что Нин Гуан — истинная хозяйка Южного Креста.

Поговаривают, что тайным боссом Южного Креста на самом деле является Нин Гуан, Воля Небес Цисин.
И Бэй Доу, и Нин Гуан обе отрицают такие заявления. Впрочем, у каждого из них на это свои причины.

Нин Гуан — глава группировки Цисин, и ей нужен кто-то для выполнения грязной работы. В кандидатах на такую работу не было недостатка, но она выбрала именно Бэй Доу. Но важно отметить, что она выбрала только Бэй Доу, а сотрудничество с Южным Крестом произошло случайно.
— Бэй Доу. История персонажа 3

Из-за такой связи с Нин Гуан и того, что Бэй Доу обычно выполняет грязную работу, а также часто нарушает законы Ли Юэ по каким-то своим другим причинам, несвязанным с Цисин, о ней и Южном Кресте ходят всякие недоброжелательные слухи. Это очень сильно раздражает Гань Юй.

Последнее время все на террасе Юйцзин жалуются на флот Южного Креста. Но я считаю, что заслуги Бэй Доу перед Ли Юэ намного больше, чем считают эти жалкие лживые брехуны... Ой, прости... Вырвалось…
— Гань Юй. О Бэй Доу…

Бэй Доу, и в самом деле, закон везде абсолютно не писан. Будь то Ли Юэ или другие страны. Например, она очень даже легко нарушала указ Сакоку…

Ты знаешь, что многие из фейерверков, которые запускали во время Праздника морских фонарей в Ли Юэ, были куплены в нашей лавке? Я изготовила их на заказ, а потом попросила Бэй Доу доставить их в Ли Юэ. Указ Сакоку запрещает экспортировать такие товары, но... какой же праздник без фейерверков?
— Ёимия. О Бэй Доу…

Бэй Доу помогает мне вывозить фейерверки с тех самых пор, как Инадзума закрыла границы. Я создала громадный фейерверк в виде судна специально, чтобы удивить её. Когда флот Южного Креста уже собирался отчаливать, он взмыл в небо перед самыми их глазами! Матросы не на шутку перепугались - они решили, что одно из их судов каким-то чудом взлетело! Но Бэй Доу этот трюк очень понравился. Она сказала, что это было очень приятно и неожиданно — идеальный сюрприз.
— Ёимия. Душевные беседы: Праздник Морских фонарей

Кроме этого, флот можно нанять для личных целей, но цена этого удовольствия крайне велика. Правда, если вы, например, затерялись в море или вас настигла какая-то друга беда, то Бэй Доу и её команда всегда выручат бедолаг.

Судна Южного Креста можно нанять только за очень большую сумму. И всё же, во время одного рейса, когда судно столкнулось с сильным штормом, Бэй Доу заметила на горизонте небольшой торговый корабль. Увидев, что его содержимое разбросано по волнам, она приказала своей команде буксировать лодку в безопасное место - несмотря на то, что её собственное судно может пойти на дно. Бэй Доу поделилась своей провизией со спасённой командой, пока они прорывались через бушующий шторм обратно к берегу.
Наконец, через несколько дней Южный Крест доставил спасённый корабль в безопасное место для швартовки. Благодарная Бэй Доу команда спасённого судна в последствии стала её верным торговым партнёром.
— Бэй Доу. История персонажа 2

Поскольку Южный Крест является вооружённым флотом, он сродни морскому варианту наёмной гвардии. Мы осуществляем вооружённое сопровождение грузов и пункта А в пункт Б.
— Встреча Бэй Доу

Обычно флот решает все вопросы дипломатическим путём, Бэй Доу против лишнего применения силы.

Мы вооружённый флот, стоящий на страже и ведомый чувством справедливости, а не безумцы, жаждущие войны. Мы тщательно взвешиваем всё прежде, чем решить, когда стоит прибегнуть к силе и какие средства нам применить.
— Встреча Бэй Доу

Помимо этого, Южный Крест на постоянной основе помогает деревне Цинцэ, оставляя там достаточно много денег. Бэй Доу говорит, что поддерживает эту деревню, потому что здесь родились многие ребята из флота. Помимо денег, Бэй Доу часто отправляет сюда каких-нибудь ребят, которые помогают справляться с бытовыми проблемами. Она считает, что именно взаимопомощь объединяет людей и действительно очень трепетно относится к человечеству.

