October 14

Когда твоё сердце кричит в скованных губах...


Когда твоё сердце кричит в скованных губах...

Персонажи: Чжун Ли, Аль-Хайтам, Ризли, Нёвиллет, Цзин Юань, Блейд.
Автор: https://www.tumblr.com/zhongrin/763503090314903552/title
Переводчик: @nosword
Бэта: @mn_oxxo
Гл. бэта: @LazyTea_013
TW: флафф, романтика, ангст, нейтр!читатель


--- Ризли

Ризли никогда так не ждал ареста и "приветствия" преступника.

Беспристрастность ожидается, когда работаешь в такой сфере, но та мука, которую Вы пережили и которой он стал свидетелем из-за такого гнусного человека, навсегда запечатлелась в его памяти. С каждой молчаливой слезой, катящейся по Вашим щекам, на его сердце добавляется ещё один шрам. Он никогда не упускает возможности поддержать и утешить Вас каждую ночь, стараясь собрать по частям так, как только может. Но с тем, насколько Вы были сломлены, он боится, что Вы никогда не станете прежней.

Он никогда не хотел, чтобы у Вас была рана, которая так глубока, что оставит след на Вашей коже или психике. Он бы взял пулю за Вас, если бы мог. Но с Вашим упорством решать дело в одиночку вначале он мог лишь наблюдать, как Вас разрывают, рвут и избивают.

Он никогда не чувствовал такого желания уничтожить человека, как сейчас, когда ловит Вашу падающую фигуру и прижимает её к своей груди.

Так что можете ли Вы его осуждать, когда он сам отправляется удостовериться, что его новый, постоянный узник чувствует себя абсолютно нежеланным внутри крепости, затонувшей глубоко под водой?

В конце концов, когда герцог хочет, чтобы преступник под его юрисдикцией пережил участь хуже смерти, ему не нужно никаких оправданий.

--- Нёвиллет

Слово «виновен» всегда имело горький привкус на его языке, как кислый, застоявшийся водоём, прошедший через несколько жёстких условий и ставший загрязнённым из-за воздействия окружающей среды.

Однако это «виновен» он произнёс с самой глубокой убеждённостью, без жалости или сочувствия, и его вкус был подобен свежайшей родниковой воде из нетронутого потока в самой стране, за которой он заботится. Если зрители замечают, что юдекс выглядит холоднее и говорит голосом таким спокойным, что почти очевидно, как он пытается скрыть свой гнев, они ничего не говорят. Это всегда было яснее, чем отражение в фонтане Люсин – факт, что Нёвиллет считает Вас своей супругой.

Так что, если бы Вы пострадали?

Естественно, когда у него возникает возможность вынести справедливость от Вашего имени на серебряном подносе, он принимает её с самой высокой благодарностью и берет шанс лично вынести приговор.

Виновен за те ночи, когда он должен был держать Вас, чтобы Вы заснули, за те утра, когда он должен был уверять Вас, что Вы сможете пережить день, за те послеобеденные часы, когда он должен был проверять, чтобы убедиться, что Вы заняты и не погружаетесь в мутные глубины негативных мыслей. Виновен за все слёзы, разочарования, умственное напряжение, ненависть к себе и кровоточащие раны, которые нанесли Вашему сердцу.

Виновен – и впервые он находит себя желающим вынести смертный приговор.