Чайльд Тарталья; тот, кому предначертано перевернуть мир
Подготовлено телеграм-каналом Genshin Impact Lore
«Твоя судьба — быть в центре бури раздоров,звон клинков часто будет сопровождать тебя своей музыкой».
Он воин и только воин, обладающий нескончаемой жаждой битв.
Каждый кровавый конфликт, всякий смертельный бой вызывает в нём радость.
Как же он стал тем, кем является сейчас? В этом и многом другом мы и постараемся разобраться в данной статье. Приятного прочтения!
Как мальчик по имени Аякс стал «Чайльд» Тартальей
Своё детство мальчик провёл в тихой приморской деревушке, которая известна нам как «Морепесок». В те далёкие времена его звали Аякс, а дал ему это имя отец в честь одного из героев некоего приключенческого романа, который он очень любил.
Аякс был трусливым и нерешительным мальчишкой. В то время его ещё даже не начало интересовать оружие. То, что он любил и чем интересовался всегда, — рыбалка. Аякс очень любил сидеть с отцом и с удочкой в руках у дыры во льду. Подлёдная рыбалка не была простым занятием. Иногда она отнимала всё утро. Однако бурение льда и ожидание клёва всегда сопровождалось интересными историями его отца. В этих историях Аякс видел себя и своё будущее. Поэтому он всегда слушал внимательно, не упуская ни малейшей детали и представляя себя на месте главного героя.
В возрасте 14 лет Аякс убежал из дома, взяв с собой только короткий клинок и кусок хлеба. Ему надоела монотонность семейной жизни. Заблудившись в снежном лесу и убегая от медведей и волков, Аякс упал в бездонную трещину в земле. Там он увидел древний бескрайний мир и встретил таинственного мастера меча (об этом всём позже).
Никто не знает, что произошло с мальчиком в Бездне. Его губы навек запечатаны. Когда его обеспокоенная мать и сестра наконец нашли его, в их мире прошло всего три дня, а для Аякса прошло целых три месяца. Стоя в лесу с ржавым клинком в руке, Аякс вернулся со своего первого приключения, которое ознаменовало конец его юношеских лет и начало его как воина.
Когда мальчик вернулся домой, он уже не был прежним. Из трусливого и нерешительного мальчишки он превратился в легкомысленного и самоуверенного юношу. Он вёл себя так, будто мир вращается вокруг него, а все битвы только и ждут его появления на поле брани. На глазах у отца из третьего сына, за судьбу которого он переживал, Аякс превратился в необычайного упрямца, приносящего в мирную жизнь деревни Морепесок сплошные раздоры. Или лучше сказать, он стал сердцем раздора — неважно, куда он шёл и что делал, драки и споры следовали за ним по пятам... А он находил в этом удовольствие.
В конце концов после одной серьёзной драки, в которой едва не дошло до убийства, отец был вынужден отдать любимого сына в организацию Фатуи. Отец надеялся, что жёсткая военная дисциплина, присущая Фатуи, закалит характер его сына, но вместо этого был вынужден наблюдать, как мальчишка легко разделался с отрядом хорошо вооружённых воинов. Его отец был разочарован, но этот инцидент привлёк внимание Пульчинеллы, номера пять из Предвестников. Он был удивлён боевыми умениями Аякса и крайне заинтересован его натурой, стягивающей вокруг себя неприятности и наслаждающейся этим. Пульчинелла принял Аякса в Фатуи и под предлогом наказания заставил начать с самых низов и посвятить себя служению Царице. Неудержимая жажда битвы Аякса была полностью удовлетворена служением в Фатуи, а его возросшее эго тешили победы над могучими противниками... В конце концов Аякс был избран одним из Предвестников и получил титул «Чайльд» Тарталья. Он до сих пор ясно помнит тот день, когда получил свой Глаз Порчи и стал одним из Предвестников Фатуи. Он стоял перед холодной и величественной Царицей, а Педролино, номер один из Предвестников, сам прикрепил этот знак отличия ему на пояс.
Душа новоиспечённого Чайльда была преисполнена почтения лишь к сидящей на высоком роскошном троне Царице. Он уважал её не только потому, что она открыла ему путь к ещё более масштабным битвам и даровала ещё больше поводов для сражений, но и за то, как она на него смотрела. Взгляд её был холоден и чист, надменен и остёр. Она была не только возвышающимся надо всеми Крио Архонтом, но и настоящим воином. Вот так Чайльд, только-только получивший Глаз Порчи, поклялся верой и правдой служить единственной Царице Снежной.