Но я думаю, что взаимопомощь объединяет людей. На протяжении тысяч лет жители Ли Юэ взаимодействовали, делая кому-то одолжение здесь и прося об одолжении там. Это означает, что ни один человек по-настоящему не одинок. Когда кто-то падает, появляется невидимая сеть, состоящая из человеческих связей, которая всегда готова поддержать и помочь снова встать на ноги. За эти годы я совершала добрые дела для многих, и многие другие люди помогали мне. Эти узы между нами так же бесчисленны, как рыба в море. Из-а них я и Южный Крест сталкивались со многими трудностями. Я верю, что если однажды мир будет захвачен чудовищами, правовая система Ли Юэ рухнет и грянет война… Именно эти узы оберегут нас в грядущие тёмные дни, пока мы не выйдем к свету.
— Встреча Бэй Доу

На Алькоре есть своя команда, которая расширяется по сей день. Бэй Доу помнит день и причину вступления в её экипаж каждого участника. В самом деле, она очень трепетно относится к ним, заботится и поддерживает, всегда мотивирует.

У меня в команде много людей. Я всегда спрашиваю и всегда помню, зачем каждый из них ступил на борт моего корабля.
— Узнать больше о Бэй Доу V

Но ребята обычно себя так не ведут. Они не высокомерные, просто в них говорят амбиции. Их восторженность сегодня — результат их большого уважения к тебе: как к силе, так и к характеру… Так что, пожалуйста, не пойми их неправильно.
— Встреча Бэй Доу

Помните, что вместо того, чтобы искать сильных моряков, вам следует сосредоточиться на том, чтобы самим стать как можно лучше! Если мы сильны, все будут стремиться попасть в наши ряды.
— Встреча Бэй Доу

Она — боевой товарищ, которому мы с командой можем доверять.
— Кадзуха. О Бэй Доу…

Горо говорит о том, что Бэй Доу лишний раз старается не втягивать свою команду в какие-то разборки. Он отмечает то, как сильно она ценит товарищество. Они вообще очень похожи в этом плане, ведь Горо — генерал, а вместо команды у него отряд.

Капитан Бэй Доу ценит товарищество, а её незаурядные способности заслуживают уважения. Однажды она сказала, что не желает вовлекать своих компаньонов в споры, которые их не касаются. И я понимаю её. Поэтому я обращаюсь к ней за помощью только в случае крайней необходимости.
— Горо. О Бэй Доу…

Давайте же вспомним каждого, кого мы можем увидеть в игре. У корабля, например, есть собственный кузнец, который отвечает за вооружение корабля.

Я главный кузнец «Алькора». Также я отвечаю за вооружение всего флота. Если тебе понадобится кузнец, отправляйся в «Холодный клинок». Его хозяин, мастер Чжан, мой двоюродный брат. Он лучший мастер в Ли Юэ. Что касается ковки, я ему в подмётки не гожусь. Но вот по части оружие мне нет равных. Я присоединился к Бэй Доу ради того, чтобы посмотреть, какое в мире есть редкое и необычное оружие.
— НПС Су Лин

Так как флот занимается поиском сокровищ или каких-либо ресурсов, а также выполняет работу службы доставки или роль наёмников, то их команде нужен счетовод, который будет считать все доходы и расходы. Эту роль выполняет девушка по имени Скупердяй, которая говорит о том, что моряки часто возвращаются из плавания с пустыми руками, но это не касается Бэй Доу. Благодаря своему мастерству она всегда привозит что-то с собой.

От госпожи Бэй Доу другого и не ожидалось. Мы опять вернулись с богатой добычей. Вопреки всеобщему заблуждению, вернуться из моря с пустыми руками — вполне обычное дело. Наш флот — исключение, и почти пустых ходок у нас не бывает. Всё это заслуга нашего талантливого капитана Бэй Доу.
— НПС Скупердяй

Другая важная сторона флота, менее официальная, — это торговля. Ввоз и вывоз товаров. Единственное различие между нами и обычными торговцами заключается в том, что для нас это не основная деятельность.
— Встреча Бэй Доу

Безусловно, есть и штурман, но его функционал более ограниченный, чем он хотел бы. Он мечтал самостоятельно выбирать направление корабля, но всем этим заправляет Бэй Доу и навигатор.

