October 14

Когда твоё сердце кричит в скованных губах...


Персонажи: Чжун Ли, Аль-Хайтам, Ризли, Нёвиллет, Цзин Юань, Блейд.
Автор: https://www.tumblr.com/zhongrin/763503090314903552/title
Переводчик: @nosword
Бэта: @mn_oxxo
Гл. бэта: @LazyTea_013
TW: флафф, романтика, ангст, нейтр!читатель


--- Цзин Юань

– Что тебя тревожит?

Ваш муж любит обниматься так же, как и своих кошачьих компаньонов, и он так же чувствителен к изменениям в вашем настроении, как и они. С Мими, спящей и служащей вам временной подушкой, Ваша кошка уютно устроилась прямо за Вами, пушистое одеяло поднято до талии, а Ваш Цзин Юань держит Вас близко, продолжая гладить женские волосы... если бы Ваше сердце не было так измучено, это был бы мирный день.

– Ты знаешь, что можешь сказать этому старику что угодно, да, дорогая? – игривый звук и ленивая глупая улыбка вырывают Вас из Ваших мрачных мыслей, а приглушённые цвета наполняются согревающим золотом его глаз.

В отличие от неодушевлённых шахматных фигур на доске, люди могут отклоняться от запланированных маршрутов и, следовательно, проявляются как капризные для некоторых. Но для Цзин Юаня это всего лишь одна из граней, которая делает человека человеком. Так что когда Вы упрямо пытаетесь избежать разговора об этом, он не настаивает и не чувствует гнева.

Снова и снова Вы доказывали, что стали сильнее, множество раз показывали, что Вам не нужна его помощь, и это всегда напоминало ему о том, насколько стойким можно быть перед лицом невзгод. Тем не менее он не может не волноваться, когда лишён возможности видеть, как Вы прыгаете, и слышать приятный звон смеха. Он может быть терпеливым, но он знает, что у всего есть свои пределы – как у Вашего терпения, так и у его стойкости.

Генерал вздыхает и несколько неохотно решает дать Вам ещё несколько дней. Он привык вырывать сорняки, растущие в его саду, за все эти годы – это тоже не будет чем-то иным.

--- Блэйд

– Кто это с тобой сделал?

Мара — действительно странное явление.

Хотя есть несколько вещей, которые могут вызвать это его состояние, если и есть одна абсолютная причина, которая может однозначно привести к тому, что поражённый марой Блэйд устроит целую резню, так это вид слезинок, падающих из Ваших угрюмых глаз.

На мгновение он думает, что это его вина.

Он не лучший любовник, и у него нет сомнений, что Вы заслуживаете лучшего, но в тот момент, когда Вы признались, что хотите его, каким бы сломанным и ужасно изуродованным он ни был, Вы заполнили трещины в его существе собой; теперь Вы – часть него. И он не может заставить себя отпустить, но когда Вы смотрите в его глаза с усталостью сломленного солдата, пережившего слишком много битв, он всё это знает.

Он знает, что ему нужно вести войну, в которую Вы не осмелитесь вступить.

– Всё, что мне нужно – это имя.

Сквозь отчаяние в его голосе звучит нотка мольбы. Руки, которые держат Ваши щёки, перевязаны и запачканы кровью миллиардов жизней, и он безмерно благодарен, что Вы никогда не отдёргиваетесь от них. Красные паучьи лилии зловеще цветут за его взглядом, а ликорин пузырится, как кислота в его венах, когда он запоминает, как Ваши губы формируют слоги, буква за буквой. Он не очень хорош в утешении людей, поэтому делает всё, что может: остаётся как можно ближе, пока Вы отдыхаете у него на груди, в конце концов погружаясь в утомительный сон. Блэйд осторожно укрывает Вас, привычно целует в лоб и уходит, когда Вы засыпаете.

Если он уже просто инструмент, он предпочёл бы стать тем клинком, который пронзает сердца Ваших врагов ради Вас.