Что до его коллег-Предвестников… всё было не так гладко. Буквально в «Описании персонажа» сказано, что он, «будучи воином с головы до ног, кажется совершенно чужим в полном обманов и коварств коллективе». В истории про Глаз Порчи же упоминается, что в сторону Тартальи были обращены многозначительные взгляды новых «коллег»: чужие упрёки и недовольства. В первой же истории сказано, что хоть Тарталья и имеет достаточно напряжённые отношения со своими товарищами по организации, его всё же считают ответственным и заслуживающим доверия человеком.
Различаются и методы, к которым прибегает Тарталья и другие Предвестники при выполнении заданий. В одной из историй лишь вскользь сказано, что его методы «не соответствуют стилю других руководителей». И вся беда кроется в том, что Чайльд наслаждается применением рискованных тактик и жаждет встречи с сильными противниками. Буквально действует напролом. И именно из-за этого, как рассказано во второй истории Тартальи, он уже очень давно не видел свою семью. Предвестники считают, что воинствующий характер Чайльда может стоить им ненужных проблем, поэтому для его нового задания они каждый раз пытаются выбрать место как можно дальше от Снежной.
Тарталья и его семья
У Тартальи очень большая семья: отец и мать, минимум четыре брата и две сестры. Откуда же столько? Что ж… давайте посчитаем. В одной из историй Тартальи сказано, что он третий сын. Это сразу же говорит нам о том, что есть два брата, которые родились раньше Тартальи и, соответственно, старше него. Кроме этого, в одной из своих озвучек Тарталья, размышляя о семье, задаётся вопросом: «Стали ли мои братья великими воинами?», что предполагает, что они уже подходящего для этого возраста. Кроме того, мы знаем ещё младших: Тевкра и Антона. Итого минимум четыре брата.
Что же насчёт сестёр? Их минимум две. В своём письме к младшей сестре Тоне Тарталья пишет, чтобы она передала привет другим сёстрам/сестре.
Откуда мы знаем, что Тоня — младшая сестра Тартальи? В официальной представительной карточке Тартальи Тоня сама говорит об этом:
«Мой братец… А, он очень хорошо готовит! Ещё убирается! С особой страстью!» — взволнованно сказала сестрёнка Тоня.
Ну, а теперь давайте посмотрим на два этих драгоценных письма:
История персонажа «Семейные письма Тартальи»:
«Дорогая сестра, как дела дома? Отпустили ли отца его головные боли?
Пожалуйста, передай родителям, братьям и сёстрам привет от меня.
Я послал лекарства от головной боли из Ли Юэ. Они очень эффективны и должны спасти вас от его брюзжания на несколько дней. Скоро должны прийти.
Я, конечно, не забыл о вас и, кроме лекарств для отца, послал подарки.
К письму должны прилагаться два воздушных змея из Ли Юэ, погремушка-барабанчик, две фарфоровые куклы из Инадзумы и разные сладости.
Ещё, пожалуйста, передай Антону, что люди в Ли Юэ такие же, как мы, а вовсе не каменные.
И, конечно, они не едят камни. Скучные ребята.
Тоня, пожалуйста, не волнуйся и веди себя хорошо.
Я скоро вернусь домой, как и обещал. Подожди, как только я брошу семь звёзд Ли Юэ к ногам Её Величества Царицы, первым же кораблём вернусь к вам. Ты знаешь, я всегда выполняю свои обещания.
Твой верный рыцарь».
Письмо для Тони из демо-трейлера Тартальи:
Название письма:
«Письмо в Снежную».
Описание письма:
«Любимой сестрёнке:
Так долго вдали от дома, что почти забыл родные морозы…»
Текст письма:
«Любимой сестрёнке.
Я так давно вдали от дома, что почти забыл родные морозы… Ты знаешь, что мне надоедают заурядные и скучные дни. К счастью, в Ли Юэ повсюду кроются запалы веселья. Достаточно лишь одной искры… Твой брат на самом деле занимается всякими пустяками. Но, Тоня, прошу, не беспокойся. Финал, который хочет Царица… Финал, который желают люди Снежной, в конечном счёте настанет».