Я штурман «Алькора». Когда мы в море, я не отхожу от руля ни на шаг. Если вдруг на пути встретятся рифы или водоворот, я тут же должен действовать. Нельзя отвлекаться ни на секунду. Хоть работёнка это и нелёгкая, но всё-таки я о ней всю жизнь мечтал. Я всегда мечтал стать штурманом, потому что хотел управлять большим кораблём, свободно плавать по свету в поисках приключений… Теперь, когда я стал штурманом на «Алькоре», моя мечта наполовину сбылась. Второй половине, к сожалению, исполниться не суждено. Я хоть и управляю кораблём, но куда нам плыть решают навигатор и капитан… Эх, я поначалу, было, разочаровался, но со временем привык. Я хотя бы повстречал лидера, которому могу довериться без оглядки. Капитан Бэй Доу неверным путём нас не поведёт.
— НПС Хай Лун

Репутация и характер Бэй Доу

Начнём с того, что находится она в специальном списке у Департамента по делам граждан. И список этот состоит из тех, кто может доставить неприятности Ли Юэ.

У Департамента по делам граждан есть Особый список. Он невелик, но в него входят поистине необычные люди: например, несгибаемый и гордый лидер вооружённого флота и чужеземный путешественник, обладающий особыми способностями. В список даже входит одинокий адепт из Ли Юэ, чьё имя до сих пор имеет большой вес... Такие люди с лёгкостью могут навлечь неприятности, даже не имея на то намерений. В целях предотвращения несчастных случаев Департамент по делам граждан уделяет им особое внимание.
— Е Лань. История персонажа 4

Но если не обращать внимание на эти мелочи, то Бэй Доу в Ли Юэ большинство людей любит и уважает. Например, Ху Тао одна из таких.

В Ли Юэ все знают Бэй Доу. Она меня не знает, но это ничего, главное, что я знаю её. Эх, я так хочу с ней подружиться!
— Ху Тао. О Бэй Доу…

С Бэй Доу так просто и легко общаться, что даже Шэнь Хэ, которая до недавних обновлений очень редко контактировала с людьми, да и в целом имеет проблемы с общением, легко расслабляется в компании Бэй Доу.

С ней не приходится церемониться и читать между строк, как с некоторыми, поэтому в её обществе мне куда комфортнее. Вот только... с ней постоянно кто-то есть, а ещё я слышала, что на корабле у неё много моряков... Мне нужно, чтобы ты был рядом. Только так я смогу вытерпеть их всех.
— Шэнь Хэ. О Бэй Доу…

У неё множество друзей и знакомых, она общается и с Сян Лин, вместе с которой они вылавливают много рыбы. Ещё её уважает Син Цю, а ведь он далеко не простой человек, а наследник торговой гильдии и тот, кто смог возродить стиль Гухуа. Помимо этого, она ладит с Синь Янь, та даже сочиняет песни о ней и флоте.

Бэй Доу — лучшая! Каждый раз, когда я выхожу с ней в море, мы вылавливаем много свежих ингредиентов! Осьминожьи щупальца — отличная основа для супа, а водоросли очень вкусны, если пожарить их с перцем. Мои блюда любит не только Бэй Доу, но и весь экипаж Южного Креста.
— Сян Лин. О Бэй Доу…

Сян Лин: О, мы и правда давно знакомы! Бэй Доу и Синь Янь были моими первыми посетительницами. Я иногда помогаю на камбузе на корабле Бэй Доу. А Синь Янь недавно заявила, что хочет устроить на корабле концерт!
— Шесть-семь-восемь-девять-десять, всё съедаю я на месте!

Я очень уважаю госпожу Бэй Доу. Единственное, я бы хотел, чтобы она перестала звать меня «мальчиком» и трепать по волосам при каждой встрече.
— Син Цю. О Бэй Доу…

Бэй Доу? Она честная, сильная, а ещё мы с ней хорошо ладим. Истории о приключениях «Алькора» действительно грандиозные, они так вдохновляют меня! Я даже специально написала песню для команды. Теперь, стоит мне запеть, как они подхватывают, да ещё и поют мои песни как морские!
— Синь Янь. О Бэй Доу…

О самой Бэй Доу ходит множество слухов, обычно превозносят её силу. Она нейтрально относится к этому всему, предпочитая не гнаться за пустой славой.

