Развёрнутые ответы на кросворд
Подготовлено телеграм-каналом Genshin Impact Lore
1) Вельзевул. Созвездие Эи «Владычица Поднебесья», означающее «Человек, что положит конец хаосу войны, объединит народы, захватит власть над миром силой и будет доминировать над всеми людьми под небесами»
2) Пирожные. «Но спустя мгновение её холодное выражение лица снова невольно перешло в улыбку. Пирожные были прекрасны — как и вкус победы»
3) Скорлупа. «Но чтобы создать мир, скорлупа яйца должна разбиться. Однако Фанет, Изначальный использовал яичную скорлупу, чтобы отрезать “Вселенную” от “Микромира”».
4) Альбедо. «Это, как если бы в саду росли три одинаковые розы, но только одна из них была прекрасным образцом, а две другие – неполноценными экземплярами с ядовитыми шипами. Во всём мире только садовник, ухаживающий за ними, мог определить какая из них хорошая»
5) (Руины) Аркадии «Этот меч божества на Селестии нечаянно уронили в море, а моему деду повезло выловить его. Чтобы избежать ненужных конфликтов, мой дед спрятал меч (в руинах Аркадии)».
6) Хтониос. «Особые офицеры “Хтониос”, вооружённые судьи потустороннего мира»
7) Фанет. «Изначальным, возможно, был Фанет. Из спины его росли крылья, голову украшала корона, а сам он родился из яйца и был по своей природе андрогином, и поэтому было трудно выяснить, мужчина он или женщина». (Ну как бы Андрогина можно было загуглить)
8) Эрозия. «Чем больше у тебя силы, тем большую опасность несёт в себе "эрозия”. Волны тысячелетий способны, пожалуй, изнурить даже камень…»
9) Торачиё. Микоси Чиё была подругой Эи. Её приёмный сын Микоси Нагамаса убил Кацураги, что был другом «сына» Эи – Скарамуччи.
10) Сайгу. Создатель Оммёдо – Харуносукэ был влюблён и больше всего в жизни дорожил кицунэ Сайгу: «Однажды в нашу страну вторглось некое бедствие. Харуносукэ потерял человека, которым он больше всего дорожил...», «Как бы я хотел чтобы ты увидела…»
11) Предохранитель. «Чем дольше ты живёшь, тем больше они затуманиваются. “Эрозия” — это просто фитиль, предохранитель для тела, наложенный на живущих в этом мире».
12) Исчезнуть. «Он вынул из нагрудного кармана прекрасный сферический кристалл. В нём был смутно виден некий символ. “Говорят, человек, получивший его, однажды может просто исчезнуть из этого мира”».
13) Мурата. «Временами она бывает довольно противной. Пиро Архонт — это просто свирепый боевой безумец».
14) Скирк. Наставница Тартальи.
15) Трикветр. На древе жизни(каббала), которое расположена в данжах, по центру находится ангел, по бокам которого 6 сфер, а над головой нимб, а прямо над ним находится трикветр.
16) Парсифаль после того как закончилось восстание покинул Мондштадт и закончил своё путешествие в Ли Юэ, стал старпомом и погиб во время одного из плаваний.
17) Алкагест. «Серебряная жидкость, переливающаяся мутным светом из-за пределов мира, пожалуй является сверхсильным ядом, что может разъесть не только кости, но и всё в этом мире».
18) ВысокоеНебо. Домен (Область/сфера). «Выше Высокого неба — сфера владения богов. Обладатели Глаз Бога скитаются по земле, и после смерти некоторые из них избираются для вознесения».
19) Царь. XX →Совершенный Владыка → Царь Небес → Божественный Император. Между Совершенством и Божеством расположен Царь (Первые слова просто).
20) Рафаэль. Круг на котором видны созвездия – Астролябия. Если крутить Астролябию по часовой стрелке, то у нас получится «MKLRPLGBLURL», а если разделить данную фразу, то у нас выйдет MKL, RPL, GBL, URL. Данные сокращения происходят от имен 4 архангелов: Михаэль, Рафаэль, Габриэль, Уриэль.