Думаю, мало кого эти письма оставили равнодушными. Тарталья скучает по своей родине и семье и очень любит их: посылает письма, подарки младшим, лекарства для отца.
Из первого письма мы также узнаем о братике Антоне, который думает, что люди Страны камня каменные.
Из второго же письма мы узнаём о том, что Тарталья, который пытается уберечь свою семью от «тёмной стороны Снежной», на самом деле не скрывает свою деятельность от сестры Тони. Он искренен и честен с ней. В первом письме Тарталья весьма безнадёжно просит Тоню не волноваться за него, хотя на самом деле постоянно рискует своей жизнью и Тоне это известно… где мой платок
О том, что Тарталья пытается уберечь свою семью от «тёмной стороны Снежной» мы узнаём из его задания легенд. Тогда же, когда мы и познакомились с Тевкром.
Выполняя поручение, мы случайно встречаем братика Чайльда — Тевкра. Мы быстро находим с ним общий язык, и он рассказывает нам, что стражи руин — это игрушки, которые продаёт его брат. Также мы узнаём, что Тевкр прибыл в Ли Юэ, чтобы найти своего брата. После мальчик даёт нам мешочек с морой и говорит, что так его учил брат:
«Отдай это хорошим людям, и они позаботятся о тебе».
Когда мы наконец находим Чайльда, он говорит:
«Кто знает, что могло случиться, не встреть ты этих славных ребят. Тевкр, ты хоть отблагодарил их как следует? Путешественник, позволь мне официально поблагодарить тебя за то, что сопроводил моего брата. Мне крайне важна его безопасность».
После приветствий и благодарностей мы задаёмся вопросом о работе Чайльда, как считает его брат, продавцом игрушек. Однако Чайльд останавливает нас на полуслове и просит не рассказывать ничего его брату:
«Прошу вас, пока Тевкр здесь, подыграйте мне...»
Он рассказывает нам о своей семье и о том, что не хочет впутывать их в «тёмную сторону» Снежной. После этого Чайльд вынужен удалиться по делам.
Чайльд: «Хотел бы я побыть с тобой ещё, но служба есть служба. Уверен, Путешественник будет рад составить тебе компанию».
Тевкр: «Угу! Вы мне очень нравитесь! А ещё Путешественник на мизинцах обещал обо мне заботиться!»
Чайльд: «Похоже, Тевкр сильно к тебе привязался. Ну а клятву на мизинцах тем более нарушать нельзя».
Чайльд: «Я ваш должник. Вот, деньги на развлечения. Вы уж поводите Тевкра по Ли Юэ, пусть он хорошо проведёт время».
Уже позже, воссоединившись с Чайльдом, братик просит отвести его в Исследовательский институт игрушек, который на самом деле специализируется на стражах руин. Однако в институте мы сталкиваемся с опасностью, и Чайльд просит Тевкра закрыть глаза и досчитать до шестидесяти. Тем временем он применяет Форму Короля Демонов и расправляется со стражами руин.
К моменту, когда Тевкр открывает глаза Чайльд уже исчезает, а Тевкр, думая, что они играют в прятки, начинает искать его. Мы находим Чайльда. Он рад, что мы первее застали его в таком жалком и обессиленном виде после Формы Короля Демонов, ведь он не хочет, чтобы его брат стал свидетелем этого.
После мы провожаем Тевкра к кораблю, на котором он должен вернуться в Снежную, и прощаемся дав обещание о том, что обязательно приедем к нему в гости.
Тем временем Чайльд наблюдает за отправлением брата лишь издалека и не приходит попрощаться лично. Когда Паймон спрашивает, почему он не попрощался с братом, Чайльд говорит:
«Сейчас я слаб, и мне не хочется, чтобы Тевкр, уплывая домой, запомнил меня таким».
Понятно, что Чайльд хочет быть хорошим примером для своего брата.
В конце концов Чайльд говорит следующее:
«Я приглашаю вас к себе домой в гости. Познакомлю вас с Тоней и Антоном. Они отличные ребята, скажу я вам. Представляю, как Тевкр будет рад вас видеть. На том и порешим. Я буду с нетерпением ждать... Ждать того дня, когда мы с вами, друзья, встретимся в Снежной».