«Ходят слухи, что лидер Южног о Креста настолько силён, что может убить могучее существо, вроде Хай Шаня, даже не вспотев».

«Но если бы я гналась за пустой славой, то Южный Крест не достиг бы сегодняшних высот».
— Встреча Бэй Доу

Но на самом деле даже Сяо, один из Адептов Ли Юэ, признаёт её силу. Да и разве каждый воин способен убить кого-то вроде Хай Шаня? Одно только то, что Бэй Доу не живёт за счёт этой славы, а продолжает творить подвиги, спасает и мотивирует людей, достойно восхищения.

Бэй Доу? У меня с ней нет никаких отношений. Но морские чудовища существуют. И она сильна для обычного человека, если смогла одолеть Хай Шаня.
— Сяо. О Бэй Доу…

Её очень уважают даже Похитители сокровищ. В её встрече мы сталкиваемся с одной группировкой, которая готова отказаться от своей деятельности только из-за неё.

«Капитан Бэй Доу! Владычица Морей! Это всё моя вина. Это по незнанию. П-п-простите меня. Я говорю порой лишнее, болтаю ерунду всякую. Клянусь, сразу по возвращению вымою рот с мылом… Это я невежа. А они никогда бы не посмели вас оскорбить и никогда не оскорбят!»
«По правде говоря, капитан, мы задумались только из-за вас, потому что вы могущественная и справедливая капитан Бэй Доу. Любого другого мы б даже слушать не стали».
— Встреча Бэй Доу

На самом деле Бэй Доу всегда готова дать шанс подобным ребятам. А ещё её очень сильно подкупает хорошее отношение лидера к его команде. Благодаря этому моменту можно в очередной раз убедиться, как Бэй Доу ценит собственную команду.

«Похоже, у тебя ещё есть сердце. Вон как ты относишься к своей команде… На этот раз отпущу».
«Я принимаю ваше любезное предложение и окажу вам услугу взамен. Вы не кажетесь ужасными людьми, поэтому позвольте мне помочь вам встать на правильный путь. Если вы хотите исправиться и оставить всё это позади, Южный Крест, вероятно, может устроить вас на подработки в порту. Это скромная работа, но, по крайней мере, вы сможете встать на ноги и зарабатывать честно. Это, по-моему, гораздо лучше, чем то, чем вы занимаетесь сейчас».
— Встреча Бэй Доу

Она даже говорит им о том, что у них есть шанс попасть в команду Южного Креста.

Похититель сокровищ: И поскольку вы сделали нам такое любезное предложение, позвольте спросить… Есть ли у нас хоть какая-то надежда стать полноправными членами Южного Креста в будущем? Хоть малейшая?
Бэй Доу: Хм, в Южном Кресте нет места тем, у кого мания величия! Так что всё зависит от вам. Если вам удастся произвести на меня впечатление и заслужить уважение команды… То да. Нет ничего невозможного.
— Встреча Бэй Доу

В команду она готова принять и разыскиваемых преступников. Ну, например, кого-то вроде Казухи. После смерти друга он сбежал именно на флот Бэй Доу.

Южный Крест, вооружённый флот Ли Юэ, уже многие годы ходит по морям, и его матросы уже давно привыкли к причудам чужих краёв. Поэтому никого не удивляет, что на флагмане флота, на «Алькоре», служит выходец из другой страны. Его взяли на борт, когда «Алькор» стоял в инадзумском порту на острове Рито. Капитан Бэй Доу и этот молодой человек подружились, а когда он поднялся на корабль, Бэй Доу сказала команде:

«Этот парень некоторое время побудет с нами. Позаботьтесь о нём».

Матросы доверяли суждениям Бэй Доу, а потрясающее умение инадзумца предсказывать погоду перевешивало его скрытность о своём прошлом, поэтому они приняли его. Тем не менее, любопытство матросов не угасало, и под разными предлогами они частенько расспрашивали его о пережитом.