21) Айк. «Будучи магом, что стоит на вершине всего волшебства, в его владении находится столь много Демонических Богов, что их число превосходит количество статей в словаре».
22) Серп. Море многих сияющих светил – звёздное море. 3 звёздные реки – плащ Паймон, на котором нарисовано орудие – серп.
23) Управления. «Подписание контрактов настоящим именем, использование истинного имени для подчинения, таинственные магические заклинания, используемые по всему миру, по своей сути почти одинаковы. Пожалуй, здесь проявляется величайший корень всех страхов человечества — страх, что тобою будут управлять».
24) Двалин.
«Боль от того, что можно смотреть, но не видеть. Муки от того, что можно слушать и не слышать. Всепожирающее отчаяние сокрушило и так сильно отравленное тело Двалина».
25) Гиперион. «Гелиос — это Дайнити Микоси, колесница солнца, которая везёт Гиперион». Сожрал семь поколений – сжёг 7 поколений Сынов Солнца. Над Гиперионом заключили в тюрьму Абракса, где он и умер.
26) (На) ветви. «Даже та ветвь древа времени, на которой гнездилась великая и славная Республика Рема, в итоге будет отсечена, чтобы воцарилась нация, основанная другим ребёнком-близнецом волков»
27) Ирминсули. Кипарисы – ошибка перевода «белых деревьев».
28) Дурин. «Жизнь, не имеющая права на рождение; несбыточная мечта, блуждающая в чёрной как смоль вселенной; горечь от не принёсшего плоды желания разом позаимствовала моё тело, чтобы родиться в “этом мире”»
29) Акуомару. Его владелец Акуо, он же Тодзанно, генерал армии Ватацуми, что сразил генерала армии Инадзумы – Сасаюри.
30) Нагината. Буквально «длинный меч».
31) Гомункул. «Дело в том, что я — гомункул. Слияние высшей алхимии и высочайшего познания... Конечным результатом является создание “человека”».
32) Бриллиант. «Закутавшись во множество личностей, она стала словно бриллиант, что может лишь преломлять своими бесчисленными гранями».
33) Макото. «Хотя её тело рассеялось, а мечты развалились, но сама она перевоплотилась в священную сакуру. Это тоже своего рода “вечность”».
34) Андромеда. «Империя Андромеды простирается на половину звёздной системы. Если я правильно помню, то в ней примерно девять тысяч обитаемых планет».
35) Рагнвиндр. «Глядя на её последнюю битву на арене, ещё будучи простым оруженосцем, Рагнвиндр решил, каким будет его имя, и назвал он себя “Рыцарем рассвета”».
36) (Царство) света. «Отторжение происходит из-за того, что вишапы — существа Царства света (также известные как элементальные существа), и, таким образом, взаимно уничтожают силу Царства людей, частью которого является Омиками и его фамильяры». Кристальные бабочки – элементальные существа. В русском переводе хоть и написано «обитель света», но буквально в этом же предложении «человеческое царство», или же в квесте говорили про 3 мира: «земли людей», «земли пустоты», «земли вишапов».
37) Гезамткунстверк. «Мировое чудовище: величайший шедевр Гезамткунстверк. Есть шанс, что именно с этим мировым чудовищем столкнётся Нирвана Ночи в этом цикле. Его боевая мощь составляет около 30. В заключительном томе слабость мирового чудовища Святого Семи Слёз (чья боевая сила составляла 10) была совершенно необычной».
38) Астарот. «Олицетворением “неугасающего ветра” является Токоё Омиками, что в поэзии выражается как “тысяча ветров”, или “тысяча ветров времени”».
39) Харлок. Сама история с дедом Кэйи и всеми названиями – отсылка на культовую мангу «Сага о Харлоке: Кольцо Нибелунга» и другую версию «Космический пират Харлок».
40) БогиИстока. «Обладатели Глаз Бога миром названы “Богами Истока” и имеют квалификацию ступить на Селестию».