К слову, во второй раз Чайльд зовёт нас к себе на родину в одной из реплик в чайнике, а также в очередной раз упоминает свою семью:
Если тебе нравится играть в снежки, я буду с тобой в паре, и мы сможем сыграть с моими братьями и сёстрами. Точно! Ещё я могу приготовить для тебя особенное блюдо моей родины — борщ. И, конечно же, мы должны отправиться на подлёдную рыбалку.
Перечитав все сюжетки и веб-ивенты, истории и озвучки — всё, где есть хоть какое-то упоминание Тартальи, я был поражён тому, как часто он вспоминает о своей семье и родине. Вот вам даже парочка из разных мест:
Я бы с удовольствием привёл сюда Тоню, Антона и Тевкра...
Холодные заснеженные горы напомнили мне о родине…
Когда я поднимаю голову и вижу снежно-белую луну, я думаю, что люди на моей родине тоже видят её. Надеюсь, с моими братьями и сестрой всё хорошо…
И это… грустно. Видно, что Тарталья и правда тяжело переносит разлуку со своей семьёй. Да и семья, очевидно, тоже по нему скучает. Тевкр даже зайцем пересёк море, чтобы добраться до Ли Юэ, а Тоня, по словам Тевкра, каждый вечер молится за его благополучие.
То, с какой теплотой и любовью Тарталья относится к своей семье, заметили даже Паймон и Путешественник. В веб-ивенте «Барбекю под звездами!» Паймон говорит:
То, как он заботится о друзьях и семье... Держаться своих принципов и защищать то, что тебе дорого, — вот почему мы вместе жарим рыбку у костра…
О том, как Тарталья в целом любит детей, можно увидеть и в веб-ивенте «Журнал сокровищ скалистой гавани». Тарталья составляет нам компанию во время подработки, в том числе во время подработки в Книжном доме «Ваньвэн». По одному из сюжетов в книжный магазин приходит маленькая девочка, которая интересуется, правда ли написана в сказке, которую она прочла. Люмин не хочет разрушать мечты девочки и передаёт слово (перекладывает ответственность) Чайльду, что влечёт за собой неожиданный для неё ответ девочке и последующий диалог:
Люмин: Сказать «будь послушной и во сне тебя будет защищать крылатый Адепт» было как-то уж…
Чайльд: А что такого? Девочка очень обрадовалась. В детстве чистоты сердца много не бывает.
Люмин: Это на тебя не похоже…
Разобравшись во всём этом, у меня возникает только одно желание — стукнуть остальных Предвестников и Царицу по голове. Ну когда уже этому парню дадут отпуск, пусть он уже наконец повидает свою семью…
Что до старших членов его семьи… Предполагать что-либо довольно сложно. По какой-то причине у нас есть довольно много упоминаний отца, но почти никаких упоминаний матери. Мы точно знаем, что она у него есть, ведь в одном из писем он просит передать Тоню привет родителям (во множественном числе), а также именно она (вместе с сестрой) нашла его по возвращению из Бездны.
К слову насчёт отношений с отцом. Мы знаем, что до четырнадцати лет они были довольно близки, но также и знаем то, что после возвращения из Бездны и бесконечных беспорядков, которые следом за этим начал устраивать Аякс, последовало и отцовское разочарование, что прямо в лоб сказано в одной из историй персонажа. В итоге отец решил отдать его в Фатуи, чтобы там уму-разуму научили, буквально сняв с себя ответственность за воспитание сына.
Если смотреть оригинал письма из истории Чайльда, то мы увидим, что он называет его не «отец», как в нашей локализации, а «старик», что на мой взгляд немного неуважительно. Но, тем не менее, в этом же письме он интересуется его здоровьем и оповещает, что отправил для него лекарства.
Три месяца в Бездне и встреча с наставницей
Как уже было рассказано ранее, в возрасте четырнадцати лет Аякс устал от монотонной семейной жизни и сбежал из дома. Заблудившись в снежном лесу и убегая от медведей и волков, Аякс провалился в Бездну. Собственно, как туда можно провалиться?
Бездна — это отдельное измерение с множеством подпространств, в которой та же известная нам «Витая Бездна» — лишь одна из них. Попасть в неё можно из любой точки Тейвата и, выходя из неё, даже попасть на другую сторону планеты. О чём как раз и рассказывается в истории Аякса, что упал в бездонную пропасть в Снежной и попал в Бездну.
В некоторых местах Бездны идёт другой поток времени: Тарталья провёл там целых три месяца, в то время как на поверхности прошло всего три дня.