«Говорят, в Инадзуме делают отменные мечи, и чем ты важнее, тем круче у тебя меч. А как насчёт твоего?»
«...»
Кадзуха всегда отмалчивался. Не получив ответов, моряки в конечном счёте сдались, пока однажды старпом Чжун Цзо не получил неожиданный ответ на свою случайную жалобу.

«Слышь, инадзумец? А ты ведь ещё нам даже имени своего не сказал. И как нам тебя называть?» — моряк мозолистой ладонью вытер со лба пот.

«Меня зовут Каэдэхара Кадзуха. Вы оказали мне честь, приняв меня, и я перед вами в долгу. Поэтому зовите меня просто Кадзуха».
— Кадзуха. История персонажа 1

Теперь флот Южного Креста — дом Кадзухи, и вместе они ходят по морям. Иногда его всё ещё находят неприятности, но с поддержкой флотских справляться с ними куда проще. В вороньем гнезде «Алькора», взирая на лазурное море и синее небо, он нашёл время для осмысления пережитого в тревожном прошлом.
— Кадзуха. История персонажа 5

Ну и за праведные идеи на чужой территории она не прочь провести бой. Так Южный Крест сражался на стороне сопротивления в Инадзуме.

Помогает она не только заблудшим душам, но и обычным людям. Многие ставят её мнение в авторитет, сильно доверяя ей. Всё в той же встрече продемонстрированы такие взаимоотношения между Бэй Доу и другими.

«О, это капитан Бэй Доу! Вы как раз вовремя. Будете голосом разума!»
«Капитан, пожалуйста! Помогите добиться справедливости!»
Бэй Доу: Похоже, все мне доверяют. Из меня получился неплохой судья.
— Встреча Бэй Доу

Ко мнению Бэй Доу прислушиваются не только обычные люди, но и кто-то вроде Кокоми. А ведь Кокоми — стратег острова Ватацуми, и при этом следует советам капитана флота другого государства.

Ещё когда мы с Бэй Доу вместе устраивали засады против армии сёгуна, я высказывала опасения, что враг может обнаружить наше приближение. Но она заверила меня в непоколебимой дисциплине своего флота и в том, что рейды можно проводить без обнаружения. Она оказалась права. Теперь каждый раз, когда флот Ватацуми сталкивается с трудностями, я подумываю пригласить её, чтобы она дала совет…
— Кокоми. О Бэй Доу…

Пусть ей многие так запросто доверяются, да и беспрекословно выполняют её решения, она задумывается над тем, что недостаточно хороша. Не так хороша, как Нин Гуан.

Но тебе не кажутся некоторые мои решения немного глупыми? Я имею в виду, что я не Нин Гуан. Нельзя ожидать, что все мои решения будут идеальными. И я не Янь Фэй, так что не все мои решения абсолютно справедливы.
— Встреча Бэй Доу

Видно, что она сильно переживает из-за этого: вы можете увидеть это по эмоциям в её встрече.

Нин Гуан и Бэй Доу

Эта... Капитан. Она снискала уважение многих, но она же — первая, кто презирает правила. Она платит такие штрафы, каких хватило бы, чтобы купить новый корабль.
— Нин Гуан. О Бэй Доу: Штрафы

Нин Гуан никогда не говорит прямо, но некогда она довольно чётко высказала мне своё недовольство. Ха-ха, любит она меня или ненавидит — её дело. Я на это повлиять не могу.
— Бэй Доу. О Нин Гуан: Отношение

Как уже упоминалось ранее, Нин Гуан поручает Бэй Доу всякую грязную работу, которую надо сделать на благо Ли Юэ. Вообще, их знакомство произошло не лучшим образом. Бэй Доу просто внезапно появилась, внезапно нарушила кучу законов Ли Юэ и внезапно решила не ставить Нин Гуан в какой-либо авторитет.

Каждый живущий в Ли Юэ должен соблюдать некоторый свод правил. Игра по правилам гарантирует защиту интересов, а нарушители будут соответствующе наказываться.

Своё начало эти правила берут с древних законов, которые написал Моракс, Архонт и защитник Ли Юэ. И эти законы непоколебимы. На протяжении нескольких тысяч лет истории Ли Юэ её законы интерпретируются каждой новой Волей Небес на основании того, что лучше всего соответствует ситуации в городе на данный момент.

Эти законы, а также 279-страничный том комментариев, официально публикуются и раздаются всем жителям города.

Нин Гуан полностью устраивает такой ход вещей. Она любит порядок, потому что он способствует жизнеспособности бизнеса. И она, будучи кузнецом этих правил, понимает их суть лучше других.

Однако как-то раз в гавани появился корабль с капитаном по имени Бэй Доу, которая не уважала никакие правила и законы. Она была не прочь воспользоваться коммерческими секретами в своих алчных целях и провести в город тонны контрабанды.

Нин Гуан называла этого капитана паршивой овцой Ли Юэ. Как Воля Небес Цисин, за каждое нарушение она накладывала на Бэй Доу огромные штрафы, но Бэй Доу просто оплачивала их без всякого сопротивления.

Нин Гуан давала понять Бэй Доу, что той нужно изменить свои привычки и не позорить Цисин, но Бэй Доу оправдывала свои поступки такими вещами как «дорожное правосудие», «помощь рыбакам», «сохранение рабочих мест для моряков» и т.д. Бэй Доу не обращала внимания на угрозы Нин Гуан и продолжала делать вещи по-своему.

В итоге Нин Гуан прекратила попытки изменить эту упрямую капитаншу.
— Нин Гуан. История персонажа 4

В истории сказано о том, что Нин Гуан однажды прекратила всякие попытки изменить её. В итоге, как вы уже могли понять, Нин Гуан решила просто начать использовать любовь Бэй Доу к нарушению закона в своих целях: давать ей грязную работу, которую Цисин в открытую выполнять не могут. Кэ Цин понимает, что Нин Гуан делает множество поблажек для Бэй Доу.

Этот капитан всегда идёт против правил, и характер у неё не подарок. Но её Южный Крест уже стал частью гавани Ли Юэ. Балансировать на грани закона — это тоже искусство. Вообще, следить за выполнением закона — это работа Воли Небес, но она, похоже, слишком занята.
— Кэ Цин. О Бэй Доу…

Бэй Доу не считала и не считает Нин Гуан своим боссом, поэтому и общается с ней безо всяких формальностей. Вероятно, именно это стало причиной того, что в итоге они перестали быть просто «коллегами», став подругами, которые не против разделить партию в шахматы.

Бэй Доу выиграла у Нин Гуан в шахматы. Дважды. Важно не то, что она выиграла деньги Нин Гуан, а что осмелилась бросить ей вызов.
— Бэй Доу: О персонаже. Болтовня рабочих с пристани

Сян Лин: Бэй Доу рассказывала мне, что они с Нин Гуан отлично ладят и даже иногда играют в шахматы на корабле.
— Шесть-семь-восемь-девять-десять, всё съедаю я на месте!

«Капитан пробормотала что-то про то, что Нин Гуан — затычка в бочке, и отплыла к Ли Юэ».
— Осенний ветер, багряные листья

Интересно, что, несмотря на последующую близость, Нин Гуан говорит главному герою о том, чтобы он сделал так, чтобы она пореже видела Бэй Доу. Да и сама Бэй Доу друзьями их не считает.

Возможно, ты никогда не слышал, чтобы я так плохо говорила о ком-то. Все хорошие и плохие слова были сказаны, но она всё равно делает так, как ей заблагорассудится... Ладно, хватит. Просто сделай так, чтобы я не видела капитана Бэй Доу.
— Нин Гуан. О Бэй Доу: Отношения

Бэй Доу: А, Нин Гуан... Я устала про неё слушать.
Паймон: Но... вы так мило болтали с ней в прошлый раз, Паймон думала, вы друзья…
Бэй Доу: Ну, можно сказать, у нас с ней баланс сил. Но уж простите, про эту её отварную капусту я лучше промолчу.
— Шесть-семь-восемь-девять-десять, всё съедаю я на месте!

Говоря о «балансе сил», Бэй Доу определённо подбирает верные слова. Как пример — их соглашение с Нин Гуан о том, что… Алькор будет вылавливать вещи Нин Гуан из моря.