Но что же произошло с ним за эти три месяца?
«Там он увидел древний бескрайний мир и встретил таинственного мастера меча, а вернее, мастер меча из Царства тьмы заметил этого честолюбивого мальчишку…»
Однако если смотреть китайский, то перед нами будет несколько другая картина. Не мастер меча из Царства тьмы заметил мальчишку, а в целом «темное Королевство заметило амбициозного подростка…». Значит ли это, что на Аякса обратило внимание нечто большее, чем просто его наставница?
В любом случае следующие три месяца он провёл в Бездне как её ученик.
«Все свои навыки он приобрёл во время одной судьбоносной встречи, о которой он никому никогда не поведает».
«Проведя там три месяца, Аякс научился у своего мастера свободному перемещению по Бездне, а также из-за своей бурной натуры развил в себе способность провоцировать бесконечную борьбу».
«О Скирк: Я так давно не видел наставницу. Когда мы встретимся в следующий раз, надеюсь, что ей хотя бы придётся задействовать обе руки, чтобы одолеть меня...»
«Этот дьявольский стиль фехтования создал не он. Этому его научила та надменная девушка, что обитает в самом тёмном уголке Вселенной…»
«Как-то раз я спустился в Бездну и взглянул в глаза огромному чудовищу. Сила его поразила меня до глубины души. Однажды я выйду с ним на честный бой и обезглавлю его».
К слову о дьявольском стиле фехтования или «учениях грешников Бездны», как сказано в его озвучке…
Стиль фехтования Гидро-Вестника Бездны и Тартальи во многом очень схож. И это неудивительно, ведь все свои боевые навыки он приобрёл именно в Бездне.
Однако это не всё, где мы можем увидеть след дьявольских учений Бездны. «Форма духа» Тартальи, как нам перевели на ру, на самом деле является «Формой Короля Демонов».
После победы над Чайльдом в Золотой палате мы получаем осколок «дьявольского меча», а его последнее созвездие (что также может быть отсылкой на Евангелион) называется «Беспредельное зло: геноцид ангелов». Ну и конечно из маски вырастают рога.
Вернувшись из Бездны, Аякс стал совершенно другим человеком. Из трусливого и нерешительного мальчишки он превратился в легкомысленного и самоуверенного юношу, искусно владеющего оружием.
Греческая мифология и что здесь забыла Энканомия
Имя Аякс является греческим и даже более того, весьма известным. Но об этом позже. Это имя было дано ему отцом, который вдохновился некой историей, где Аякс был одним из героев.
И эта история — «Илиа́да», автором которой является Гомер. Это древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев.
Аякс — известный греческий герой, который уступал по силе только Ахиллу. Его обучал Хирон, который являлся сыном Кроноса. Кронос/Хронос — это бог в древнегреческой мифологии, управляющий временем.
На поле боя он никогда не получал ранений, а также помощи от других Богов, потому что она не была ему нужна. Сам Гомер сравнивает Аякса с Богом Войны — Аресом, и называет сильнейшим из греков. По утверждению доктора исторических наук Л. С. Клейна, в гомеровском эпосе образ Аякса близок к таковому русского былинного богатыря. В «Илиаде» главный троянский герой Гектор и Аякс 8 раз противостоят друг другу. Из всех сражений двух героев нет ни одного, где бы Гектор победил. В двух случаях он даже оказывается на краю гибели, от которой его спасают Аполлон и войско троянцев.
Он часто сражался со своим братом — Тевкром, отлично владеющим луком.
Тевкр и Аякс были очень дружны и, сражаясь под стенами Трои, выработали свою тактику боя. Аякс прикрывал брата своим «семикожным щитом», а тот выпускал из лука стрелы, разящие насмерть троянских воинов. Сегодня имя Тевкра стало нарицательным, как имя самого меткого стрелка из лука, поразившего своими стрелами более тридцати троянских героев. Его подвиги высоко оценил предводитель ахейцев — Агамемнон.
А жизнь Аякса закончилась следующим сюжетом:
Во время одного из сражений у стен Трои Ахилл был убит. За его тело началась битва. Аякс убил Главка, а затем вынес тело павшего героя, пока Одиссей отбивал натиск троянцев.
После гибели Ахилла его мать Фетида решила вручить золотые доспехи сына, выкованные Гефестом, самому отважному греку. На эти доспехи могли претендовать только два воина, защищавшие тело Ахилла — Одиссей и Аякс. Агамемнон решил спор в пользу Одиссея, и оскорблённый Аякс задумал в качестве мести за обиду перебить весь клан Агамемнона в эту же ночь. Но Афина помутила его рассудок, и герой перебил вместо греков стадо овец и коров. А затем, выбрав двух белоногих баранов, он отрубил им голову и язык, приняв их за Агамемнона и Менелая. Когда разум Аякса прояснился, он, не вынеся унижения и позора от своей битвы с овцами и коровами, покончил с собой, бросившись на меч. Тевкр в это время был в Миссии, и вернувшись оттуда, чудом избежал смерти от рук греков, возмущённых «деянием» Аякса. Отправившись на поиски брата, Тевкр нашёл его лежащим в луже крови, и им овладел страх: как он теперь вернётся на Саламин, что скажет отцу? Хуже всего было то, что со смертью Аякса Менелай не только не успокоился, но решил ещё и показательно надругаться над останками героя — он приказал не хоронить тело Аякса, а оставить его на растерзание стервятникам. Но Тевкр пришёл от этого в такую ярость, что Агамемнон довольно быстро почёл за лучшее согласиться с его требованием совершить погребальный обряд над Аяксом. В итоге Агамемнон позволил похоронить Аякса на мысе Ретей, запретив всё же почетный ритуал сожжения тела на погребальном костре, ссылаясь на то, что погибший не пал на поле боя, а был самоубийцей.
После падения Трои Тевкр возвращается на свой родной остров — Саламин, но отец его — Теламон — запрещает ему даже сойти на берег, обвиняя в том, что тот должным образом не позаботился о брате в нужный момент и даже не привёз его останки на родную землю. И Тевкр униженно объясняется и оправдывается, находясь на корабле, тогда как судьи слушают его, стоя на берегу. Как удивительно замкнулось кольцо судьбы. Некогда и сам Теламон, обвинённый в причастности к смерти брата, был изгнан своим отцом Эаком с родного острова. И теперь он сам навсегда изгоняет своего сына Тевкра, по подобному же обвинению.
Интересно, что на данный момент в игре Грецией вдохновлена именно Энканомия, а оружия Тартальи подозрительно похожи с теми, которые можно найти в этих глубинах…
В нашей отдельной и уже довольно старенькой статье про Аякса есть также несколько натянутые, но всё же интересные попытки связать его личность и историю (а также его наставницу Скирк) с некоторыми ирландскими мифами. Можете почитать, если интересно — тык.
Представительная карточка персонажа
К слову, Тарталья — единственный персонаж, у которого в представительной карточке целые две реплики. Интересно, что говорит Пульчинелла: Тарталья просто зависим от бесконечного экстрима и это не то, что присуще здоровому человеку. В какой-то мере это может быть и правда довольно серьезным психическим расстройством, которое последовало за прибыванием в Бездне: «Из-за своей бурной натуры он развил в себе способность провоцировать бесконечную борьбу».
Данное ему имя и титул при становлении Предвестником
В конце концов Аякс был избран одним из Предвестников и получил титул «Чайльд» Тарталья.
Титул «Чайльд» (в оригинале 公子 — молодой господин, сын знатного человека) дан ему не просто так. В Средневековье словом «чайльд» называли дворянского сына, который пока не достиг титула рыцаря или ещё не заслужил своих шпор. К примеру, вместо предложения «он на пути к становлению рыцарем» можно было использовать лишь одно слово — «чайльд», и означало бы оно то же самое. Первое, что приходит на ум — этот титул был дан ему, потому что он самый молодой из Предвестников.
А само имя Тарталья взято уже из всеми известной Комедии Дель Арте.