Нин Гуан: Только тот, кто хорошо разбирается в море, справится с этой работой, но даже в этом случае... Я не знаю, сможет ли Бэй Доу выловить всё сама.
Паймон: Постой, ты заставила Бэй Доу вылавливать твои вещи из моря?
Нин Гуан: Утверждать, что я «заставляла» её что-либо делать, было бы неверно. Как и всегда, мы достигли взаимовыгодного соглашения.
Нин Гуан: Оплата — это ещё не всё. Я вознагражу её за труды и другими способами... Хе-хе, скажем так, всё довольно сложно.
Бэй Доу: Нин Гуан пришла в голову блестящая идея отправить меня в море, чтобы я собирала её старые цацки. И, похоже, она готова за это раскошелиться.
— Лодки в лепестках ловят луну

По квестам можно увидеть, что Бэй Доу и Нин Гуан хорошо общаются. Например, в прологе Инадзумы Бэй Доу рассказала, что о главном герое она узнала именно от Нин Гуан: они вместе обсуждали его.

Ха-ха, Нин Гуан рассказывала о тебе. Она сказала: «Путешественник великого ума и выдающихся навыков стал спасителем Ли Юэ». Её расположения нелегко добиться, поэтому любая её похвала дорогого стоит. В тот раз я ещё подумала, что неплохо бы было встретиться с тобой лично.
— Осенний ветер, багряные листья

При этом Нин Гуан обижает сама мысль, что Бэй Доу может ей не доверять.

Нин Гуан: Ты хочешь сказать, что не доверяешь мне?
Бэй Доу: Что? Ну, начнём с того, что Кэ Цин выполняет любые поручения и в зной, и в стужу. К тому же ты не проявила особого интереса к камню, так что какая тебе вообще разница?
Нин Гуан: Я всего лишь пошутила. Но ты не упустишь ни малейшей возможности наброситься на меня, даже в присутствии нашего дорогого друга.
— Раз-два-три-четыре-пять, что бы мне здесь заказать?

А ещё Нин Гуан и Бэй Доу просто внезапно взяли совместный отпуск. Главный герой мог наблюдать интересные диалоги между ними.

Бэй Доу: Эта дама вдруг решила, что ей нужен отпуск, и мы отправились в путешествие. Но, видимо, у нас слишком разные представления об отдыхе. И нескольких горных пиков не одолели, а уже прохлаждаемся тут. Вот так избалованность.
Нин Гуан: Твои слова ранят в самое сердце. А между прочим, я специально привела тебя сюда, потому что знаю, как ты любишь выпить.
— Ночь. Луна. Причал.

Бэй Доу: Ты имеешь в виду вкус смены лохмотьев на роскошь? Что же это за вкус такой? Интересно... Похоже ли это на то, когда ты начинаешь маленькое дело, а потом понимаешь, что продажа фруктов не приносит денег?
Нин Гуан: Давай без подробностей. Прошлому место в прошлом.
Бэй Доу: Ха-ха, кто бы мог вообразить, что величественная Воля Небес когда-то продавала фрукты на улицах. С другой стороны, держу пари, по мне никто не скажет, что я из обычной рыбацкой деревушки, верно?
Нин Гуан: Ну как же. Если бы спросили меня… Я бы сказала, что у капитана Бэй Доу глаза, способные пронзить море. Ты первопроходец, ищущий приключений, та, кто укрощает ветер и волны... А это явно говорит о том, что ты выросла у моря.
Бэй Доу: Эй, ты ведь не насмехаешься?
Нин Гуан: Ну что ты, сарказм ни к чему хорошему не приводит.
Бэй Доу: Капитан Бэй Доу, ты пытаешься увести у меня работника? В этом нет необходимости. Ты всегда можешь посетить Нефритовый дворец и отведать напитков путешественника.
— Ночь. Луна. Причал.

У Бэй Доу и Нин Гуан часто появляются совместные арты, в том числе и на Китайский Новый Год их обычно рисуют вместе. Судя по ивентам и этим артам, этот праздник они встречают вместе.

Автор: milay

Редакт: мертв

Спонсор: shpenek

Арт с обложки: https://htkjheadache.lofter.com/post/4bc9a7b4_2b6245a80