Тарталья (итал. Tartaglia, заика). Он испанец, плохо говорящий на итальянском языке. Его позиции на государственной службе довольно разнообразны: он может быть судьёй, полицейским, аптекарем, нотариусом, сборщиком налогов и т. п. Для него стилизован должностной костюм, на лысой голове форменная шляпа; на носу огромные очки. Как правило, он старик с толстым животом; забитый, робкий, всегда заика, его фирменный трюк — это борьба с заиканием, в результате чего серьёзный монолог, например, на суде, превращается в комический поток непристойностей. Представляет квартет масок вместе с Ковьелло/Бригеллой, Скарамуччем и Пульчинеллой. Во многих сценариях появляется как один из «влюблённых». Комедия влюблённых состоит в том, что они смехотворны и чрезмерны во всем, но при этом абсолютно искренни в своих эмоциях. (из описания тут совпадает… только имя и искренность в эмоциях… ну и сборщик налогов…)
Небесный кит или нарвал и при чём здесь Наруто…
Созвездие Тартальи переводится с китайского как «Небесный кит», однако посмотрите на само созвездие или на одну из его способностей в Форме Короля Демонов:
Наличие рога у этого животного отсылает нас к семейству нарваловых, отряду китообразных.
Нарвал (лат. Monodon monoceros) — млекопитающее семейства нарваловых, единственный вид рода нарвалы. Название этого морского животного заимствовано было из исландского языка и связано с его «трупным» цветом кожи. В исландском слово narhval образовано сложением nar — «труп» и hval — «кит». Нарвалы обитают в холодных водах вдоль края арктических льдов, совершая сезонные миграции в зависимости от передвижения плавучих льдов — на зиму в южном направлении, а летом — в северном. За пределы полярных вод, ниже 70° с. ш., они выходят редко и только в зимнее время.
Само появление китообразного нарвала в Золотой палате подозрительно походит на аналогичную сцену в первом фильме «Наруто»:
Интересная деталь о родном городе Тартальи
«平和的海屑镇» — «Тихий городок на берегу моря» — именно так переводится родной город Тартальи. «Морепесок» — это не то чтобы ошибка, это адаптация под нашу локализацию.
Ну и здесь же расскажу об одной ещё одной интересной детали, но уже в целом о Снежной, а не о родном городе Тартальи. В третьей истории Тартальи есть фрагмент, который в нашей локализации был переведён как: «Люди Снежной говорят, что Тарталья воевал на полях сражений аж с 14 лет».
На самом же деле, если смотреть оригинал, здесь сказано следующее: «Среди многих легенд Зимнего Королевства…» Это довольно интересный момент, который подразумевает под собой то, что на родине о Тарталье ходят самые настоящие легенды.
Тизеры персонажа и отношение к подчинённым
Начнём, пожалуй, издалека… О Тарталье есть три официальных тизера. Один из них — «Письмо в Снежную», его я разобрал уже выше, когда рассказывал о семье персонажа.
Ещё один — относящийся к рубрике, которую ведёт Дайнслейф.
Где бы в Тейвате не появились Фатуи из Снежной, они приносят одни проблемы. И Тарталья — главный их зачинщик. Среди одиннадцати Предвестников десять действуют в тайне. Но Тарталья — исключение. Он не заманивает врагов в ловушки. Он предпочитает атаковать прямо и сражаться один на один.
Мало кто знает, где Тарталья оттачивал свои навыки до того, как стал Предвестником. И мало кто знает, откуда в нём такая жажда сражений. В его боевом стиле кроется страшная тайна, но даже он не до конца осознаёт её. Став Предвестником Фатуи и сражаясь за Царицу, он получил новый стимул идти в бой. Чайльд — это орудие войны Царицы, и он олицетворяет мощь Снежной. Шторм Снежной начинает дуть в сторону других государств… Мужайтесь, в Тейвате будет холодно.
Последний же тизер персонажа «Печать согласия» показывает нам Тарталью за работой. Что в своём задании легенд, что в этом тизере мы видим, что Тарталье часто приходится выбивать долги с тех, кто задолжал Снежной.
Однако в этом же тизере есть интересная деталь:
Тарталья: Твоя работа — собирать долги. И всё же… ты не узнал, какие сокровища он мог скрывать?
Подчинённый: Мне очень жаль. Я пренебрёг своими обязанностями…
Тарталья: Довольно. Идём… (довольно… снисходительно)
Уже в своём задании легенд Тарталья отшучивается:
Да и не стану я драться с новобранцами насмерть. Я всё-таки не Синьора, ха-ха-ха…
Вспоминая то, как Скарамуш относится к своим подчинённым, а также то, что говорят рядовые Фатуи об обращении Синьоры с подчинёнными, мы понимаем, что Тарталья, по крайней мере, не такой жестокий, как эти двое, и весьма вероятно, что служить под его началом — один из лучших вариантов.
О навязчивой цели покорить мир
В историях Тартальи, а также в его озвучке постоянно мелькает упоминание некой неоднозначной цели — покорить весь мир. Вот парочка:
Однажды я покорю этот мир!
Однажды ты увидишь, как я покоряю этот мир и троны богов рушатся от моих рук.
С кем я буду сражаться насмерть, когда весь мир падёт к моим ногам?
Пафосные ли это фразочки или конкретная и серьёзная цель, я не уверен. Можно подумать, что речь здесь идёт всё о тех же мотивах, которым следует Царица. Но что же тогда значит следующая фраза:
Хе-хе, мы в этой игре всего лишь пешки. А что до исхода партии и последствий... Так пусть с этим разбираются игроки.
Тарталье буквально несколько безразличен путь, которому следует Царица. Он даже не считает себя игроком в этом «игре». Ему не интересен ни исход, ни последствия противостояния с богами. Да и ранее он уже говорил, что Фатуи и Царица — те, кто лишь дали ему возможность заниматься любимым делом, — провоцировать конфликты и сражаться с достойными противниками.
Эта цель — его собственная и так или иначе она связана либо с тем, чтобы стать величайшим воином, который сразит всех, либо нечто, что берёт свои корни из трёхмесячного прибывания в Бездне.
И знаете… на то, что здесь замешана Бездна неплохо так намекает, собственно, его описание:
«Черные как смоль воспоминания, о том, как ты вступил в глубины мрака, станут в конце концов той силой, с которой ты перевернёшь весь мир».
Что по итогу?
Благодаря этой статье, пожалуй, главное, в чём каждый удостоверился в очередной раз: среди Предвестников нет никого, кого можно было бы назвать нормальным… Однако Тарталья, кажется, один из самых нормальных в этой компании.
Кроме того, я не могу не сказать, что детальное ознакомление с историей Тартальи повергло меня в неимоверную грусть. У такого, казалось бы, беззаботного персонажа довольно трагичная судьба… Не прочувствовали?
Вот вам вкратце о том, что он пережил:
До четырнадцати лет мальчик был неуверен в себе и труслив. Увлечения вроде и были, но чувствовал он себя как не в своей тарелке. В четырнадцать лет подросток решается прямо-таки сбежать из дома, ведь больше не может терпеть скучную и монотонную семейную жизнь. Удачно сбежал? Ночь, ужасный холод, небольшой клинок… и волки на хвосте. Казалось бы, что может быть хуже? А может. Ребёнок, которому всего четырнадцати лет от роду, проваливается в Бездну, которая кишит различными тварями. За три месяца у парня конкретно едет кукуха и, выбравшись на поверхность, он начинает устраивать беспорядки тут и там, кайфуя от этого. В одном из таких происшествий по его вине чуть не погибли обычные, мирные люди. Отец разочаровывается в нём. Буквально избавляется от проблемного сына и сбагривает того Фатуи. Пульчинелла, проходя мимо, замечает безбашенное дитя и говорит: «Ну ты ненормальный, нам такие нужны в Предвестниках. Только сразу я тебя не приму. Давай-ка лет пять, как лох последний, поднимайся с самых низов и, может, тогда мы тебя завербуем к себе. Прошло н-ное количество времени, и вот он стоит перед троном Царицы, для которой он всего лишь оружие. А рядом другие Предвестники, чьи насмешки и хихиканья из-за спины доносятся до него. Он попадает в коллектив, в котором его не считают за равного. Расстроен ли он? Да нет, он думает лишь о том, что теперь у него есть «легальная» возможность устраивать беспорядки. Недолго пробыв Предвестником на землях Снежной, Предвестники понимают: «ну он проблемный какой-то, давайте подальше отошлём, меньше головной боли будет». И вот так уже несколько лет, задание за заданием, Тарталья выполняет свои миссии далеко от родины, варясь в бесконечных страданиях от того, что не может увидеть свою семью.
Вот… как-то так. Спасибо за прочтение, надеюсь, вам было интересно!
Автор статьи: великий и маленький Ройт
Спонсор статьи: её Превосходительство Виктория
Правил и бил по попе: тот, чьими хедами вдохновляются михое при написании сюжета
Редактор: не самые быстрые и умелые ручки на диком западе…
Неописуемой красоты арт с обложки: https://www.hoyolab.com/article/4963213/?utm_source=sns&utm_medium=link